新乐府.鸦九剑

《新乐府·鸦九剑》全文

唐代·白居易

欧冶子死千年后，精灵暗授张鸦九。

鸦九铸剑吴山中，天与日时神借功。

金铁腾精火翻焰，踊跃求为镆铘剑。

剑成未试十余年，有客持金买一观。

谁知闭匣长思用，三尺青蛇不肯蟠。

客有心，剑无口，客代剑言告鸦九：

君勿矜我玉可切，君勿夸我钟可刜。

不如持我决浮云，无令漫漫蔽白日。

为君使无私之光及万物，蛰虫昭苏萌草出。

全文翻译

欧冶子死后千年，灵魂暗中传授技艺给张鸦九。张鸦九在吴山铸剑，天时与神灵都来相助。金铁迸射精华，火焰翻飞，争相要成为镆铘般的宝剑。剑铸成后十多年未被使用，有客人用重金求观。匣中宝剑渴望一试，如三尺青蛇不愿蛰伏。客人代剑进言：不要夸耀我能切玉砍钟，不如用我斩破浮云，让阳光普照万物，使蛰伏的虫豸苏醒，草木萌发。

重点字词解析

欧冶子：春秋时期著名铸剑师，传说曾为越王铸剑。

镆铘（mò yé）：古代名剑，后泛指宝剑。

矜（jīn）：夸耀。

刜（fú）：砍，削。

浮云：比喻蒙蔽君主的奸佞小人。

白日：喻指皇帝。

蛰虫昭苏：蛰伏的昆虫苏醒，象征百姓脱离疾苦。

重点句型赏析

“三尺青蛇不肯蟠”

- 比喻：以“青蛇”喻剑，“不肯蟠”表现宝剑渴望被使用的急切，暗喻人才怀才不遇的悲愤。

“客代剑言告鸦九”

- 拟人化手法：借客人之口代言，赋予剑以思想情感，增强讽喻效果。

“决浮云，蔽白日”

- 象征意义：以“浮云蔽日”隐喻奸佞当道，“决浮云”呼吁清除蒙蔽，使政治清明。

“无私之光及万物”

- 双关语：表面指阳光普照，实则寄望皇帝恩泽惠及百姓，体现诗人“兼济天下”的理想。

诗歌背景与主题

此诗为白居易《新乐府》组诗第四十九首，以剑喻政，批判朝政壅蔽。诗人借张鸦九铸剑却不得用的遭遇，暗讽自己的政治主张未被采纳，呼吁革除奸邪、广开言路。诗中“浮云蔽日”的意象成为后世政治讽喻的经典范式。