鹧鸪天.夜怀

鹧鸪天.夜怀

苏

昔日桃花此院东，当初人面锁深宫。

笑谈交往惊回梦，情尽都随午夜风。

离别事，太匆匆！奈何明月意难同。

银光怎把沟渠照，惟愿相逢暗影中。

译：昔日的桃花依旧在院东绽放，当年如桃花般明媚的人儿，却早已被深锁在宫墙之内。往昔的笑语闲谈、亲密交往，如今想来都成了一场惊醒的梦；满腔情意，仿佛都随着午夜的寒风悄然散尽。

离别这件事，总是来得这样仓促，让人来不及挽留！可叹那轮明月高悬夜空，却全然不懂我此刻的心境。高傲的银辉怎会洒在沟渠之上。如今，我却只能独盼那和她相逢于暗影之中。