小矮星彼得“我的主人…”
他轻声说
小矮星彼得“主人……太漂亮了……谢谢您……谢谢您……”
他跪着爬过去，亲吻着伏地魔的袍子
伏地魔“希望你的忠诚不要再动摇，虫尾巴。”
伏地魔说
小矮星彼得“不会的，我的主人……永远不会，我的主人……”
虫尾巴站起来，也加入到那个圈子中，脸上还带着泪光，反复端详着那只有力的新手。伏地魔朝虫尾巴右边的一个人走去
伏地魔“卢修斯，我狡猾的朋友。”
他在那人面前停住，低声说道
伏地魔“我听说你并没有放弃过去的行为，尽管你在世人面前装出一副道貌岸然的面孔。我相信你仍然愿意带头折磨麻瓜吧?可是你从来没有来寻找我，卢修斯……你在魁地奇世界杯赛上的举动倒是挺有趣……但如果你把精力花在寻找和帮助你的主人上，不是更好吗?”
卢修斯·马尔福“主人，我一直非常留心。”
卢修斯·马尔福的声音迅速从兜帽下传来
卢修斯·马尔福“只要有您的任何信号，只要有关于您下落的任何传言，我立刻就会赶到您身边，什么也拦不住我───”
伏地魔“可是去年夏天，当一名忠实的食死徒把我的标记发射到空中后，你却逃走了。”
伏地魔懒洋洋地说───马尔福先生突然闭了嘴
伏地魔“是啊，我都知道，卢修斯……你令我失望……我希望你以后更忠诚地为我效力。”
卢修斯·马尔福“当然，主人，当然……您宽宏大量，谢谢您……”
伏地魔走了两步，停下来，看着马尔福和旁边一人之间的空隙───这空隙够站两个人
伏地魔“莱斯特兰奇夫妇应该站在这里。”
伏地魔轻声说
伏地魔“可是他们被活埋在了阿兹卡班。他们是忠诚的。他们宁肯进阿兹卡班也不愿背弃我……当阿兹卡班被攻破之后，莱斯特兰奇夫妇将得到他们梦想不到的奖赏。摄魂怪将加人我们……他们是我们的天然同盟……我们将召回被驱逐的巨人……我将找回我所有忠诚的仆人，重新拥有一批人人畏惧的神奇动物……”
他继续走动，走过一些食死徒面前时没有作声，在另一些人面前停了下来
伏地魔“麦克尼尔……虫尾巴告诉我，你在为魔法部消灭危险野兽?不久就会有更好的东西让你去消灭的，麦克尼尔，伏地魔将提供……”
沃尔顿·麦克尼尔“谢谢您，主人……谢谢您。”
麦克尼尔喃喃道
伏地魔“啊───”
───伏地魔走到两个块头最大、戴着兜帽的人影面前───
伏地魔“克拉布……你这次会表现得好一点，是吗，克拉布?还有你，高尔?”
两人笨拙地鞠了一躬，傻乎乎地嘟哝着
克拉布“是，主人……”
高尔“会的，主人……”
伏地魔“你呢，诺特?”
伏地魔对笼罩在高尔先生阴影下的一个驼背人轻声问道
诺特“主人，我匍匐在您面前，我是您最忠诚───”
伏地魔“够了。”
伏地魔说
他走到了最大的一个空隙跟前，用空洞的红眼睛打量着它，就好像有人站在那里似的
伏地魔“这里少了六个食死徒……有三个为我死了，有一个没胆子回来……他会付出代价的。另一个，我想是永远离开我了……他当然会被处死……还有一个仍然是我最忠诚的仆人，已经重新为我服务了。”
食死徒们出现了小小的骚动，格罗里娅看见这些蒙面人偷偷交换着目光
伏地魔“他在霍格沃茨，我那个忠诚的仆人，靠了他的努力，我们的小朋友今晚才会来到这里……”
一圈人的目光齐刷刷地投向哈利
伏地魔“不错。”
伏地魔没有嘴唇的嘴巴扭曲出一个笑容
伏地魔“哈利·波特大驾光临我的再生晚会。我们甚至不妨称他为我的特邀嘉宾。”
一片沉默。然后虫尾巴右边的食死徒向前走了一步，面具下传出卢修斯·马尔福的声音
卢修斯·马尔福“主人，我们渴望知道……恳求您告诉我们……您是怎样完成了这个……这个奇迹……重新回到我们身边……”
伏地魔“啊，说来话长，卢修斯。”
伏地魔说
伏地魔“这个故事的开头───还有结尾───都和我的这位小朋友有关。”
他懒洋洋地走到哈利身边，整个圈子的目光都落到他们两人身上
伏地魔“你们当然知道，他们说这个男孩是我的克星，是吗?”
伏地魔轻声说道，一双红眼睛盯着哈利
伏地魔“你们都知道，在我失去法力和肉体的那个夜晚，我想要杀死他。他母亲为了救他而死───无意中使他获得了某种保护，我承认这是我没有料到的……我不能碰这个男孩。”
伏地魔伸出一根细长苍白的手指，凑近哈利的面颊
伏地魔“他母亲的牺牲在他身上留下了痕迹……这是一种古老的魔法。我应该记得的，但却愚蠢地忽略了……不过没关系，现在我可以碰他了。”
那细长苍白的手指的冰凉指尖触到哈利的皮肤。伏地魔在他耳边轻笑一声，移开手指，继续对食死徒们说话
伏地魔“朋友们，我承认我失算了。我的咒语被那女人愚蠢的牺牲一挡，弹回到我自己身上。啊……痛得无以复加，朋友们，什么也抵挡不住。我被剥离了肉体，比幽灵还不如，比最卑微的游魂还不如……但我还活着。我是什么，到现在我都不知道……我，在长生的路上比谁走得都远。你们知道我的目标——征服死亡。现在经过检验，看来我的那些实验中至少有一两个起了作用……因为我没有死，尽管那个咒语是致命的。然而，我却像最弱小的生物一样无力，没有办法自助……我没有肉体，而能够帮助我的每个咒语都需要使用魔杖……”
伏地魔“我记得在那无法合眼的日日夜夜，我每分每秒只是反复强迫自己活下去……我躲到一处遥远的森林里，等待着……我的忠诚的食死徒们肯定会想办法找到我的……肯定会有一个人来用我自己无法施展的魔法，还我一个肉身……但我白等了……”
食死徒的圈子又打了一个寒噤。伏地魔让恐怖在沉默中升级，然后继续说
伏地魔“我只剩下一个法力，我可以附在别人身上。但我不敢到人多的地方去，因为知道傲罗还在到处找我。我有时附在动物身上───蛇当然是我最喜欢用的───”
伏地魔“但在它们身上比当纯粹的幽灵好不了多少，因为蛇的身体不适合施魔法……而且我的附身还缩短了它们的寿命，它们都没活多久……后来……四年前……我的复活似乎有了指望。一个年轻愚蠢、容易上当的巫师走进了我落脚的那片森林，偏巧被我撞上了。哦，那似乎是我梦寐以求的机会……因为他是邓布利多学校里的教师……他很容易受我摆布……把我带回这个国家，后来我附在他身上，密切监视他，指导他执行我的命令。但是我的计划失败了，我没有偷到魔法石，不能保证长生不死。我被挫败了……又是被哈利·波特挫败了……”
又一阵沉默，没有一丝动静，连红豆杉的树叶都静止了。食死徒们一动不动，面具上闪闪发亮的眼睛盯着伏地魔，然后又盯着哈利
伏地魔“那个仆人在我离开他的身体后就死了，我又变得和以前一样虚弱。”
伏地魔继续说道
伏地魔“我回到那个遥远的藏身之地，我不想对你们夸口，说我当时并未担心自己再也不能恢复法力……是的，那可能是我最黑暗的时期……我不能指望再有一个巫师送上门来……而且我已不再幻想会有哪个食死徒关心我的状况……”
圈子中有一两个巫师不安地动了一下，但伏地魔没有理会
伏地魔“然后，不到一年前，就在我几乎放弃希望的时候，希望终于出现了……一个仆人找到了我。就是这位虫尾巴，他装死逃避了审判，被他以前看作朋友的人追赶得无处藏身，所以决定回到他的主人身边。他在长期以来人们传说是我藏身之地的国家寻找我……当然，一路上得到了老鼠的帮助。虫尾巴和老鼠有一种奇特的亲近关系，是不是，虫尾巴?他那些龌龊的小朋友们告诉他，在阿尔巴尼亚的密林深处有一个地方它们都不敢靠近，许多像它们那样的小动物都在那里被一个黑影附身，随后就死掉了……
伏地魔“但他回到我身边的经过并不顺利，是不是，虫尾巴?一天夜里，他已走到那座森林边上，很快就要找到我了。他因为肚子饿，愚蠢地走进了一家酒馆……偏偏在那里遇见了伯莎·乔金斯───魔法部的一个女巫。
伏地魔“现在看看命运是多么眷顾伏地魔吧。这次遭遇本来可能要了虫尾巴的命，也断送掉我复活的最后一丝希望。但虫尾巴表现出了出乎我意料的镇静，他说服伯莎·乔金斯和他一起在夜里散步。他制服了那女人……把她带到我面前。这个本来可能毁掉一切的伯莎·乔金斯，却成了我梦想不到的绝妙礼物……因为，我稍加说服，她就交代出了大量的情报。”
伏地魔“她告诉我今年霍格沃茨将举行三强争霸赛，还说她知道有一个忠诚的食死徒，只要我能和他取得联系，他就会心甘情愿地帮助我。她告诉了我很多事情……但我用来打破她身上遗忘咒的办法太厉害了。当我从她嘴里掏出所有有用的情报之后，她的精神和身体都已损伤得无法恢复。她已经派完了用场。我不能附在她身上，就把她处理掉了。”
伏地魔露出可怕的笑容，红眼睛变得空洞而冷漠无情
伏地魔“虫尾巴当然不适合附身，所有的人都以为他死了，如果他被人看到就太惹眼了。但是我需要他这样一个身体健壮的仆人，他虽是个蹩脚的巫师，却能够执行我的指示，使我初步获得一个软弱的肉身，我可以在这个身体里等待真正再生所需要的成分……靠着我自己发明的一两个咒语……还有我亲爱的纳吉尼给我的一点帮助。”
───伏地魔的红眼睛望着继续转圈游动的大蛇───
伏地魔“用独角兽的血加上纳吉尼的毒液调制的药水……我很快就拥有了一个几乎像人一样的形体，并且有力气旅行了。”
伏地魔“偷魔法石是没希望了，我知道邓布利多一定会把它毁掉。但我愿意重新接受凡人的生命，然后再去追求长生不死。我把眼光放低了一些……只想恢复我原来的身体，我原来的力量。”
伏地魔“我知道要做到这点，需要三样强效的药引子，才能配成今天使我复活的魔药───这是一个古老的黑魔法。其中一样就在手头，是不是，虫尾巴?仆人的肉……”
伏地魔“我父亲的骨头，自然意味着我们要到这里来，这是埋葬他的地方。可是仇敌的血……虫尾巴建议我用任何巫师的血，是不是，虫尾巴?任何恨我的巫师……因为有那么多人仍然在恨我。但是我知道必须用谁……如果我想要复活，并且比失败前更加强大的话。我要哈利·波特的血。我要十三年前使我失去法力的那个人的血……因为他母亲留在他身上的保护也会存在于我的血液里……”
伏地魔“可是怎么把哈利·波特弄来呢?他被保护得那么好，我想这是连他自己都不知道的。很早以前，邓布利多在考虑安排这男孩的未来时，专门设计了一套保护方案。他用了一个古老的魔法，保证这男孩只要在亲人的照料下就会受到保护，连我都不能碰他……当然，后来是魁地奇世界杯赛……我想在那里他离开了亲人和邓布利多，所受的保护会弱一些。但我还没有力量从一大群魔法部的巫师中间把他劫走。然后这男孩回到了霍格沃茨，从早到晚都在那个喜欢麻瓜的蠢货的歪鼻子底下。我怎么才能把他弄来呢?”
伏地魔“啊……当然是靠了伯莎·乔金斯的情报。利用我那位潜伏在霍格沃茨的忠诚的食死徒，保证这男孩的名字被放进火焰杯。再利用我那位食死徒，确保男孩在比赛中获胜───保证他第一个接触三强杯───那杯子已经被我的食死徒换成了门钥匙，会把男孩带到这里，远离邓布利多的帮助和保护───”
他声音一顿，眼神落在身体微微颤抖的格罗里娅
伏地魔“oh…不用害怕，我亲爱的。”
他像一条蛇一样走到格罗里娅面前，苍白的大手附上她的脖颈，拿着魔杖的一只手擒住她的手腕，两人的距离越来越近…
哈利·波特“离格罗里娅远点!你不能伤害她!”
哈利大喊道
伏地魔的神情瞬间冷漠，那双红色眼睛死死盯住哈利
他慢慢走向前，对着哈利，举起了魔杖
伏地魔“Crucio(钻心剜骨)!”
哈利惨叫了起来，格罗里娅有一瞬间认为比起用钻心咒折磨地活着，倒不如直接死去
折磨突然结束了。哈利瘫软地挂在把他绑在伏地魔父亲墓碑上的绳索上，抬头透过一层雾气看着那双发光的红眼睛。夜空中回荡着食死徒的笑声
伏地魔“我想你们已经看到，认为这个男孩比我强的想法是多么愚蠢。”
伏地魔“但我要彻底消除大家脑子里的误解。哈利·波特从我手里逃掉完全是侥幸。现在我就要杀死他，以证明我的力量，就在此时此地，当着你们的面，这儿没有邓布利多来保护他，也没有他妈妈为他做出牺牲。我会给他机会，他可以和我搏斗，这样你们就不会怀疑到底谁更加强大了。你稍等一会儿，纳吉尼。”
他轻声说，大蛇在草地上游到了食死徒们站立的地方
伏地魔“把他放下来，虫尾巴，把他的魔杖还给他。”
京公网安备11010502036362号