新乐府.杜陵叟

《杜陵叟》是唐代诗人白居易的新乐府诗，深刻反映了农民的疾苦与社会矛盾。以下是全诗的原文、翻译、重点字词及句型解析：

原文

杜陵叟，杜陵居，岁种薄田一顷余。

三月无雨旱风起，麦苗不秀多黄死。

九月降霜秋早寒，禾穗未熟皆青乾。

长吏明知不申破，急敛暴征求考课。

典桑卖地纳官租，明年衣食将何如？

剥我身上帛，夺我口中粟。

虐人害物即豺狼，何必钩爪锯牙食人肉？

不知何人奏皇帝，帝心恻隐知人弊。

白麻纸上书德音，京畿尽放今年税。

昨日里胥方到门，手持敕牒榜乡村。

十家租税九家毕，虚受吾君蠲免恩。

译文

杜陵的老人住在杜陵，每年耕种贫瘠的薄田一顷多。

三月无雨旱风肆虐，麦苗未抽穗便枯黄而死。

九月寒霜早降，秋寒袭人，禾穗未熟就已干枯。

官吏明知灾情却不上报，反而横征暴敛以邀功请赏。

农民典当桑树、卖掉土地缴纳租税，明年的生计将如何维系？

他们剥去我们身上的衣帛，夺走我们口中的粮食。

虐害人的官吏就是豺狼，何必非要长着钩爪锯牙吃人肉？

不知谁向皇帝奏报灾情，皇帝心生怜悯了解民困。

白麻纸上写下免税的诏令，京城周边全部免除今年租税。

昨日里长才到门前，手持公文张贴于乡村。

十户农家九户已交完租税，空受了君王的免税之恩。

重点字词

叟：年老的男子。

薄田：贫瘠的田地。

考课：古代考核官吏政绩的制度。

帛：丝织品，此处代指衣物。

粟：泛指粮食。

恻隐：同情，怜悯。

京畿（jī）：京城及其周边地区。

里胥：古代乡官，负责征收赋税。

蠲（juān）免：免除。

重点句型

“虐人害物即豺狼，何必钩爪锯牙食人肉？”

- 修辞手法：比喻与反问。将官吏比作豺狼，批判其剥削本质，反问句强化控诉力度。

- 深层含义：揭露官吏比猛兽更凶残，直指社会不公。

“十家租税九家毕，虚受吾君蠲免恩。”

- 反讽手法：表面歌颂皇恩，实则讽刺免税诏令的虚伪性。官吏早已催缴完租税，诏书成空文。

- 社会批判：揭示封建统治下政策执行的腐败与农民的苦难。

“典桑卖地纳官租，明年衣食将何如？”

- 设问句：以农民的困境引发思考，凸显赋税之重与生存危机。

创作背景

唐宪宗元和三年（808年），江南与关中遭遇严重旱灾，白居易时任左拾遗，上书请求减免赋税。虽获皇帝批准，但地方官吏为政绩仍催逼租税，导致免税诏令沦为形式。诗人愤而写下此诗，揭露天灾人祸下农民的悲惨命运。

全诗语言直白，情感悲愤，体现了白居易新乐府“即事名篇，无复依傍”的现实主义精神。