Afra之前给他们布置了一份作业，找一首喜欢的英文诗并把它翻译成中文。

大部分人都随便找了一首诗翻译了，但余木认真地找了一首。

“Now,let us share some excellent works.”（现在，让我们来分享一些优秀作品）

“This one is the one which I like most.”（这是我最喜欢的一篇）

“What can I hold you with?我要用什么来留住你？”

“I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs.我给你瘦狭的街道，孤绝的落日，荒郊的冷月。”

“I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon.我给你整个人的悲苦，那个人曾久久凝望寂寞的月亮。”

“I offer you that kernel of myself that I have saved somehow -the central heart that deals not in words, traffics not with dreams and is untouched by time, by joy, by adversities.我给你我设法保存的生命核心——它难以言表，无法入梦，不被时间、欢愉和灾难所触动。”

“I can give you my loneliness, my darkness, the hunger of my heart; I am trying to bribe you with uncertainty, with danger, with defeat.我给你我的孤独，我的暗夜，我内心的饥渴；我要用我的无常、危险和失败来留住你。”

Afra念完，传来稀稀拉拉的掌声，Afra对此习以为常，面不改色地念下一篇。毕竟这是重理轻文的理科班，大多数人在文科课程上都是低头刷题偶尔听听的状态。

余木抬头看了看自己的斜侧方，夏林晨也低着头，修长的后颈线划出好看的弧度。这是他少有的安静的时刻，整个人就像一幅美工画。

他突然间觉得没意思，自己精心准备了很久的作品却无人欣赏的感觉。

“这首诗好美啊，就是有些压抑的感觉。”后排的温白尔悄悄地跟同桌说。

我也觉得它很美。还是有人欣赏的。

余木的生日到了，生于冬季，却厌恶寒冷。

他希望有人能祝他一声生日快乐，却又不主动告知任何人他今天生日。

这一天，和往常过得并无二致，他按部就班地起床，一个人吃饭，上课，坐在楼顶自习……好像忙碌的生活让人无暇顾及任何事，所以他也没有觉得有什么特别的感觉。

但在某个大脑放松的瞬间，想起这件事，还是会有些失落。

不知什么时候窗外飘起了雨丝，并越下越大，淅淅沥沥的雨打在窗台上，让玻璃看上去多了一些易碎感，在无尽的黑夜和呼呼的狂风中显得岌岌可危。

“余木，出来一下。”静得连根针掉下来都能听得见的教室里，白凯源用气音和余木说话。

余木起身时不小心碰到了水杯，啪的一声摔在地上，周围的人都被吓了一跳，用谴责的目光看了他几眼。

即使瓶身是不锈钢的，还是不可避免地被砸出了一个凹陷。

他突然有种很不好的感觉。