Oliver把他的弓和箭筒固定在摩托车的鞍袋里,推着它从铸造厂的装货码头来到街上。他上了车,伸手去拿头盔,这时Merlyn走了过来。“怎么了?”
“我不能开我的车,会被人看见。”
“我没有多的——”
Merlyn拿出自己的头盔。“我猜到了。”他固定好通讯耳机,戴上头盔。
Oliver没什么选择,只好答应。他打开摩托车的启动器,Merlyn在他身后,灵活地跨上后座。“我是绿。检查通讯。”
“黑:检查通讯。”
地下室里,Diggle摸了摸通讯器。“我是基地。检查通讯。”他向Felicity点点头。
“我是红。检查通讯。”她咧着嘴笑得很开心。这真是太像碟中谍了!她把话筒设置为常开状态,这样她就可以一边打字一边说话了。
Oliver和Merlyn也打开了话筒。他们都使用变声器,所以声音听起来都是一样的,不过她大概能通过上下文分辨出哪个是哪个。
“我需要学骑摩托车。”
“抱紧我就好。”
接着,几分钟后。“你知道么,因为交通违章被警察拦下可不是什么好主意。”
“你什么时候能有自己的车?”
“你什么时候能教我骑车?”
Felicity扫了Diggle一眼,对方正皱着眉。她咬着口腔的内侧,没想到Oliver和Merlyn——绿和黑——竟会如此熟悉彼此。
然后她冒出了一个很奇怪的想法。要是......Malcolm Merlyn没有说谎呢? Oliver信任他。他们是站在同一战线上。他在帮助他们让星城变得更安全。
他从未真正伤害过她,但该死的,他绑架了她,还把她囚禁起来!他打算夷平这座城市的二十多个街区。除非他改变主意。好吧,他还杀了UNIDAC的那些科学家。他没有办法改变这一点。但刚才她正在想什么来着?没有人可以改变过去。但一个人可以改变现在......在未来成为一个更好的人?
通讯器中的声音打断了她的思绪。“预计到达时间:三分钟。红,你拿到地图和示意图了吗?”
“收到。”她说,接着做了第三遍、第四遍检查。是的,她已经准备好了。她深吸一口气。
Verdant俱乐部地下室
Felicity看着实时动态GPS画面。“好了,绿......黑即将滑入你的插入点。”她眨眨眼,“呃......这句话完全不该听起来这么像男/男同人的。倒不是说我对男/男同人很了解。毕竟我又没把所有时间都花在FanFiction点net上看男/男同人,或者说其他网站。”那是她的错觉,还是通讯器中尴尬的沉默愈发尴尬了?
Diggle的手掌轻轻拍在他脸上的一声脆响回答了这个问题。
“又不是我的错。”她说。“我只是在使用标准的、异性恋正统主义的军事术语。”她又眨了眨眼。“哇哦,那些家伙们一定很‘压抑’。”
“她总是这样吗?”
“很不幸地告诉你:是的。”
Diggle抠着话筒,尽管他和Felicity同处一室。“请保持无线电静默,红。”
“好——的——。”她一边无声地做口型,一边把耳机切换成“按下即接通”模式。她缓缓陷进椅子里,脸颊活脱脱跟她的代号一个颜色。
Turner站化工厂
废弃的铁路站为摩托车提供了一个很好的藏身处,空置的汽车和丛生的杂草给两个弓箭手提供掩护,他们在工厂周边的围墙附近进行侦查。黑暗射手墨色的身影移动到Oliver身边,潜进对方已就位的锈迹斑斑的油桶阴影中。
“这个车站只有一个守卫。”他压低声音说。
“那你打算怎么拿下他却不杀死他呢?”
“好好看着学吧。”他抽出一支箭,箭上装有数码录音装置。按了几下按钮,计时器就设置好了。Oliver搭箭,把箭高高射进围墙下几码处的一片干枯的黑莓灌木丛中。几秒钟后,狗叫声在这一带飘过。
塔楼里的守卫把灯光朝声音处照去,没有发现任何东西,他对着无线电说了些什么,离开了岗位。小菜一碟。
Oliver全速冲向围墙向上爬,Malcolm紧随其后。到最后几英尺的时候他们直接跳下,然后与管道和箱子的阴影融为一体。
“Strickland在那里。”Malcolm被处理过的嗓音在空气中和通讯器中形成不和谐的回音。
Oliver在他身边挪动,抬头看着管理大楼。它很窄,有三层楼高。而在它上方伸出的细梁脚手架上面,是领头人的办公室,那里三面都有宽大的窗户,可以俯瞰整个工厂。一个头发稀疏的驼背男人正来回踱步,耳朵上紧贴着一部电话,他正对电话激动地说着话。
“他们大概正在警告他。”Merlyn低声咆哮。“我们现在就可以结束这一切。”
“不,我来处理 Strickland。你去检查装货码头,看看有没有危险废物的证据。”
“快速处理他,赶在他使用碎纸机之前。”
Oliver条件反射地想要回答“好”,反应过来后又立刻收住。黑暗射手消失在更深的暗影中。
Oliver迅速沿楼梯井向上跑,脚步始终保持轻盈。现在是下班时间,到处都光线很暗。周围没有其他人,晚班的人都回家了。
Malcolm已经到了装货码头,报告说有几个穿着危险品防护服的工人正在填充一辆大罐卡车。下班后送货?Oliver不这么认为。他让另一个弓箭手待在后方观察。他们可以把这个卑鄙小人抓个现行。
他到了顶楼。一切静悄悄的。Strickland已经挂了电话。Oliver压低脑袋,侧耳靠近门,努力寻找线索,想知道里面的人正在做什么。他就在房间里的某处。一阵微弱的纸张沙沙声转来。
Oliver破门而入,拉开弓,朝CEO走了两步。“Maurice Strickland,”他大声宣判道。“你辜负了这座城市。”
“什......什......什么?不!”男人手中的钢笔掉在桌上弹了两下,他手忙脚乱地站起来,椅子撞在墙上。“别杀我!”
Oliver小心地缓缓向前移动,直到迎面的灯光被帽子上沿挡住。他始终举箭对准化工巨头。“你已经毒害这座城市够久了。现在该结束了。”
“我没有! 不是我干的! 我......我们是做洗涤剂的!”他的眼睛一动不动地盯着箭头。“它只在地下水位中停留两个星期!这是在规定范围内的。它是无害的!”
“你在撒谎!”
“我没有说谎!”
“那你的人为什么要穿危险品防护服?他们往那辆大罐卡车里灌的是什么?”
“什么?”Strickland一脸茫然,嘴巴微张。
“绿,有人来了。他们正往办公室走去。”
“你要在这里见什么人吗?”
“什......?是......是的。化工厂的经理。”他的眼睛惊慌地乱瞟,但在这间简陋的办公室里,没有逃跑的路。
“那人叫什么名字?”
“呃......B......Barbara McGovern。”
Oliver默默记下这句话,考虑着眼下的选项。他听到电梯启动的声音。“告诉她,明天把你们非法倾倒的所有证据交给环保局。”他走到窗边说。
“可是没有——”
“你可以面对检察官的判决,”Oliver威胁说,“也可以面对我的判决。”这个讨厌鬼别想轻易脱身。Strickland的脸白了。“我随时可能回来。”
他把箭放回箭筒,肩膀负弓,打开窗户爬了出去,从窗户的边缘落到了支撑这间办公室的横梁上。它们是有角度的,所以他往下滑,直到他能把腿勾住支柱与主梁相接的地方。他在弓上架上一支录音箭,把它射到屋檐上。录音灯闪烁着。
当箭矢在窗外砰一声响时,Maurice吓得跳了起来。他把手机吓掉了,掉在桌下的地板上蹦跶了两下。他把它留在那里不管了,怕治安维持者正在看他是否会捡起来。然后,他连该把两只手往哪放都搞不清了。
天啊,要是那个疯子跑回来把Barbara杀了该怎么办? 他们必须离开这里。他的脖子隐约瘙痒痒,仿佛感觉到一支箭正抵着它。
电梯门响了,不一会儿,Barbara进来了。
Barbara McGovern大步迈进领头人的办公室,十分高兴这将是最后一次。
“Barb*,”Maurice等对方一进门就开始说,“听我说,我们的时间不多了。我必须......你必须把我们的记录交给当局。”
【*Barb是Barbara的昵称】
“什么?”他怎么发现的?为何是现在?都已经这么久了,他就不能再多等十分钟吗?
“我知道并不存在什么罪证,我们按章办事。Strickland工业一直都严格按章办事。”他发出的每个字又短又尖促,就像一个廉价广告里的低水准演员。“我们在各方面都符合规定,我们可以证明这一点。”
她盯着他看了一分钟,然后哈哈地笑了。“你是不是喝醉了?”
他用手背擦了擦眉毛。“我没有喝酒。Barb,听我说,我们得离开这里。”
“现在不行。”她穿过办公室,俯瞰着下方的工厂。
“离窗户远一点!”Maurice大叫。
她扭头看向他。“你是怎么回事?”
“太危险了。听着,这次会见结束了。我在给你下达命令,所以,现在就离开。还有,完成我刚刚跟你说的事,明天去做。”
Oliver仰着脖子,他几乎无法看到正上方的窗户,更别说看清室内的情况了。但他听得很清楚,那个女人的声音很强势,她就站在窗户附近。
“哦,Maury*,为了告诉你这件事,我等得可久了,”她低吼。“我已经受够了服从你的命令!哦对了,还有呢?你的宝贝小厂绝对不符合规章,从来没有过。”
【*Maury是Maurice的昵称】
“什么?”
“那是要花钱的,Maury。”她说,好像在给一个白痴解释。
“但我拨出了资金。”
“你以为我的公寓是哪里来的?还有我的宝马车?靠一个工厂经理的工资?拜托,动动脑子! 我拿走了多的钱。”
Oliver的眉毛扬了起来。“红,告诉我你在录这段话。”
“立体声录音中。”Felicity的声音让他放下心。
现在Strickland的嗓音提高了,划破了夜的宁静。“是你?但......但我那么信任你!我们已经是很多年的朋友了!”
“噢,拜托。”McGovern冷笑。“你身上唯一的优势就是你的钱。这一点,再加上你对现实情况的完全不关心,让你成为了一个非常方便的替罪羊。”
“所以是你?那些都是你的错——柏树湾?Trent山丘?”Strickland一声比一声高。“天啊,Karen就是因为那些事离开了我,还有那些负面新闻。Lizzy恨我!她认为我是什么疯狂的有毒化学品犯!——你在做什么?”