五月中旬，野蔷薇早已开满了花园，亲人布置好了房屋。安维兰奇斯的小女儿洛尔要结婚了。
在来到加莱将近一年后，除去圣诞节和复活日，安维兰奇斯一家又齐聚在了一起。甚至是远在美国工作的大姐夫弗兰克·尚布隆也回来了。
上午，新人在市政厅领证签字。下午三点左右，市长纪欧多先生在加莱圣母院教堂主持婚礼，这一对恋人在伴郎伴娘的陪同下，走上了通往圣坛的地毯。他们站在圣路易和夏尔马涅的圣像前接受老神父的祝祷，随后唱圣歌、宣誓。
纪欧多先生已经当了整整十年市长了，见证了不少夫妻在这里结婚。
教堂漫长的婚礼仪式结束之后，新人到婚房的花园里进行鸡尾酒宴会来告别单身。老纳尔森夫人和老安维兰奇斯夫人坐在一起聊天。这两位老妇人都有着共通的特点，有着说不完的话。
沃克利·纳尔森是今天的新郎，他相貌堂堂，穿着得体的西装，枪驳领上还别着一朵红玫瑰。
新娘洛尔·安维兰奇斯小姐穿着纯白的礼服，戴着蕾丝花边的头纱。她的容貌并不算是很出众，但白色的婚纱让她几乎称得上动人。她有一些羞赧地，在众目睽睽下没牵着新郎的手，反而是和伴娘莱斯利夫人凑在一起说悄悄话。她的怀里还抱着一束艳丽的奥诺琳布拉邦*，而白色百合花已经被她插进白瓷花瓶里了。
洛尔的伴娘本来是艾薇拉，但她必须得要照顾一个新生的孩子，这个位置就理所应当地让给了二姐。
亲朋好友都聚集在宽敞的花园里，有些男女在鲜花点缀着的圆形木台上跳舞，有些则坐在摆着丰盛食物和红酒的长桌前。乡村风格的布置倒是符合了法国南方传统。纳尔森家族原本就是在南方，不过在二十年前迁来到本地。
伴郎同时也是沃克利·纳尔森的朋友的让·尼根特先生在一边开了一瓶香槟酒。
小镇的吉他手弹奏着舒缓平和的乡村音乐，年轻些的孩子偶尔吹两声喇叭，木台上身姿挺拔的男人和姑娘转着圈跳舞。年纪较大的女人有时会挤上去，邓肯太太就抓着乔治·纳尔森的胳膊，争取下一轮的舞伴。年纪较小的红衣姑娘踩着有一些小后跟的皮鞋从圆台上跳下来，端起起桌上的一杯微辣且有些甜味的红粉佳人一饮而下，然后用纸巾擦干净嘴角留下的酒渍。
克劳德·曼切特和女伴表演了一出美妙的华尔兹，他的舞步优美，坐下的宾客没有不鼓掌喝彩的。莫尔·卡尼拉偶尔献唱一首民歌，会唱歌的男人有时也跟着献唱一段，像是夜莺一样，想以动人的歌声引来一位合适的女伴。
让·尼根特递给沃克利·纳尔森一杯加了冰的玛格丽特鸡尾酒，陪着他去找新娘。
龙舌兰的浓烈和酸橙汁的清新交错在一起相当刺激人的神经。沃克利·纳尔森一饮而尽，嚼着碎冰粒，把鸡尾酒杯放在靠近的一张圆桌上。
新娘洛尔还在眼前，但一转眼就没看见尼根特。他想着这小子是钻去了哪里。
突然，有人往背后推了他一把，他一个没站稳，扑倒在了新娘的身上。
圆桌上的鸡尾酒杯都掉到了草地上。
“啊——”
洛尔红了脸。
来得太突然了，一张唇就贴在了她的唇上。她没有做好任何准备。那一声喊叫将宾客们的目光都引诱到了今天的主角身上。洛尔拿着绣花的金边蓝色的手帕不知所措，她还是第一次在这么多人的注视下接吻。她的脸在发烫。
有几个年轻人和尼根特一块兴高采烈地起哄，要他们再来一次。莫尔也喝一杯洋红的新加坡司令来助兴：“再来一次吧，我亲爱的朋友。”
气氛一时被烘托了起来。年轻的男女深情对视着，短暂的犹豫过后，贴着对方的脸，牙齿轻咬着，以免受伤。在结婚的时候因为接吻而咬伤对象可从来不是什么明智之举。
之后男女宾客开始相互祝酒，嘴里念着各种祝福的贺词。
伊夫和表姐爱尔莎，还有两个纳尔森家的孩子是婚礼的花童。爱尔莎被其他女孩子给拉过去看安东尼奥先生的木偶戏了。伊夫坐在蔷薇花丛边逗着阿普。他从放着点心的桌子上偷了一把果干来喂猫。
艾薇拉·格拉蒙夫人和长嫂保罗·安维兰奇斯夫人一起照顾着才两个月大的女孩。
格拉蒙夫人跟正巧路过去搬白兰地的丈夫说：“亲爱的，你说这怎么是一个女孩呢？我明明梦见我会生下一个男孩的。”
格拉蒙先生解释：“那这样您就得要去问上帝了。就像是我之前说的，我们已经有男孩了。”
若非是他手里还提着一箱酒水去鸡尾酒会，格拉蒙夫人真要怀疑他会不会现在就双手合十虔心祈祷来感谢上帝。没有人比他更像是一个天主教徒了。
格拉蒙夫人在三月底的时候生下了一个女孩，起名叫伊薇特，来纪念她的曾曾祖母的。
怀孕的时候，她和先生笃定这是一个男孩，只有儿子说是妹妹。
格拉蒙夫人无奈地笑了笑，但这终究是自己的孩子。
保罗·安维兰奇斯夫人看着抱在她怀里的那个孩子，说：“艾薇拉，这个孩子长得像你眼睛、鼻子都像。”
“伊夫难道就不像我吗？”格拉蒙夫人反问她，“他也是我的孩子。”
“说真的，没有那么得像。他长得不怎像你，也不太像茹尔。”保罗·安维兰奇斯夫人皱着眉，“还是更像你一些吧，儿子总是会更加像母亲一些。但是伊夫和你小时候一样，喜欢听人讲故事。”
他知道
“这就对了。”格拉蒙夫人满意地笑了。
“我觉得你的这个儿子长大后一定是一个俊俏的人，像阿多尼斯那样的美男子。”
格拉蒙夫人闭着眼睛说：“你这话是和莱斯利夫人学的？”
“当然，你儿子的那双眼睛是多么的迷人。”保罗·安维兰奇斯夫人赞美道。
“那么我的女儿呢？”格拉蒙夫人追问。
“倾国倾城。”
猫趴在草地上，趁伊夫不备，偷窜到了它的主人丹身边。
丹抚摸这阿普柔顺的白毛走过来，看了看猫，又看了看表弟，觉得这两者居然还有一些相像。
丹又跑去拿了些柳橙汁和马卡龙过来，分给伊夫一份，边吃边和他聊天。
“你喝过酒吗？”丹问他。
伊夫很老实地摇头。
大人们不允许孩子喝酒，哪怕是低度数的鸡尾酒也不行。
丹拉着他去找了一个穿果绿色长裙的女郎，她是一个热情活泼西班牙裔姑娘，没有拒绝孩子的请求，给他们倒了两杯白色桑格利亚。
注：①奥诺琳布拉邦，一种原产于法国的玫瑰。
京公网安备11010502036362号