哈利的五脏六腑好像被人从他体内挖了出来。当他靠在斯内普书房外的石墙上时,他所能关注的只有他胸口的空洞,以及他到底给自己惹了多大的麻烦。德拉科在他面前来回踱步,他已经苍白的脸就像霍格沃茨的一个鬼魂。哈利直直地盯着他对面的一堵墙,但是德拉科在他的视线里进进出出,最后他厉声说道,“你一定要这么做吗?”
“闭嘴,”德拉科回敬道,尽管他停止了踱步,坐在哈利一直盯着的那堵墙上,直到他坐在地上。“反正都是你的错。”
“我的错?”哈利不禁笑了。“我的过错?别傻了。是你偷了纳威的记忆球,还先上了你的扫帚!"
“如果你没有跳进去,把事情搞得更糟,那个愚蠢的球现在应该在屋顶上了!”
我叫你还给我!”哈利很难把自己的声音控制在一片叫喊声之下;他最不需要的就是斯内普当场出现。"你们飞走让事情变得更糟!"

“如果你没有追我,我会在麦格那个老蝙蝠看到我们之前着陆的!”
哈利只是瞪着德拉科,一屁股坐了下来,直到他也坐在了石头地板上。
“这是你的错,”德拉科喃喃自语,几乎是压低了声音,但显然是想让别人听到。
“是你的。”哈利闭上眼睛,用手捋了捋头发,心不在焉地想把它弄平;即使在他刚刚升空的时候,这也是一项不可能完成的任务。“我们死定了。”
“是啊。我们是。”德拉科停顿了一下。“你说你从来没坐过飞机。”
“什么?”哈利睁开眼睛,发现他的室友正用一种奇怪的眼神盯着他,哈利不太确定。
“当我问你关于麻瓜的时候。你说你没有扫帚。当我们在外面的时候,你说这是你第一次这样做。”
“然后呢?”哈里不太清楚他在暗示什么。“我今天飞之前就说过了。你知道时间是怎么运作的,对吧?”
德拉科的鼻子皱起来,好像他闻到了什么不愉快的东西。“别犯傻了。你怎么学会这样飞的?”
“比如什么?”哈利问,但当他这么做时,他回想起起飞时的感觉...当他像箭一样射向记忆球时...红色的球体重新飞升起来,摸起来很凉...除了那一刻的感觉有多美妙之外,他没有想太多,但现在他回过头来看,他不确定他的大多数(或任何)同学是否能够做同样的事情。

德拉科只是用几乎不加掩饰的嫉妒和愤怒盯着他,哈利咽了口唾沫才说:“我不知道。我只是...飞了。”过了一会儿,他承认,“我喜欢。”
“完美的波特,”德拉科危险地低声说道。“不能满足于出名。你也必须是一个炫耀的魁地奇名人。”
“闭嘴,马尔福,”哈利反驳道。“说真的,你是什么问题?我出名是因为我的父母是死亡的。如果因为父母去世,所有人都知道你是谁,你会怎么想?"
“这不是你出名的原因。”德拉科的眼睛掠过哈利的伤疤,然后又移开了。
“我不知道我是怎么做到的,”哈利说,尽量让自己的声音保持平静。“如果我们一遍又一遍地进行同样的对话,我们不可能在一起生活7年。甚至是今年。”当德拉科没有回应时,他继续往前推。“其他任何人都会在你脸上打二十下。我只做过一次。”
“如果我是这样一个怪物,以可怜的婴儿Scarhead,为什么没有你又打我了?”德拉科回击道,但他的心似乎不在这里。在这一点上,他似乎只是为了争论而争论,不知何故哈利并不那么介意。
德拉科是达德利的一个版本,他真的可以与之交谈。他是个白痴,他他的想法很愚蠢,但是当他反驳的时候,他的肚子没有被打中,这很好。他实际上可以大声说出自己的观点,有时他会对自己一直以来的想法感到惊讶。就好像他开始了解自己了。
他想,如果不是斯内普,德拉科很可能会立刻对他施魔法。
“我没有再打你,因为斯内普会杀了我们。”哈利最后说。“就像下课后他要谋杀我们一样。”
当他们思考自己的命运时,沉默又一次笼罩了他们。当哈利玩着他的套头衫袖子时,一个可怕的想法出现在他的脑海里。“你不会认为我们会被开除吧?”
“别傻了。”德拉科轻蔑地看了他一眼,但哈利能感觉到一丝犹豫。“他们不会因为这样的事情把你踢出去。除非你对泥巴种或类似的东西施魔法。”
“什么做你反对麻瓜吗?”哈利问真的,他们做了什么让你这么讨厌他们?"
“你自己说过你的亲戚是gits,”德拉科不假思索地回答。“你不讨厌他们吗?”
“我没有讨厌他们。”哈利停顿了一下好吧,也许有一点,但不是你对待素未谋面的人的方式。大多数麻瓜都比我叔叔和婶婶强。即使那样,我也不希望我的亲戚死亡."
“为什么不呢?”德拉科很诚实地问了这个问题,没有任何恶意,或者至少不像平时那么多。“你是个巫师。香烟之一种讨厌巫师。他们想杀了我们所有人。"
“我的大部分家人已经死了;为什么我会希望更多的人这样呢?此外,麻瓜甚至不知道“关于我们,”哈利反驳道,但比平时温和多了,因为斯内普很快就要杀了他们,也因为德拉科这一次抹去了脸上永恒的冷笑。我认识的麻瓜,除了姨妈姨夫?他们有爱魔法。从我发现它的那一刻起,我就爱上了它。"

“你什么时候发现的?”德拉科问,他的语气轻,但他的目光激烈。“你还没有告诉任何人。你的亲戚不喜欢魔法吗?你从没说过。这就是你现在这个样子的原因吗?”

“几年前,”哈利撒谎道。“不,他们不喜欢魔法。但是他们对麻瓜来说是不寻常的,尽管如果你这样称呼他们,他们会把你的头咬下来。大多数麻瓜对真正的魔法一无所知,但是他们写了关于魔法的文章,还拍了关于魔法的电影——”
“我想,全错了。”
“当然,”哈利同意道。“但对他们来说,这是他们喜欢的东西。小孩子假装成女巫和男巫。他们认为这不是真的,但他们仍然热爱它。”
德拉科在冰冷的石头地板上轻轻移动了一下。“他们知道我们不是真实的是有原因的。我们不得不藏起来,还是海格带你去对角巷的时候没有告诉你?他们说我们是异教徒,他们组成庞大的团体来杀害我们。”
“这是什么时候?”哈利问。在此之前,他不记得有过猎巫人。
"你甚至不知道1692年的国际巫师保密条例?"德拉科盯着他。“你知道有多少无辜的男女巫师被谋杀了吗?什么做你知道吗?"
"1692? "哈利重复道。“那是将近三百年前的事了!听着,我很抱歉发生了这种事。这是不对的。真的真的错了。但是麻瓜现在是了事实上那就和麻瓜不一样了。而仅仅因为他们的祖先杀了一堆人就杀了一堆人是不对的。伏地魔杀了我的父母,但我不想杀所有食死徒的孩子。"
德拉科害怕这个名字,害怕它的含义,但是过了好一会儿,他只能说,“是麻瓜们先开始的。”
“几个世纪以前。麻瓜们现在甚至什么都不记得了。”哈利闭上眼睛,筋疲力尽,但他知道一旦斯内普杀了他们,最坏的事情还在后头。“难道不是停止战斗的时候了吗?”
铃声响了。德拉科和哈利僵硬了;在远处,从通向魔药教室的走廊方向几乎听不到说话声。
“我们死定了,”德拉科喃喃道。“他要杀了我们。”
哈利咽了口唾沫,当麦格当着全班同学的面告诉他她所发现的事情时,斯内普的脸不由自主地浮现在他的脑海里。他几乎没说一句话,但很明显他是哈利见过的最愤怒的人。他用几乎听不见的嘶嘶声让他们在办公室外面等着,当他们离开后,他的声音恢复到正常音量,请求麦格教授原谅他的斯莱特林们引起的骚乱。
那是六年级的魔药学课,斯莱特林和拉文克劳分了两个班,哈利家的大部分人都表现出了某种程度的同情,但很明显大部分人也在努力忍住不笑。与此同时,乌鸦爪子要么盯着他们的书,要么噘着嘴直接盯着他们。
“他们是斯莱特林。他甚至不会惩罚他们,”一个女孩嘀咕道,哈利开始转身,这样他就可以怀疑地嘲笑她的脸,但他的自我保护意识开始发挥作用,他继续走着。
"埃里克森小姐,你有什么想和全班分享的吗?"斯内普的声音在他身后响起,几乎所有人都吓了一跳。哈利不知道这个人有这么好的听力。
“不,先生,”埃里克森小姐很快地说,这时哈利和德拉科已经在走廊里了,他们肯定是法官、陪审团和刽子手,都由斯内普扮演。现在钟声已经敲响,他们所剩无几的时间正在以指数形式缩减。
“麦格把我们拖到另一所房子前面,这可能没什么帮助,”德拉科几乎是自言自语地说。“他讨厌我们做错事,但如果这件事从斯莱特林传出去,那就更糟了。形象对纯血统的家庭很重要,波特。你不会知道。”
“他是个混血儿;他自己这么说的。这些对任何人都不重要,除了你。另外,他可能更生气的是麦戈纳格尔抓住我们的人。她是另一家之主...他可能觉得尴尬。"
哈利和德拉科都陷入了沉默,思考着斯内普会给他们带来什么样的尴尬。哈利胸中的空虚感已经达到了顶点,不知何故又进一步扩大了。
“我们也错过了午餐,”德拉科说,用双臂抱住自己。“但是我不是很饿。”
“我也不是,”哈利难得地表示同意。
走廊里充满了脚步声,哈利抬起头来,看到斯内普教授的东北工学院的一大群斯莱特林学生匆匆走过走廊,走向公共休息室,拿走之前遗忘的书籍、论文和其他借口,然后走向大厅。

“你们两个都疯了。你多大了,11岁?”一个大约比哈利高十倍的宽肩膀男孩问道。谁也没有回答,他就继续说下去。“绝对精彩。他会杀了你的。”

“你是霍格沃茨的传奇人物,你才刚到这里,”一个头发从中间分开的金发女孩笑着补充道,哈利认为她可能叫波林,当周围的谈话爆发时,哈利觉得他的脸颊绯红。
“斯内普会把他们打得落花流水。自从弗林特放火烧图书馆后,我还没见过他这么激动过。”
“嗯,是的,因为当他扑灭它的时候,他的袖子着火了——”
“上次你得到了什么?因为在公共休息室打架?”
哈利疯狂地回想着他对西奥撒的谎,尽管斯内普只是轻轻一击就放过了他们,显然是想引起他们的注意。“呃——二十二岁。用尺子。”
第六年的所有人都交换了一下眼神,哈利不太能理解,然后又回到了理论上。
“听起来差不多。”
“是的,听起来像斯内普。”
“你认为他们会得到什么?又是22下重击,或者更糟?”
“拜托,因为被该死的格兰芬多的头抓住了?至少三十五,或者也许四十。”
“三十五?四十?我有一次得了40分,那只是因为我看他的眼神很滑稽。他们至少能得到50英镑。”
"我可以绝对肯定地说,这将是60岁,不多不少。"
"你认为他给过别人一百块吗?"
“今天?这是有可能的,尤其是在他们上周吵架之后。”
“好了,够了,”特伦斯·希格斯大声说道。帮助阻止哈利和德拉科在公共休息室打架的六年级级长和他的同学一起参加了,尽管直到现在他还没有参与讨论。“斯内普教授随时都会来。这不需要那渴望收集他的羊皮纸。"
年纪较大的学生停顿了一下,显然在权衡在走廊里推挤时间的利弊。远处传来的斯内普沉重而清晰的脚步声打破了他们的沉默,他们选择走向公共休息室,带着更多关于接下来的清算会有多糟糕的秘密理论。
“别理他们,”希格斯说着,猛地把头转向正在离去的身影。“他们充满了它。他绝不会打你那么多次。”希格斯停顿了一会儿,然后补充道,“嗯,至少不是用他的拐杖。”
当希格斯沿着走廊逃跑时,哈利和德拉科的下巴似乎都松开了,哈利几乎没有注意到斯内普已经够到了他们,直到他实际上在他们身上。两个男孩都站了起来,掸掉他们的裤子和斗篷,好像他们死后衣服的状态还会有关系似的。
哦,见鬼。见鬼,他很生气。斯内普黑色的眼睛直视着哈利,然后是德拉科,然后转向紧闭的书房门。魔杖轻轻一点,门开了,斯内普指着开着的门,指向他办公室的另一端,那是他的办公桌。哈利和德拉科匆匆跨过门槛,来到指定的地方,静静地站着,斯内普关上了门,从他们身边走过,走向他的桌子,他开始把两只手掌放在桌子上,身体前倾,这样他的脸就靠近了那两个几乎在颤抖的男孩的脸。
“自从你们两个来到霍格沃茨,你们两个来我办公室的次数比我想象的还要多年份。斯内普的身体靠得更近了,他蜡黄的脸的细节被放大了,他的不快比以往任何时候都更强烈了。一直都是一竟."
哈利张开嘴,嘴里含着半信半疑的道歉,但斯内普盯着他的目光让他陷入了沉默。
"你们俩有什么要为自己辩护的吗?"斯内普问道,转过头来研究他们俩。“有什么可以解释你为什么冒着被诅咒的脖子炫耀吗?我今天可能要从草坪上刮下两具斯莱特林的尸体,有什么理由吗?”
哈利不禁微微凝视起来。他甚至没有想到他们有任何危险,更不用说斯内普会把注意力放在这上面。德思礼一家根本不在乎。如果他真的从扫帚上摔下来摔断了脖子,他们可能会很激动。
“你是第一年。你没有任何监督——你可能会严重受伤或者更糟——因为你需要炫耀."
“我没有——”哈利打断了自己,但是已经太晚了。斯内普直直地盯着他,有那么一瞬间,他感觉自己能读懂他的思想,但只是表面,而且速度如此之快,以至于哈利不确定这是不是他的幻觉。
“不管你的意图是什么,”斯内普在危险的沉默片刻后终于说道,“他们是自私和愚蠢的。在麦格教授面前做出这样的举动?我从不我希望你们两个再一次被一个不光彩的工作人员带到我面前,否则你们将会得到双倍的报酬。"
哈利咽了口唾沫,瞥了一眼德拉科。有那么一瞬间,他不禁为他最讨厌的敌人感到难过,他看上去和他一样害怕。德拉科回望了他一眼,那眼神并不温暖,但也不冷。
斯内普直起身子,拉开了他宽大的书桌抽屉。哈利的胃放下了,期待着他带着那根可怕的、以前不知道的手杖出现。相反,他们上次在书房里的尺子出现了,哈利放松了,但只是一会儿。那么,真的是五十岁吗?还是六十?或者,有可能,一百个?
“走吧,那么,我们没有一整天的时间。”斯内普轻快地对哈利说,示意德拉科让开。“弯腰,波特。”
哦,上帝,它发生了。哈利相当肯定你不会真的死于重击,但他的大脑每秒钟移动一百万英里。斯内普扬了扬眉,哈利很快服从了,趴在桌子上。多少次重击是会是什么?他能活到一百岁吗?
结果是五个,放下得如此之快,以至于哈利大叫一声的时候,已经完成了。不知所措的他等待着其他人,但是他只听到斯内普轻柔的说:“起来,波特。”
哈利站起来,很快发现这五条已经足够了。该死的,那个疼!他僵硬地挪到一边,用手背擦了擦眼睛,尽可能地巧妙,就像斯内普示意德拉科坐到桌子上一样。那也很快结束了。
做完后,统治者回到抽屉里,两个男孩被留下,一个非常横眉冷对的舍监盯着他们。
“对不起,先生,”哈利最后咕哝着,从一只脚换到另一只脚,德拉科也同样喃喃自语。
“球还回来了吗?”斯内普最后问道。
哈利脸红了,他迅速从口袋里掏出纳威的记忆球。“对不起,先生...我马上就还。”
“马尔福会还给他的,”斯内普纠正他,当德拉科惊恐地抬起头时,他补充道,“带着你最诚挚的歉意。除非你想重复我们刚才的讨论?”
德拉科迅速摇了摇头,从哈利手里接过记忆球,塞进他的斗篷口袋里。“我来做,先生。”
“是的,你会的,”斯内普唐突地说。“你们两个将去大会堂,吃午饭,上完课,吃晚饭,然后去直接地上床睡觉——这一周接下来的日子里你都会这样。"
恐惧在哈利的内心深处爆发了——他刚刚和德拉科一起度过了一周的早睡时间;现在他们不得不再次这样做,但即使更早?