
任何人主持人:今天记者会结束后,我想您的手机上一定收到了各种各样的信息和邮件,有来自哪位的信息给您留下了深刻的印象吗?(日语)
羽生结弦那个,我没有手机。但是我还是用iPod之类的,虽然我还没来得及认真看,但我想大家大概都会跟我说"你真的很努力了"之类的话吧。(日语)
任何人主持人:接下来转型为职业选手的话,和粉丝的交流会变多吧?(日语)
羽生结弦是的,接下来我想努力创造更多让大家可以看到我的表演的机会,增加这些机会也很重要,我想更加提升在这之中的表演的质量,请大家多多期待我的表演。(日语)
任何人主持人:之前也有说到更让人在意的是您今后的发展,您的发言令人充满希望。但是转型为职业选手也要挑战4A,应该很多人都会感到惊讶,羽生选手您对4A如此执着的理由是什么?(日语)
羽生结弦单纯因为我是一个运动员。接下来也是,我想要一直保持技术层面的难度和技术层面的上进心,还有关于4A,包括为我应援的各位在内,我认为这是我们大家想要一起完成的梦想,正因如此,所以我非常想实现这个梦想、非常想在大家面前展现我实现梦想的成果。(日语)
任何人主持人:在记者会上,您说了想去追寻自己理想中的花滑,对于羽生选手来说,如果让您用语言来描述理想中的花滑的话,会是什么样的呢?(日语)
羽生结弦当然跳跃是自不必说的,但是我不想只有,"很努力地跳了啊",跳出了很棒的跳跃啊这样的评价,我想通过表演让大家能够感受到花滑本身即是一个非常精彩的作品。但我懂这种心情很难传达给一般观众,所以果然还是如果我跳出了4A,大家就会感慨4A的成功,但是就算这样我也很开心,所以就算以那种方式我也想好好地完成,我自己想要进一步去追寻,我理想中的花滑的"一体感"。花滑是作为一项运动而存在的,所以我想在挑战身体极限的同时继续将花滑之路走下去(日语)
任何人主持人:接下来羽生选手要展开作为职业选手的漫长人生,也许接下来的问题有点奇怪,3年后,恰巧您到了人生节点的30岁,如果让您和那时的自己进行对话,会是怎样一段话?(日语)
羽生结弦会比现在更好,这点是不会有错的。我想也应该比我想象得更好,所以为了能够到那时说出来这句话,接下来我也想要继续学习,接下来我也会继续加油的。(日语)
任何人主持人:您说会有不同以往的表演,那表演的范围会更宽吧?(日语)
羽生结弦是的,当然会拓宽表演的范围,我也想进行各种各样形式的表演,当然也想尝试优先表现感情的节目,但是,还有那种表达很克制的,隐藏在心中的热量的,像火焰一样的节目,还有比赛时用过的节目我也想再现出来。请大家多多关注包括节目的难度在内的表演。(日语)
任何人主持人:迄今为止的羽生选手和从今往后的羽生选手,应该要称羽生先生了,作为竞技选手时想要呈现的表演,和今后作为职业选手想要给大家展现的内容,羽生选手您认为有什么区别?(日语)
羽生结弦什么区别都没有,老实说。非要说的话就是,是给裁判看的,还是给大家看的这个区别。(日语)
任何人主持人:那在您心中呢,关于至今和今后(日语)
羽生结弦嗯....没什么变化(日语)
任何人主持人:什么都没有变化(日语)
羽生结弦真的是终于,终于站在下一个阶段了,终于登上了下一个舞台了。我觉得是我终于可以放过自己了,因为有竞技场的存在,才会被报道或者刊载在新闻里,(羽生选手)取得了第一名的成绩、(羽生选手)夺得了冠军,可以把我自己的成果传递给大家。今后虽然说可能不能再给大家传递我的成果,但是和至今为止的表演相比,我一定会拿出更加成熟的表演,给大家展示更优秀的我,希望大家可以对我有所期待(日语)
任何人主持人:羽生选手我想您到今天为止,脑子里只思考有关花滑的东西,今后有没有想要挑战花滑以外的东西的想法呢?(日语)
羽生结弦那个,稍微关于舞蹈的,基础的部分,我想稍微学习一下。但是,我要是去上舞蹈学校的话应该会给大家添太多麻烦,我会在油管之类的平台以自学的形式,一点点地去学,真的是自学就可以,最基础的思考方式和身体的活动方式等,我想一点点地进行这些内容的学习,然后应用到滑冰中。但是,那是次于4A的。(日语)
任何人主持人:4A,这是一个目标。真的是今后的人生也非常值得期待呀,我们期待着您作为职业选手的更加活跃的身影,真的非常感谢您在百忙之中接受我们的采访。还有,恭喜您了! 谢谢。(日语)
羽生结弦谢谢,我会加油的(日语)

——我热爱一切不彻底的事物,琥珀里的时间,微暗的火,一生都在半途而废,一生都怀抱热望