
—— ——羽生结弦新闻发布会后直播连线TBS台接受采访————
任何人主持人:虽然是从第一线退下来,我可以说恭喜您吗?(日语)
羽生结弦对我说恭喜我会更开心。(日语)
任何人主持人:羽生选手,是什么让您决定了转为职业选手,这个转折点是什么?(日语)
羽生结弦最大的原因是北京奥运会。我在北京奥运会,直面梦想进行了挑战,虽然实际上并没有实现愿望,但在此过程中获得了很多人的支持,也有看过我的挑战后表示想要更加支持我的冰迷。这一切都让我重新思考了,我已经这么努力了,虽然没有留下成果,但是我的花滑是有意义的,我的存在是有意义的。还有那之后的冰演,在冰演过程中,我感受到了我还是热爱为了大家去滑冰,还有在大家面前表演时,大家能从我的表演中感受到一些什么,而我则可以得到大家的评价,我正是喜欢花滑的这些地方。所以我想接来下迈向新的阶段,让大家再次看到我的表演(日语)
任何人主持人:让我们来看下这次记者会羽生选手的发言中令人在意的关键词,这里有一句话是“羽生结弦”的存在一直是很沉重的包袱,这样的感觉对您转型职业选手也产生了很大的影响吗?(日语)
羽生结弦也有这部分原因。但是我今后虽然是以职业选手的身份,或者打个比方来说就算我放弃花滑,再也不滑了,羽生结弦也会一直伴随着我,所以,如果让我自己来审视"羽生结弦"这个存在时,我想一直无愧于"羽生结弦"这个称号地活下去。(日语)
任何人主持人:我想很多人的内心都被这句话震撼到了,正因为是一直在进行前无古人的挑战的羽生选手,一直走在眼前空无一人的道路上的感觉就此消失了吧?这条路虽然是让人感到很孤独,但是我猜想在此之中是不是也有着只有羽生选手才能看到的世界和风景,那么,羽生选手您在什么时候特别能感受到羽生结弦的存在是很沉重的包袱?(日语)
羽生结弦嗯,是这样的,我一直都能感觉到。作为花滑选手表演时也是,即使在冰演这样的舞台上(日语)
羽生结弦我一直想追求大家所期待的表演,或者是能超出大家期待的表演,我一直怀着这样的想法,我也会担心如果做不到的话怎么办。日常生活中的话,嗯,被别人指责那个奥运两连冠的人居然在那种地方把胳膊肘搭在扶手上,那副模样哦,之类的话,我不想被这样说。(日语)
任何人主持人:您也很在意人们的言论啊(日语)
羽生结弦那个,怎么说呢,我想彻底消除自己的这样不好的形象,我想要一直抬头挺胸,无论是从谁的角度来看,都不被指指点点的人生。令我感到痛苦的事情还是很多的。(日语)
任何人主持人:像这样的困难和压力,羽生选手一直以来都是怎样走出来的呢?(日语)
羽生结弦我在这个过程中努力地进行很好的表演,像这次的"沉重的包袱"这句话,还有"虽然努力了没有得到回报但是我很幸福"之类的话,我是靠着这些话语拼到现在的。像这样我珍视着自己的每一句话,还有在花滑上,为了完美的表演而努力,这些事情完成得很好的时候就能感到得到了回报。我想这些都能留在大家的心中,虽然在此过程中我会很有压力,但是那之后大家给予很高的评价,欣赏我的表演,这些对我来说这是最好的“报酬”。最能让我感到开心,感到幸福的时刻,所以虽然这些压力让我很难受,也有很多时候会觉得作为"羽生结弦"活着很不容易,但是能够让大家感到开心感到幸福的话,我就会觉得很幸福(日语)
任何人主持人:从海内外传来了各种各样的声音,羽生选手您怎么看?(日语)
羽生结弦嗯,是这样的,我看到了有写着我退出第一线的报道,我觉得其实不是句号,而是逗号。我是想用自己的语言更多地表达出我是会继续前进的意愿,原本在竞技体育上的胜负,从结果上来说虽然是看不到了,但我接下来也会一直战斗下去,我想让大家看到我战斗到底的身影(日语)
··
··
··
··
··
作者点关注不迷路,欢迎点赞、评论、收藏

——我愿你孤立在斜阳里,望见远海的变色,用日的微光,抵抗夜色之侵伐