新乐府.秦吉了

白居易《新乐府·秦吉了》全文及解析

全诗原文

秦吉了，出南中，彩毛青黑花颈红。

耳聪心慧舌端巧，鸟语人言无不通。

昨日长爪鸢，今朝大嘴乌。

鸢捎乳燕一窠覆，乌啄母鸡双眼枯。

鸡号堕地燕惊去，然后拾卵攫其雏。

岂无雕与鹗？嗉中肉饱不肯搏。

亦有鸾鹤群，闲立扬高如不闻。

秦吉了，人云尔是能言鸟，

岂不见鸡燕之冤苦？

吾闻凤凰百鸟主，

尔竟不为凤凰之前致一言，安用噪噪闲言语！

译文（含象征解读）

秦吉了，产自南方，羽毛青黑脖颈红。

耳聪心灵口才好，人言鸟语皆能通。

昨日恶鸢逞凶暴，今朝乌鸦又行凶。

鸢毁燕巢杀乳燕，鸦啄母鸡致目盲。

鸡啼坠地燕惊逃，禽兽夺卵捕幼雏。

难道没有猛雕鹗？饱腹安闲不搏击。

亦有鸾鹤居高位，闲立云端若无闻。

秦吉了啊能言鸟，岂见鸡燕受冤苦？

凤凰本是百鸟主，为何不向凤凰言？空发议论有何用！

注：诗中以鸟喻人，揭露唐代吏治腐败：

- 秦吉了：象征谏官，能言却不作为。

- 凤凰：喻皇帝，百姓希望之所在。

- 鸢、乌：喻贪官污吏，鱼肉百姓。

- 雕、鹗：喻监察官员，饱食终日。

- 鸾鹤：喻清高官僚，漠视民生。

重点字词解析

秦吉了：一种善模仿人言的鸟，产于岭南。

南中：指今两广地区。

鸢（yuān）：鹰类猛禽，喻残暴官吏。

捎（shāo）：掠取，此处指摧毁。

攫（jué）：抓取。

嗉（sù）：鸟类食道下的储存器官，代指饱腹。

鸾鹤：传说中的神鸟，喻地位清高的官员。

重点句型赏析

“岂无雕与鹗？嗉中肉饱不肯搏。”

- 反问与对比：用“雕鹗”本应搏击却饱食不搏，暗讽监察官员尸位素餐。

- 象征意义：揭露官僚体系中“不作为”的普遍现象。

“尔竟不为凤凰之前致一言，安用噪噪闲言语！”

- 质问与讽刺：指责秦吉了（谏官）不敢向皇帝（凤凰）进谏，只会空谈。

- 主题升华：批判谏官制度流于形式，百姓冤苦无人伸张。

“鸡号堕地燕惊去，然后拾卵攫其雏。”

- 细节描写：通过“号”“惊”“拾”“攫”等动词，刻画官吏对百姓的残酷剥削。

- 隐喻现实：反映中唐时期宦官专权、百姓生灵涂炭的社会现状。

诗歌背景与主题

- 创作背景：白居易任谏官期间，目睹朝政腐败，百姓疾苦，借新乐府运动“为事而作”，以寓言形式揭露社会矛盾。

- 核心主题：讽刺封建官僚体系的不作为，呼吁谏官直言进谏，体现诗人“兼济天下”的政治理想。

此诗语言通俗，寓意深刻，是白居易新乐府“美刺”精神的典型代表。