草药农夫

彼得·佩迪鲁“押送囚犯也是件麻烦事。听说阿兹卡班不能幻影移形……”

彼得问：

彼得·佩迪鲁“傲罗是要靠坐船把囚犯带过去吗？会不会在半路上遇见麻瓜和他们的机器？”

西里斯·布莱克“那种事就留给魔法部操心吧。”

西里斯把小铲子像小刀一样在手指头上转了个圈：

西里斯·布莱克“我更想知道，是谁非要在这种敏感时候往报纸上集中登这样的新闻……大多数巫师看完之后肯定更觉得麻瓜又蠢又烦人。”

莱姆斯·卢平“如果他们什么都不说，万一消息走漏，或者被别人利用，那又会激起另外一种反对情绪了。”

莱姆斯拿着一麻袋的松软新土回来了，大家纷纷开始给自己的灌木换盆。

斯普劳特教授大声提醒他们注意不要弄掉太多花苞，谁弄掉的花苞超过三个，就要给学院扣五分。

詹姆·波特“说实话，有时候就连我都觉得麻瓜真是呆头呆脑——他们甚至愿意浪费生命去搞什么社区草坪比赛，就为了评选谁家的草坪剪得更整齐、没有杂草……”

詹姆很没趣地进行着他的园艺工作：

詹姆·波特“如果大家的花园全都不一样，岂不是更好看吗？要是我的话，干脆就把十种花籽混合在一起，然后随便往草地上一撒——”

斯普劳特教授“波特，你已经弄掉两个花苞了！”

斯普劳特教授在他们身后大声说：

斯普劳特教授“不管你将来想在家里种什么，都得先上完我这一课再说！”

詹姆赶紧缩了缩脖子，把他的植物塞进新的更大的盆子里。但斯普劳特教授刚一走开，西里斯就继续说道：

西里斯·布莱克“世上确实有那么一些麻瓜不招人喜欢，不过造出摩托车的家伙和玩摇滚乐的家伙可绝对不在里面。发明杂志、唱片和照相机的人或许也得算上。要是没有他们，生活肯定会少很多乐趣。”

他把新土塞进花盆的缝隙里，心不在焉，忘了按斯普劳特教授说的塞一些肥料。

妮娜·科森特“总之，不管那些麻瓜是和蔼还是有敌意，不管他们是天才还是笨蛋，我们谁也没想着要统治他们，或者干脆制造车祸杀几个玩玩。”

妮娜的移盆工作干得还可以。她觉得戴手套干活不精细，干脆直接上手，现在满手都是土。

妮娜·科森特“那份烦人的巫师新报就只敢挑坏的说，想尽办法挑拨离间。确实有些麻瓜和巫师结合的家庭不太幸福，可是巫师和巫师结婚、麻瓜和麻瓜结婚，不是也一样有一大堆悲剧吗？还有那些幸福的呢——莱尔叔叔和霍普阿姨就很幸福。”

她脑中抑制不住地闪过霍普弥留之际的那些情景，心头猛然涌起一股酸楚。于是赶紧把话继续下去：

妮娜·科森特“我爸爸还偷偷跟我们说过，霍格沃茨特快其实是巫师从麻瓜那里偷来的。要是没有麻瓜，我们现在还要苦恼怎么上学呢！”

西里斯·布莱克“偷来的？”

西里斯面露惊讶。在他家里，肯定不会有人提及这种事。

莱姆斯·卢平“确实……大约在一百多年前，奥塔莱恩·甘伯部长见识到了火车的潜力。霍格沃茨特快列车真正的起源从未确凿证实过。然而事实上，魔法部中收录了一些秘密文件，详实记录了某项规模庞大的行动，其中牵涉一百六十七道记忆咒与英国史上最大宗的隐藏咒语施展纪录。”

莱姆斯用很细小的声音说：

莱姆斯·卢平“这些纪录发生后的隔日早晨，一列闪闪发光的猩红色蒸汽火车头与车厢出现在霍格莫德，震惊了村庄的全体居民——他们事先甚至不知道村里有火车站。”

詹姆·波特“喔～！”

詹姆小小地惊叹了一声。这听起来很像历史上规模最为宏大的恶作剧。

莱姆斯·卢平“与此同时，在柴郡的克鲁，还有很多困惑的麻瓜铁道工人，总觉得好像忘了什么重要的事……不舒服的感觉一直纠缠他们到年底才彻底消退。”

莱姆斯说完了故事，他的灌木也移完了盆，一个花苞都没掉。

——————

小注释：

本章中关于霍格沃茨特快列车的来源，整合自pottermore（现wizardingworld）对应词条：The Hogwarts Express（霍格沃茨特快列车）。

弄来火车的部长奥塔莱恩·甘伯（Ottaline Gambol），在任时间是1827年-1835年。霍格沃茨特快也就是在这几年间‘闪亮登场’的。

（顺带，这位甘伯和甘普变形法的甘普Gamp没关系）

在1692年保密法实施之后，霍格沃茨特快出现之前，门钥匙一度成为学生到校的主要方式。每年有高达三分之一的学生无法抵达学校，有些人错过门钥匙生效的时间，有些则找不到那个可以把他们传送到学校的不起眼物品。还有许多学生“晕门钥匙”，所以每年开学的头几天，校医院的病房时常爆满，里面住满努力克服亢奋心情与反胃恶心的学生。

通过飞路粉走壁炉和其他用魔法在校内打开通路的方式则受到当时历任校长的强烈抵制，他们不希望学校的保护措施被破坏。霍格沃茨特快最终解决了这些棘手的麻烦，让霍格沃茨基本摆脱了开学骚乱的问题。