**电竞中心OB室 11:03AM**
次日决赛,徐必成在BP环节听见林夕的英文解说:"One诺's公孙离 positioning..."(一诺的公孙离定位)她误将ID译成"一号诺言",中文观众哄笑,外籍选手却因精准描述露出惊叹。他下意识在团战间隙望向解说台,林夕正咬着笔杆核对术语表——那是她赛前熬夜整理的《电竞双语术语对照表》,第37条写着:"combo(连招)= 连击"。赛后采访,林夕突然卡壳:"请问您如何评价...呃,中英双语战术沟通的优势?"导播的提示音在耳麦炸响,徐必成接过话筒:"就像AD和AP同时输出。"观众席爆发出尖叫,林夕的耳麦传来导播的惊呼:"选手在抢解说词!"她慌忙切换英文频道:"This is a historic moment..."(这是历史性时刻)
徐必成咬碎薄荷糖的脆响炸在林夕耳膜时,她正在解说席上分析红方野区布局。冰凉的碎晶声沿着耳返神经攀爬,惊得她笔尖戳破战术板塑封膜——那上面刚画到公孙离伞刃的抛物线,此刻被划出流星般的裂痕。
"蓝buff刷新延迟两秒。"耳蜗里突然灌进徐必成的气声,他说话时带着点鼻音,像是把脸埋进了队服领口。林夕猛地抬头,透过环形屏幕看见他正揉着发红的耳廓,指尖在降噪耳机上无意识画圈。
导播突然切近景特写,大屏上徐必成的睫毛在眼睑投下齿轮状阴影。林夕慌忙切英文频道:"The jungle rotation shows..."尾音却卡在喉间——耳机里同步传来她自己的解说,混着他突然加重的呼吸。
"林老师。"他的声音混着游戏背景乐切入私人频段,"你念我ID时像在给水晶点复活甲。"
电流杂音突然变成刺耳鸣叫,林夕的指尖按上耳机物理开关。徐必成恰在此时回头,金丝眼镜滑到鼻尖,露出眼底未褪的血丝。他颈侧挂着两条交缠的音频线,银白色那条正连着林夕解说席的备用接口。
三十七个机位同时运作的场馆里,只有OB屏角落的慢镜头记录下这个瞬间:徐必成的喉结动了三次,林夕解说到第三个爆破先锋时咬住下唇,他们藏在桌下的手同步扯下半边耳机。
"故障排查完毕!"工程师的广播震醒悬挂式射灯,林夕的瞳孔里还映着徐必成卫衣背后的"AG"反光贴。他举起矿泉水瓶朝解说席虚碰,嘴唇开合的模样被唇语识别系统捕捉成——"你耳尖比防御塔还红"。
防蓝光玻璃突然起雾,林夕在凝结的水汽上画了个歪斜的防御塔。徐必成擦汗的毛巾掠过镜头,右下角闪过他快速打字的残影。五分钟后,技术组所有人的手机都收到条加密通知:选手通道置物架第0910号格,静静躺着对缠满茉莉香氛片的耳机。
当晚,林夕在酒店收到徐必成的微信,附带一张公孙离手持油纸伞的截图:"你念的'念念不忘,必有回响',英文版是'Persistence echoes'。"