终于,火车在Ukhatang站停了下来。Malcolm拿起他的两个包,走到了午后的阳光下。混乱的人群像流水,从火车中涌出,溢出站台,扩大成波浪,与城市的景象、声音和气味融为一体。它们在Haw Khxang Pisac山脚下蔓延开来。大山一副平静泰然的样貌,没有受到丝毫影响,它高高屹立,俯视着人类的海洋。
Malcolm扫视着人群,不难看出站在那里的唯一一位白人女性。她的一绺黑发从遮阳帽中地垂落下来。她拿着一块纸板,上面整齐地写着“MERLYN”的字样,就像一名国际机场的雇佣司机,正等待着把一个重要客户带到一个高级酒店。看到这不协调的景象,Malcolm笑了。
在整列火车中唯一一名白人男子踏出火车的第一秒,她便看到了他。她不好意思地笑了笑,冲着手中的标志歪头,耸了一下肩膀。
Malcolm脸上的笑意扩大成了笑出声。他一路蜿蜒地走到她身边,把行李放在地上。“我想您就是Weaver女士。”他伸出手。
她握住摇了摇,手指在他手掌中稳健而清凉。“您好Merlyn先生,请叫我Diane就好。”
“那么,叫我Malcolm就好。”他说。
“这位是Justin Bashir,我们援助任务成员之一。”她转向一位年轻、古铜色皮肤、扎着马尾辫的男人。
“很荣幸见到您,先生,”他用一种抑扬顿挫的牛津口音说。他微笑着握了握手。“我可以帮您拿行李吗?”
“拜托,没必要这么正式。”Malcolm坚持道。“我不是腰缠万贯的贵客。我是来这里工作的。所以让我干活吧。”
“小心哦,她可能会接受你的提议。”Justin调侃道。他弯腰去拿Malcolm的一个手提箱,而弓箭手则拿起了装有他的装备的较重的袋子。
“车在这边。”Diane说,掩饰着脸上的笑意。她把纸板夹在一只胳膊下,带着他们穿过拥挤的街道。
Ukhatang不是曼谷。它没有高楼大厦、豪华酒店和霓虹灯。在这里,现代与传统混杂在一起,一切只要求旧设备能被修补好并保持运转。汽车与自行车、滑板车和偶尔出现的手推车一并在街道上穿梭。
他们拐进了一条小街巷,安静而狭窄,夹在两排公寓之间。“那么,是什么让你决定来到我们这个世界的小角落呢?”Justin问。“我们的资助人要求加入我们,这很不寻常。”
“那个嘛,”Malcolm说,“我想实实在在地做点什么,而不是仅仅付钱让别人去做。SEA Change是我们支持时间最长的组织之一。我的......”
一个飞来的鸡蛋打断了他,正好溅落在他们身后的街道上。Malcolm立刻转身,眼睛飞快地寻找威胁,肌肉紧绷,随时准备迎战。Justin向后一跳,跳到了一个遮阳篷下,但Diane却向前冲。
“喂!”她大喊,“你没打中!”她似乎下定决心要追上袭击他们的人,但Malcolm看不到他们在哪里。
“Diane!”Justin担心地喊她。“你疯了吗?”
她停下来,愤怒地哼了一声。最后她恶狠狠地看了一眼四周才走回来,绕开地上的一大滩鸡蛋液。Malcolm向她挑了挑眉毛,但她避开了他的目光。“不好意思,”她嘀咕道,“我们最好到车上去。”
Malcolm回头看了一眼,然后迈开大步赶上两人。
他们转过一个拐角,Diane停了下来:“噢,不......”那里停着一辆老旧、蓝色的福特“野马”,但副驾驶的窗户被砸碎了,挡风玻璃内侧沾满了粪便。“该死!”
Justin捂住了他的鼻子。“噫!”
他和Malcolm侧身向前走去,评估了一下损失。Malcolm往车里看了看,皱起眉头看着车后座上的一片狼藉。“这该不会是我想象的那样吧?”
Justin从他的肩膀上看进去。“不不不,”他向他保证。“不是的,那只是......山羊粪。”
“我们该怎么办?”Diane耷拉着脑袋,她之前的火气被扑灭了。她用手捋了捋头发,把帽子推上去。“对这一切我非常抱歉,Merlyn先生。”
“不必道歉,你并没有做错什么。”他温柔地看了她一眼,希望他的目光能显示出他理解这里困难的处境,他不是来抱怨或给她的工作添麻烦的。“我也说过,你不用在我身边战战兢兢的。我是来帮忙的,就像其他所有为你工作的人一样。”
“但这......这实在是太过分了!”她冲着那团狼藉甩出一只胳膊,然后啪一声落回大腿上。“这下我们该怎么去营地?打车将是一场噩梦。我们没办法清理这个。”她显然十分激动,尴尬而且烦闷。
“那我们只好随机应变了。”Malcolm把他的装备放在前轮边上。“Justin?麻烦把我的包递给我。”年轻人把它递过来,接着Malcolm把它放在车盖上。他解开包裹,拿出三件衬衫,分别递给每一个人。
“你是认真的吗?”Justin问。
“嗯,我没有带任何毛巾。”
Diane皱着眉头看着他。“我们不能用你的衣服!”
“真的,Diane,我有很多衬衣。”为了证明他确实是认真的,他直接跳进车里,开始擦拭挡风玻璃上的粪便,同时赶走了一大群苍蝇。被烘热烤干的粪便外皮一破开,黏糊糊的内馅就释放出一股扑鼻的臭气。Malcolm强忍着反胃的本能,努力让自己屏住呼吸。
过了一会儿,Justin朝Diane耸了耸肩,示意她到挡风玻璃的另一边去。“我猜,我抽到了下下签。”Justin假装用一种愉快的口吻自嘲道,一边打开车门,一边把前排座位向前挪。
“哦对,给你。”Diane说,把纸板递给Justin。
“谢了,老妹儿。”
他们清理了挡风玻璃,至少现在能看清外面了。Justin处理掉了后座上的“大礼包”。然后他们一把Malcolm的行李放进后备箱,就上路了。Justin十分无奈地再次抽到了最差的签,坐在了后座。至少他知道哪里别去坐。
Diane什么也没说,只是紧握着方向盘,透过脏污的挡风玻璃望着外面的路。Malcolm可以看出她仍旧心烦意乱,但不知道说什么才能让她安心。
在令人不舒服的沉默中,他们在城市街道上行驶了几分钟。然后Justin在前排座位之间向前靠了靠。“对不起,Merlyn先生,但我恐怕把你的衬衫留在了那个小巷里了。”
Malcolm正准备纠正对方依旧正式的措辞,但当他看到年轻人的歉意时,他笑了笑。“挺好。反正我也不想把它要回来了。”
两个人轻轻地笑了起来,一部分紧张的情绪似乎离开了Diane的肩头。