“lavender”

文淇Lavender flower language "waiting for love"

薰衣草的花语“等待爱情。”

木南Your smile, beautiful that a bunch of purple-blue lavender.

你的笑，唯美了那一束紫蓝色的薰衣草。

茱莉Lavender's hopeless waiting is just his fate.

薰衣草无望的等待，只不过是他的宿命。

月溪Lavender in Provence, like happiness, only blooms for one season.

普罗旺斯的薰衣草，就像幸福一样，只开一季。

文淇Lavender is hopeless to wait, it's just her fate.

薰衣草无望旳等待，那只不过是她旳宿命。

作者《薰衣草的故事》

文淇在法国的普罗旺斯，一直流传着这样一个薰衣草的爱情故事。

文淇传说普罗旺斯的村子里有位美丽的少女，她每天都会到山中采花。

文淇某一天，她遇到了一位来自远方的受伤旅人。

文淇少女一看到这位青年，就被他那温暖的笑容迷住了。

文淇于是，少女把青年带回家中，悉心照料。

文淇几天后，青年就痊愈了，两人的感情也急速升温。

文淇后来的某一天，青年向少女告别准备离去。

文淇尽管少女的家人极力反对，但处于热恋期的少女仍坚持随青年一起离去，和青年一起到开满玫瑰花的故乡。

文淇在少女临走前，村中的老奶奶送给一束出来的薰衣草，让她用这束薰衣草来试探青年旅人的真心，因为据说薰衣草的香气能让不洁之物现形。

文淇就在那个山谷中开满薰衣草的清晨，正当青年牵起少女的手准备离开时，少女将藏着的薰衣草丢掷在青年的身上。

文淇没想到，青年的身上发出耀眼的紫色光芒后，就消失不见了，只留下一阵轻烟随风飘散，山谷中隐隐约约的低吟“其实我就是你想远行的心”。

文淇没过多久，少女也不见踪影了。

文淇有人说，她和青年一样幻化成轻烟消失在山谷中。

文淇也有人说，她是循着花香找寻青年去了……无论如何，薰衣草的故事就此流传了下来。

文淇这种花一出现，就代表了爱与承诺。一如它的花语一样，等待爱情。

In Provence, France, there has been a love story of lavender.

Legend has it that there is a beautiful girl in the village of Provence who goes to the mountains to pick flowers every day. One day, she met an injured traveler from far away. As soon as the girl saw the young man, she was fascinated by his warm smile.

So, the girl took the youth home and took good care of it. A few days later, the young man recovered and their feelings warmed up rapidly.

One day later, the youth said goodbye to the girl and prepared to leave. Despite the strong opposition of the girl's family, the girl who is in love still insists on leaving with the youth and going to her hometown full of roses with the youth.

Before the girl left, the grandmother in the village gave her a bunch of lavender to test the sincerity of young travelers, because it is said that the fragrance of lavender can make unclean things appear.

In the early morning when the valley was full of lavender, just as the youth was holding the girl's hand and preparing to leave, the girl threw the hidden lavender on the youth. Unexpectedly, after the young man's body gave off a dazzling purple light, it disappeared, leaving only a light smoke floating in the wind, and vaguely whispering in the valley, "In fact, I am your heart that wants to travel far."

Before long, the girl also