花非花

以下是《花非花》的详细介绍：

全文

花非花，雾非雾。

夜半来，天明去。

来如春梦几多时？

去似朝云无觅处。

翻译

说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。半夜时到来，天明时离去。来时仿佛短暂而美好的春梦，离去时又像清晨的云彩无处寻觅。

重点字词

- 花非花：《花非花》之成为词牌始于此诗。

- 来如：来时。

- 几多时：短暂美好的。

- 去似：去了以后，如早晨飘散的云彩，无处寻觅。

- 朝（zhāo）云：借用楚襄王梦巫山神女之典故，旦为朝云，暮为行雨。

重点句型

- “花非花，雾非雾”：两个灵巧的比喻，给人捉摸不定的感觉，表明所咏之物似花、似雾却又不是花和雾，强调其虚幻、难以捉摸的特点。

- “来如春梦几多时？去似朝云无觅处”：运用比喻，将“来”比作春梦，感叹其短暂；将“去”比作朝云，惋惜其消逝后无处寻觅，生动地表现出事物的转瞬即逝。

历史背景

写作时间不详，据推测大概是唐穆宗长庆二年（822）七月出任杭州刺史至唐敬宗宝历二年（826）卸任苏州刺史这段时间创作。关于主题有多种说法，可能是悼亡之作，与《真娘墓》《简简吟》等悼亡诗情调接近；也可能是咏官妓，“夜半来，天明去”符合唐代旅客招妓女伴宿的情形；还有人认为是禅诗，体现万物皆空、世事虚无幻象的佛家情调。

写作手法

- 博喻：全诗由一连串比喻构成，用花、雾、春梦、朝云等多个喻体，反复比喻一个未点明的本体，环环紧扣，如云行水流，自然成文。

- 语意双关：雾、春梦、朝云等意象既实指自然现象和事物，又象征着生活中美好而短暂易逝的人与物，意境朦胧缥缈。

- 节律整饬与错综之美：运用三字句与七字句轮换的形式，是当时民间歌谣三三七句式的活用，兼有节律整饬与错综之美，很像后来的小令。