星城的郊区
Oliver内心承认,他把Merlyn和Diggle拉入伙是因为他们俩与死亡射手有过节——因为他想利用他们对此人的敌意,来助益于阻止此人杀害Walter。事后想来,他们的个人恩怨确实拯救了更多的生命,但Oliver不得不头疼于他们的团队正在演化成什么样子。
Felicity回到了通讯器上,“我在这些照片上根本看不到哪些部分会引爆。我需要过来看看实际的东西,看一下......”
“不行。”
“你们不就在那里吗!是不是又要说‘因为我是个女孩’?”
Oliver揉了揉脸,然后四处瞟地寻找毛巾或者抹布,来擦擦一脸的油漆。“不是这样的。”他向IT女孩保证。
“这些照片没用。这些电线看起来全都一种颜色。”
“它们就是全都一种颜色。”
“什么?什么样的白痴会在造炸弹的时候不对电线进行颜色编码,以备他自己需要解除炸弹?”
“一个有自杀倾向的人。”Oliver自顾自叹了口气。Floyd Lawton一心向死。为什么?因为Oliver损坏了他的视力,夺走了他人生中最擅长的一件事——狙击。这毁了他的生计,尽管这个生计是非法且不道德的。Oliver摇了摇头。
“好吧,你们不能光靠猜来拆炸弹。你们是在搞什么大男子气概的竞赛,看谁最清楚该剪哪根电线吗?我说准了,是不是?”现在,她真的是在火上浇油了。“你们都不知道自己在干嘛,但你们都在假装自己知道,挺起胸膛,像孔雀一样趾高气扬,显示你们的男性支配力(male dominance)。”
“我们要审问他,Felicity。”他疲惫地坦言。
通讯器里顿时一片沉默。良久,“哦。”
“待在原地。”他告诉她。“等我们了解到什么的时候,我会给你打电话。”
在他点击关闭通话之前,她说:“所以说这期间你们都必须待在那里,同时还有很大的几率被炸?”
“是的,这是一件大男子气概的事情。”
“Oliver,请小心。”
他没有回答,就点击了关闭。
Diggle在Lawton昏迷的时候检查了炸弹,这得益于Merlyn又一次使用了锁颈固定技。爆炸物不是他的专长,但他基本掌握如何不引爆东西的知识。第一条规则:如果你不确定自己在做什么,就不要碰它。Lawton 究竟是如何组装好这个东西而不把自己炸了,是一个谜。
他们把Lawton抬到了Oliver从游艇残骸中搜出的一个垫子上。Merlyn把那人撑起来,把他的手腕固定在一些管道上。Diggle仔细检查了几遍,确保没有空间能让死亡射手扭动身子引爆炸弹。
“我不禁注意到,”Merlyn说,点头看了看Lawton领骨上的纹身。“‘Andrew Diggle’。他是不是......?”
“我们不讨论这个。”
“请节哀。”
“省省吧。”
Merlyn走开了。
Diggle坐在一张折叠椅上,面对着他们的囚犯。所以说,事情发展到了这一步:审讯——而他正在做这件事。他想起了他在特种部队的训练,然后小心翼翼地把其他的担忧抛在脑后。他不愿意再等下去了,他向前伸手,拍了拍Lawton的脸颊。那人醒了过来,晃了晃身子,眨巴着眼睛,茫然地看着四周。他的脸在痛苦中皱成一个苦脸。他们让他的目镜留着没关,因为不确定它是否能连接着炸弹的固定开关。
红灯向Diggle的方向亮了起来。
“我们怎样才能拆了这个炸弹?”没有必要拐弯抹角。
“你拆不掉。”
“那你怎么把它取下来?”
“我不知道。”
Diggle皱起眉头。尽管他不愿去相信这一点,但他已经看到了带子在Lawton皮肤上的痕迹。那是长期磨损的印痕。“你的自杀倾向就这么不可救药?”
Lawton哼了一声。
“那干嘛不干脆把自己干掉,一了百了?”
那人笑了笑,他的目光从Diggle身上飘离,飘到了星城治安维持者在阴影中所站的地方。“我只想确保杀掉我的人也不得好死。”接着他的注意力又回来了。“就是这样,Johnny。简单而纯粹的报复。”
狙击手和士兵对视着,互相打量着对方。Diggle紧绷着表情,除了眼中迸射出的愤怒,他什么也没说。而Lawton只是放松了下来,嘴角挂着淡淡的微笑——这是一个没有任何损失之人的表情。
“谁雇你去杀Walter Steele?”
Lawton耸肩。“不造。”
“是他雇你的吗?”Diggle向Merlyn翘了翘大拇指。又是一个耸肩。“他以前雇用过你吗?”
狙击手身体向前倾,在铁链和半瘫的束缚下,他尽可能地向前倾。“听着。我接电话、拿钱。我得到一个名字和一张照片,而这不是客户的名字和照片。”
Diggle在心里咆哮了一声。“谁是你上面的人?”
“现在吗?三合会。”Lawton歪着头,睁着一只惨白的眼睛研究着Diggle,目镜中是一片空洞的琥珀色。“但你感兴趣的时期......”他引诱般地拖长音调。然后他哼了一声,仿佛他毫不在乎。“是在军队的时候。”
“你撒谎。”
死亡射手只是又一次耸了耸肩。
三合会。Malcolm瞥了一眼Diggle和Lawton。中国黑帮一直是Malcolm和Robert小团体的最大敌人。他们不会被收买,他们无法被威胁。他们不能被渗透;他们太神秘了,如果不奉献一生去为他们服务,根本很难成为他们的一员。
他们太狡猾,以致于警察处理不了。他们有自己的引渡网络和司法系统内的贿赂网。Malcolm很幸运,治安维持者废掉了一名三合会成员,让警察将其送入监狱。那个人同意用三合会的机密信息换取减刑和提前假释。对他来说,这并不是一个很大的代价,因为这只是关于一个局外人的信息:是谁下令袭击Malcolm Merlyn。
但Malcolm并没有进行完这个交易。因为Moira已经提供了所有需要的信息,一切都指向Frank Chen,就好比印加女祭司在献祭时献上一颗血淋淋的心脏。
现在已经太晚了。那个三合会成员已经进了监狱,并在一个星期内就被人捅死了。中国黑手党如果不能有效地收拾残局,那就什么都不是。或者说,他们会高效处置任何不忠程度达到出卖己方的人。
这不是Malcolm的问题,前提是他能从中得到死亡射手的客户的名字,只要他抓到一个三合会成员,他就可以榨取信息。颇具讽刺意味的是,是Oliver自己迸发了一个想法。Malcolm可以策划一些三合会的犯罪活动,并让义务警员的团队出击。在混乱的战斗中,他可以把三合会成员中的其中一个暗中掳走,并以某种方式从对方那里获取信息。
就要一个名字——是Frank Chen还是Moira Queen。但这本身并不能回答真正的问题:为什么?
Diggle把椅子搡到一边,在 Lawton面前来回踱步。他对这个冷静到极点的混蛋正在失去耐心。“我们如何拆掉这东西?”他逼问道。
“你们拆不掉,Johnny。”
对方叫他的绰号使他倍感恼火,尽管他努力不去理会。“听着,你不是想死吗?我没意见。”他掏出随身携带的手枪,对准Lawton的脸。“把那东西取下来,像个男人一样去死。”
“哦,你还在为我射杀了你弟弟生气吗?”
Diggle因愤怒呲着牙。
“来呀,扣扳机呀。”死亡射手向前倾身,几乎是迫不及待地想吃下这颗子弹。“然后我们全都炸上天。”
Merlyn无声地走到了Diggle身侧。“收起来。”
士兵瞪了他一眼。
“对他生气是没有用的。他只是一个工具人。不管是谁想要你弟弟死,他只是那人手中的武器罢了。”
“不,他在向目标开枪的时候杀了Andy。”
“如果你弟弟是个保镖,他的工作就是替老板蹚子弹......”
“不!他没打中目标!”Diggle用枪指着Lawton。只要他的手指碰到扳机上,他就一定会扣响它。在他真正做出蠢事之前,他把武器收了起来。
狙击手只是笑得更开心了。“你该听听你同事的话,Johnny。我从不失手。”
“哼,你的确失手了!”
那人摇摇头。“摆在眼前的事你都搞不明白,是不?”
Diggle转身走开,远离那个笑容满面的狙击手,远离离开了那个精打细算的商人。这一切本不应该发生。Lawton现在本应该已经死了,然后Diggle本应该给Carly画上一个她需要的句号。一个他需要为自己画上的句号。
“不然你以为他的名字为什么在这里?”死亡射手继续说,十足地冷酷无情。“Andrew Diggle就是目标。”