《议婚》全文如下：
天下无正声，悦耳即为娱。
人间无正色，悦目即为姝。
颜色非相远，贫富则有殊。
贫为时所弃，富为时所趋。
红楼富家女，金缕绣罗襦。
见人不敛手，娇痴二八初。
母兄未开口，已嫁不须臾。
绿窗贫家女，寂寞二十余。
荆钗不直钱，衣上无真珠。
几回人欲聘，临日又踟蹰。
主人会良媒，置酒满玉壶。
四座且勿饮，听我歌两途。
富家女易嫁，嫁早轻其夫。
贫家女难嫁，嫁晚孝于姑。
闻君欲娶妇，娶妇意何如？
翻译
天下没有真正标准的美妙声音，只要听起来悦耳的就足以使人快乐。
人间也没有标准的美色，只要看起来让人赏心悦目的就是美人。
女子们的容貌相差其实并不太远，只是因为贫富不同而有了很大的差异。
贫穷的女子被时人所嫌弃，富有的女子则被时人所追捧。
那住在红楼里的富家女子，穿着金线绣成的绫罗短衣。
见到别人也不拱手行礼，娇憨痴傻，正是刚刚十六岁的年纪。
母亲和兄长还没开口说亲，转眼间就迅速地嫁了出去。
那住在绿窗边的贫穷人家的女子，寂寞地度过了二十多个春秋。
头上插着的荆枝做的发钗不值钱，衣服上也没有真正的珍珠装饰。
有好几次有人来求婚，到了要成婚的日子男方又迟疑不决了。
主人请来一位良媒，摆上酒宴，玉壶斟满美酒。
在座的各位暂且先不要喝酒，请听我唱一唱这两种不同的情况。
富家女子容易出嫁，因为嫁得早所以往往轻视自己的丈夫。
贫家女子难以出嫁，因为嫁得晚所以对婆婆更加孝顺。
听说您想要娶妻，娶妻的心意是怎样的呢？
《议婚》中的重点字词如下：
正声：最标准最好听的声音。
娱：快乐、欢娱。
正色：最标准最好看的颜色，这里指美色。
悦目：好看。
姝：美女。
殊：不同。
趋：趋奉，奉承。
金缕：金丝。
罗襦：用丝织品做的短衣。
敛手：拱手，表示恭敬。
娇痴：娇小天真、不懂事理。
二八：十六岁。
须臾：很快，一会儿。
绿窗：窗前多草木，指穷人家。
荆钗：用荆木制作的头钗，指首饰简陋。
直：通“值”，价值。
踟蹰：心中犹豫不决的样子。
会：遇到，这里是请来的意思。
两途：两种道路，两种情况，这里指富家女和贫家女不同的婚姻道路。
轻：看不起，轻视。
姑：丈夫的母亲，即婆婆。
《议婚》中的重点句型如下：
对比型
- “红楼富家女，金缕绣罗襦。绿窗贫家女，寂寞二十余。荆钗不直钱，衣上无真珠。”：将富家女与贫家女在生活环境、穿着打扮及生活状态上进行鲜明对比，凸显出贫富差距对女子的影响。
- “富家女易嫁，嫁早轻其夫。贫家女难嫁，嫁晚孝于姑。”：从婚姻状况及婚后表现方面对富家女和贫家女进行对比，揭示出不同家境女子的婚姻特点及可能出现的问题。
议论型
- “天下无正声，悦耳即为娱。人间无正色，悦目即为姝。”：以议论开篇，提出对于声音和美色的看法，为后文论述以貌取人、以财取人的社会现象做铺垫。
- “贫为时所弃，富为时所趋。”：直接表达了社会上人们对贫富不同的态度，批判了这种趋炎附势的社会风气。
劝诫型
- “四座且勿饮，听我歌两途。闻君欲娶妇，娶妇意何如？”：诗人以劝诫的口吻，让人们暂且停杯，听他讲述富家女和贫家女的不同情况，最后以问句引发人们对于娶妻标准和婚姻观念的思考。
京公网安备11010502036362号