舞伴

十二月给霍格沃茨带来了狂风和雨夹雪。城堡里冬天总是有穿堂风但格罗里娅每次走过停在湖面的德姆斯特朗大船时，都为城堡里热腾腾的炉火和厚实的墙壁感到庆幸。那艘大船随着狂风颠簸摇摆，黑色的船帆在黑暗的夜空中翻飞起舞。她想，德姆斯特朗的活动住房里一定冷得够呛。格罗里娅还注意到，海格不断地给马克西姆女士的那些骏马提供它们最喜欢的纯麦芽威士忌。临时马厩角落里的饲料槽飘过来一阵阵酒味，熏得上保护神奇动物课的同学们都有点晕晕乎乎。这并没有什么好处，因为他们仍然在照料可怕的炸尾螺，很需要动用一些智慧呢

鲁伯·海格“我拿不准它们是不是冬眠。”

在下一节课上，海格告诉在南瓜地里瑟瑟发抖的同学们

鲁伯·海格“我们不妨试一试，看它们想不想睡觉……我们把它们安顿在这些箱子里……”

现在只剩下十条炸尾螺了。显然，它们互相残杀的欲望并没有彻底根除。如今每条炸尾螺都接近六英尺长。厚厚的灰色保护层，胡乱摆动的有力的腿，不断爆炸喷火的尾巴，还有它们的刺和吸盘，所有这些加在一起，使炸尾螺成为格罗里娅见过的最令人恶心的东西。同学们无精打采地望着海格搬出来的大箱子，箱子里都铺着枕头和毛茸茸的毯子

鲁伯·海格“我们把它们领进来。”

鲁伯·海格“然后盖上盖子，看看会出现什么情况。”

结果，他们发现炸尾螺并不冬眠，而且不喜欢被人塞进铺着枕头的箱子，盖上盖子。很快，海格便喊叫起来

鲁伯·海格“别紧张，别紧张！”

因为炸尾螺在南瓜地里横冲直撞，地里撒满了冒着青烟的箱子碎片。大多数同学───德拉科、克拉布和高尔打头───已经从后门逃进了海格的小屋，把自己关在里面。哈利、罗恩、赫敏则和其他一些同学留在外面帮助海格。格罗里娅没进屋，只是站在小屋门前。他们齐心协力，总算制服了九条炸尾螺，把它们捆了起来，但是也付出了惨重的代价，身上被烧伤和划伤了无数处。最后，只剩下一条炸尾螺了

鲁伯·海格“哎，别吓着它！”

当哈利和罗恩用魔杖朝炸尾螺喷射火星时，海格喊道───炸尾螺恶狠狠地朝他们逼近，背上的刺拱了起来，微微颤动───

鲁伯·海格“用绳子拴住它的刺，它就不会伤害别的炸尾螺了！”

罗恩·韦斯莱“是啊，我们可不愿意发生这样的事！”

罗恩生气地嚷道，这时他和哈利退缩到海格小屋的墙根下，仍然在用魔杖的火星阻止炸尾螺靠近

丽塔·斯基特“好啊，好啊，好啊……看起来确实很好玩。”

丽塔·斯基特靠在海格菜园子的栅栏上，看着这一幕闹剧。她今天穿着一件厚厚的洋红色长袍，紫色的领子是翻毛皮的，那只鳄鱼皮手袋挂在她的胳膊上

格罗里娅看到丽塔后，毫不避讳地翻了个白眼

她朝那条炸尾螺挥了下魔杖，一根凭空出现的粗绳缠住炸尾螺，接着收紧

海格托起炸尾螺朝它的同伴们走去，对着丽塔说

鲁伯·海格“你是谁?”

丽塔·斯基特“我叫丽塔·斯基特，«预言家日报»的记者。”

丽塔回答，满脸带笑地望着海格，嘴里的金牙闪闪发光，接着，她注意到了站在门口的格罗里娅，格罗里娅微微长大了眼睛，然后就一溜烟地跑了

⠀

圣诞节晚上的舞会让霍格沃茨许多学生留下来，格罗里娅作为三强争霸赛的勇士，需要和她的舞伴开舞

学期的最后一星期，学校里一天比一天热闹、嘈杂。人们四处谣传关于圣诞舞会的消息，但其中大部分格罗里娅都不相信───比如，邓布利多从三把扫帚的罗斯默塔那里买了八百桶香精蜂蜜酒。不过，他预定古怪姐妹的事倒有可能是真的

有些老师，如小个子弗立维教授，看到同学们显然都心不在焉，便索性不再讲课了。他允许他们在星期三他的课上做游戏，自己则大部分时间都在跟格罗里娅和哈利讨论三强争霸赛。其他老师就没有这么好说话了。比如，宾斯教授的注意力是没有任何事情能够转移的，他还是继续在那堆关于妖精叛乱的笔记中艰难跋涉───同学们推测，宾斯既然没有让自己的死亡阻挡他继续教书的道路，像圣诞节这样的小事，就更不可能使他分心了。说来真是奇怪，他居然能把血淋淋、惊心动魄的妖精叛乱讲得那样枯燥乏味。麦格教授和穆迪也不让学生们闲着，直到下课前的最后一秒钟。斯内普就更不用说了，他宁愿收养哈利当干儿子，也不愿让同学们在课堂上做游戏。他目光阴沉地打量着全班同学，告诉他们说，他将在学期的最后一节课上测验他们的解毒剂

比起舞会，格罗里娅更注重解开金蛋

潘西·帕金森“你真的不打算和德拉科去吗?如果你不要，我可是抢走了?”

图书馆里，潘西靠在桌边问正在查书的格罗里娅

格罗里娅摇了摇头

格罗里娅·格林德沃“我不和他去。”

潘西做出怜惜的表情

潘西·帕金森“第一次有人能拒绝他。”

潘西·帕金森“不过我能和德拉科参加舞会了!”

潘西像个情窦初开的小姑娘一样甜甜地说

格罗里娅·格林德沃“恭喜你，帕金森小姐。马上就你和马尔福先生共舞了。”

格罗里娅说，潘西娇媚地瞥了她一眼

这时，几个德姆斯特朗的学生嬉笑地朝她们走过来，格罗里娅看到了那个人

埃利亚斯·维格利“别害羞啊，艾略特，你偷看她的时候我们可都知道。”

他旁边的一个德姆斯特朗学生用保加利亚语挑逗地说

男生低着头上前走了几步，格罗里娅这才意识到，即使他看上去比那些学生消瘦了些，但他仍然很高很健壮

艾略特·劳伦斯“能去外面和你说几句话吗?”

他凑到格罗里娅耳边轻声说，从来没有男生像这样在她耳边说话，格罗里娅肉眼可见地红了脸

但她仍故作镇定，冲艾略特点了点头，艾略特微微勾起嘴角，两人在德姆斯特朗学生的唏嘘声和潘西的叫声中离开了图书馆，但同样，他们也因为太吵而被平斯夫人警告

接着，两人来到黑湖

艾略特·劳伦斯“你在比赛上很出色。”

艾略特说

格罗里娅·格林德沃“谢谢。”

一阵沉默

艾略特·劳伦斯“我叫艾略特，艾略特·劳伦斯。”

格罗里娅点点头

格罗里娅·格林德沃“那么，你找我是为了什么呢，艾略特?”

她带有一丝笑意地说，艾略特的脸红了红

艾略特·劳伦斯“圣诞节的舞会…我想邀请你‥”

格罗里娅挑了挑眉

格罗里娅·格林德沃“你能强硬些的。”

像他那样强硬些、强制些

艾略特·劳伦斯“什…什么?”

格罗里娅笑了一下

格罗里娅·格林德沃“我答应你。”

艾略特瞪大了眼睛，格罗里娅好笑地看着他的模样

格罗里娅·格林德沃“你很有反差感。”

她掐了掐艾略特的脸颊，接着就离开了，艾略特愣在原地，看着她的背影

⠀

霍格沃茨的师生不断表现出想给布斯巴顿和德姆斯特朗的客人留下深刻印象的欲望，似乎决心在这个圣诞节展示出城堡的最佳风貌。学校里张灯结彩地布置起来，格罗里娅发现她进校以来从没见过这么漂亮的装饰。大理石楼梯的扶手上挂满了永远不化的冰柱，礼堂里惯常摆放的那十二棵圣诞树上，装饰着各种各样的小玩意儿，从闪闪发亮的冬青果，到不停鸣叫的活的金色猫头鹰。那些盔甲都被施了魔法，只要一有人经过，它们就会演唱圣诞颂歌。听一顶空头盔唱出“oh，来吧，你们这些虔诚的人”，真是特别滑稽。盔甲只知道一半的歌词，有好几次管理员费尔奇不得不把皮皮鬼从盔甲里拽出来，因为皮皮鬼躲在里面，逢到盔甲唱不下去时，他就自己编一些歌词填进去，都是些非常粗野难听的话

大雪纷纷飘落在城堡和场地上。布斯巴顿那辆浅蓝色的马车看上去像冬天里一只挂霜的大南瓜，旁边那个洒了糖霜的姜饼小房子便是海格的小屋;德姆斯特朗大船的船舷上结了一层冰，变得光滑透亮，帆索上也染了一层白霜。下面厨房里的家养小精灵忙得不亦乐乎，准备了多种口味的热腾腾的炖菜和甜美的布丁