第二天早晨,哈利比约定时间提前二十分钟到达魔法部大厅。他昨晚几乎没睡,脑海中不断回放与马尔福的对话,以及偷听到的父子争执。最终,他决定接受任务——不是出于对马尔福的信任,而是因为金妮和赫敏的话确实让他好奇,这个战后马尔福究竟变成了什么样。
"哈利!"
赫敏匆匆从电梯里走出来,怀里抱着一摞文件和几个小袋子。"我就知道你会来早。"她气喘吁吁地说,"这是项目资料的最新补充,还有我准备的一些可能用到的物资。"
哈利接过那些袋子,好奇地打开其中一个:"这是什么?"
"改良版的伸缩耳。"赫敏压低声音,"乔治的新产品,不会被常规反窃听咒发现。还有这个——"她拿出一个精致的银色小瓶,"吐真剂解药。以防万一。"
哈利皱眉:"赫敏,我不认为——"
"我知道你不打算用这些。"赫敏打断他,"但带着总没坏处。罗恩坚持要我给你准备。"
想到罗恩的过度保护,哈利忍不住笑了:"他还说什么了?"
"基本上就是重复了二十遍'如果马尔福敢耍花样'。"赫敏翻了个白眼,但表情很快变得严肃,"不过说真的,哈利,保持警惕是对的。无论马尔福变没变,你们之间的历史...很复杂。"
哈利点点头,正要回答,一阵骚动从电梯方向传来。德拉科·马尔福大步走来,今天的他穿着一身实用的深棕色旅行长袍,铂金色头发整齐地束在脑后,肩上挂着一个看起来装得满满的龙皮背包。
"格兰杰。波特。"他微微颔首,声音平静,"准备好出发了?"
赫敏挺直腰板:"早上好,马尔福。是的,哈利已经准备好了。我刚刚给了他最新的项目资料和——"
"物资清单?"马尔福出人意料地接话,从自己包里拿出一卷羊皮纸,"我也准备了一份。包括防护装备、药剂和应急物资。"
赫敏惊讶地接过羊皮纸,快速浏览后更加惊讶地抬头:"这...非常全面。连月相变化对魔法生物行为的影响都考虑到了。"
马尔福嘴角微微上扬:"神奇生物保护课,六年级。格拉普兰教授坚持要我们掌握这些。"
哈利注意到马尔福提到格拉普兰时语气中的敬意,这与他记忆中那个嘲笑海格和所有"低等生物"的马尔福截然不同。
"很好。"赫敏似乎也被马尔福的专业态度打动了,"那么...祝你们好运。两周后见?"
"如果一切顺利。"马尔福点点头,然后看向哈利,"准备好了吗,波特?我们需要先去神奇生物管理控制司领取门钥匙。"
哈利向赫敏道别,跟着马尔福走向电梯。沉默在两人之间蔓延,但不像以前那样充满敌意,而是一种试探性的、几乎可以称为礼貌的静默。
"你带了什么?"马尔福突然问道,目光扫向哈利简单的行囊。
"基本装备。"哈利回答,"帐篷、食物、药剂...赫敏刚给了一些额外的东西。"
马尔福点点头:"明智。南威尔士的营地虽然有家养小精灵照料,但设施简陋。"他顿了顿,"你带了黑魔法防御用品吗?"
"当然。"哈利下意识摸了摸袖中的魔杖,"你呢?"
马尔福从长袍内袋取出一个银色的小仪器,形状像指南针,但表盘上刻满了古怪的符文:"黑魔法探测器,改良版。能识别大多数已知的诅咒和污染。"
哈利惊讶地看着那个精巧的装置:"你自己做的?"
"改良的。"马尔福纠正道,语气中有一丝哈利从未听过的谦虚,"原型是博金-博克店的收藏品。"
电梯到达神奇生物管理控制司,温布利司长已经在等候他们。她热情地迎接两人,递给他们一个生锈的锡罐:"门钥匙,十点整激活。会把你们直接送到营地。"
哈利接过锡罐,感到一阵不真实。他真的要和一个月前还视为敌人的德拉科·马尔福一起进行为期两周的野外任务?
"记住,"温布利严肃地说,"南威尔士森林现在是三级危险区域。不要单独行动,每晚通过守护神汇报情况。如果有紧急情况——"
"用紧急门钥匙撤离,我们知道程序。"马尔福平静地接话。
温布利满意地点头:"很好。祝你们好运,先生们。《预言家日报》已经派记者在营地等候了。"
哈利和马尔福同时皱眉:"记者?"
"只是简短的出发采访。"温布利安抚道,"不会打扰你们工作。"
马尔福冷冷地说:"我希望如此。"
十点整,哈利和马尔福同时触碰那个生锈的锡罐。熟悉的钩子般的感觉在肚脐后方一扯,世界开始旋转。当双脚再次触地时,他们已经站在一片茂密的森林边缘,面前是几顶搭好的帐篷和一个冒着烟的篝火堆。
"终于来了!"一个尖锐的女声响起。一个穿着亮紫色长袍的女巫从最大帐篷里冲出来,手中羽毛笔已经迫不及待地在羊皮纸上飞舞,"丽塔·斯基特,《预言家日报》特约记者。能请你们站近一点吗?为了照片。"
哈利胃部一沉。丽塔·斯基特——那个在四年级时恶意歪曲他故事的女记者。他下意识地看向马尔福,发现对方脸上也闪过一丝厌恶。
"我们不需要宣传,斯基特。"马尔福冷冷地说,"这是工作,不是表演。"
丽塔假笑道:"当然,当然。但公众有权知道他们的英雄们在做什么,不是吗?特别是当哈利·波特和德拉科·马尔福...握手言和的时候。"她的目光在两人之间来回扫视,"所以,波特,是什么让你决定与曾经的敌人合作?赎罪?宽恕?还是魔法部的政治压力?"
哈利咬紧牙关:"这是专业合作,斯基特。仅此而已。"
"多么官方的回答。"丽塔的羽毛笔飞快移动,"那么马尔福先生,你呢?作为曾经的食死徒——"
"我没有标记。"马尔福的声音如刀刃般锋利,"魔法部审判已经确认这一点。"
"当然,当然。"丽塔的笑容更加虚伪,"但你的家族确实站在黑魔王一边,而现在你和那个打败他的人一起工作。这难道不是——"
"够了。"哈利打断她,"我们不是你的新闻素材,斯基特。如果你不离开,我会亲自给金斯莱写信投诉。"
丽塔的笑容僵在脸上:"没必要这么激动,波特。公众只是好奇——"
"公众可以等待正式报告。"马尔福出人意料地站在哈利一边,"现在,请原谅我们,我们有事要忙。"
说完,他大步走向帐篷,哈利紧随其后。丽塔不甘心地喊了几句,但两人都假装没听见。
"没想到你会站在我这边。"进入主帐篷后,哈利忍不住说。
马尔福放下背包,开始检查帐篷内的设施:"我不是站在你那边,波特。我只是讨厌记者,特别是那种专挖丑闻的。"
哈利环顾四周。帐篷内部比外观宽敞得多,显然是施了无痕伸展咒。中央是一张堆满地图和文件的大桌子,两侧各有一扇门,想必通向卧室。角落里甚至有个小厨房,一个家养小精灵正在忙碌。
"迪迪欢迎先生们!"小精灵尖声说,鞠了一躬,"午餐已经准备好了,先生们的行李已经放在各自的房间!"
哈利惊讶地看向马尔福:"你的家养小精灵?"
"临时雇佣的。"马尔福简短回答,"我解放了自己家的精灵,记得吗?"
哈利确实记得。那是战后轰动一时的新闻——马尔福家族解放了所有家养小精灵,并给予他们工资和休假权利。当时罗恩还嗤之以鼻,认为是逃避财产罚没的手段。
"好了,"马尔福拍掉手上的灰尘,"我们该开始工作了。根据报告,最近的异常活动发生在东边两英里处的护树罗锅栖息地。"
哈利点点头,从包里取出赫敏给的文件:"赫敏说那里可能残留着搜捕队使用的黑魔法物品。"
马尔福的表情变得阴沉:"很有可能。那些暴徒根本不在乎自己留下了什么烂摊子。"
哈利再次注意到马尔福谈论搜捕队时的厌恶。这与他记忆中那个崇拜食死徒的马尔福形成鲜明对比。
"我们怎么过去?步行还是——"
"步行。"马尔福已经换上了结实的龙皮靴子,"森林里的魔法干扰太强,幻影移形不安全。带上防护手套和探测仪。"
二十分钟后,两人全副武装地出发了。马尔福走在前面,熟练地使用魔杖清除挡路的荆棘。哈利注意到他的魔杖动作精准而高效,没有一丝多余的花哨动作,与学校里那个喜欢炫耀的马尔福截然不同。
"你的魔杖..."哈利忍不住问道,"还是那根山楂木的?"
马尔福头也不回:"是的。十四英寸,独角兽毛杖芯。被没收过几次,但最终都归还了。"他停顿了一下,"你呢?冬青木那根?"
"嗯。"哈利轻声回答,"凤凰羽毛。它...在最后决斗时修复了自己。"
一阵沉默。两人都知道那场决斗意味着什么——伏地魔的终结,战争的结束,以及马尔福家族命运的转折点。
"我看到了。"马尔福突然说,声音低得几乎听不见,"在礼堂里。当你...当他..."
哈利不需要他说明。那个场景永远铭刻在他的记忆中:伏地魔的咒语反弹,那具丑陋的身体像破布娃娃一样倒下。
"你当时在哪里?"哈利问道,他其实一直好奇马尔福一家的去向。
"和母亲在一起。"马尔福简短回答,"在斯莱特林长桌旁。"他停下脚步,转身面对哈利,"波特,在我们继续之前,有些事情需要说清楚。"
哈利警惕地看着他:"什么事?"
马尔福深吸一口气,灰蓝色的眼睛直视哈利:"我知道我们之间...有很多历史。我不会假装那些没发生过,也不会要求你的原谅。"他的声音异常平静,"但在这个项目中,我会保持专业。我希望你也能如此。"
哈利沉默了片刻。这可能是他听过的最接近道歉的马尔福式发言。"我可以做到专业。"他最终回答,"只要你不耍花样。"
马尔福嘴角微微上扬:"公平。那么...休战?至少在工作期间?"
哈利点点头:"休战。"
两人继续前行,气氛微妙地轻松了些。森林越来越密,阳光只能透过树叶间隙洒下斑驳的光点。空气中弥漫着泥土和草木的气息,偶尔夹杂着一丝令人不安的金属味。
"感觉到了吗?"马尔福突然停下,拿出那个银色探测器。指针疯狂旋转,最终指向东南方向,"黑魔法污染。比报告描述的更严重。"
哈利抽出魔杖,感到一阵熟悉的刺痛沿着手臂蔓延——他天生对黑魔法的敏感。"那边有什么?"
"根据地图,应该是护树罗锅的主要栖息地。"马尔福皱眉看着探测器,"读数显示至少有三种不同的诅咒叠加。我们需要小心接近。"
他们谨慎地向前移动,每一步都警惕可能的危险。突然,一阵尖锐的吱吱声从树冠传来。哈利刚抬头,就看见十几双发红的眼睛在枝叶间闪烁。
"盔甲护身!"哈利本能地喊道,魔杖划出一道弧线。银白色的屏障在空中展开,刚好挡住第一波攻击。几只护树罗锅撞在屏障上,发出愤怒的尖叫。
马尔福的反应同样迅速,但他的咒语更加精准。"宁静之息!"一道淡蓝色的光芒从他魔杖尖端扩散,笼罩了几只最凶猛的护树罗锅。那些小生物的动作立刻变得迟缓,眼中的红光也开始褪去。
"它们被痛苦影响了!"马尔福喊道,声音中带着哈利从未听过的紧迫感,"我们需要净化这片区域——你负责防御,我来处理污染源!"
哈利点头,惊讶于自己竟然毫不犹豫地接受了马尔福的指挥。他连续施展了几个防护咒,为马尔福创造空间。而马尔福——哈利不得不承认——表现得像个真正的专家。他的魔咒精准而优雅,迅速定位并中和了几个隐藏的黑魔法节点。
一只特别凶猛的护树罗锅突破了哈利的防线,直扑马尔福而去。哈利来不及思考,一个昏迷咒射出,将那小生物击落在距离马尔福仅几英寸的地方。
马尔福回头看了一眼,灰蓝色的眼睛里闪过一丝复杂的情绪。"谢谢,"他简短地说,然后立刻转向下一个污染源,"东北方向三十英尺,波特!"
一小时后,森林恢复了平静。护树罗锅们回到了树上,眼睛恢复了正常的颜色。几只小精灵从树洞中探出头来,向两人投来感激的目光。
哈利喘着气,靠在一棵橡树上。他的长袍被划破了几处,额头上有道浅浅的抓痕。马尔福看起来也好不到哪去,铂金色的头发罕见地凌乱着,脸颊上有一道泥痕。
"你...刚才做得不错。"哈利艰难地挤出这句话,仿佛每个单词都在反抗被说出来。
马尔福愣了一下,然后露出一个真实的、不带嘲讽的微笑:"你也是,波特。你的防御咒...相当扎实。"
两人之间的空气突然变得奇怪起来,既不是敌意,也不是友谊,而是某种难以定义的东西。哈利不自在地移开目光,假装对一棵歪脖子树产生了浓厚兴趣。
"我们该回去了,"马尔福说,声音恢复了平常的冷淡,但少了些尖锐,"明天还要去检查那些嗅嗅的巢穴。"
哈利点点头,跟着马尔福向森林边缘走去。令他惊讶的是,马尔福放慢了脚步与他并肩而行,而不是像来时那样走在前方。
"你是怎么知道那些黑魔法节点的位置的?"哈利忍不住问道,"我甚至没看见它们。"
马尔福的嘴角微微抽动,似乎在进行某种内心斗争,最后他平静地回答:"神奇生物保护课,六年级。格拉普兰教授教过我们如何识别黑魔法对生物栖息地的影响。"
"哦。"哈利感到一丝荒谬的羞愧。那一年他忙于对抗伏地魔,几乎没怎么上过保护课。"我以为你...我是说..."
"以为我只关心如何讨好黑魔王?"马尔福的声音突然变得锋利,灰色的眼睛直视哈利,"或者如何在魔药课上给格兰芬多扣分?"
哈利没有回答,但他的沉默已经足够说明问题。
马尔福停下脚步,转向哈利。阳光透过树叶在他苍白的脸上投下斑驳的阴影。"战争改变了很多事,波特。不只是对你。"
哈利想说些什么——也许是道歉,也许是质问——但马尔福已经转身大步走开,长袍在身后翻飞。这一次,哈利注意到他的步伐不再像从前那样趾高气扬,而是带着某种新的、难以名状的沉重。
回到营地后,哈利坐在自己帐篷前的小凳上,盯着篝火发呆。赫敏的话在他脑海中回响:"战争改变了许多人,哈利。"
一只家养小精灵——穿着整洁的茶巾,不是多比那种乱七八糟的装扮——怯生生地递给他一杯茶。"先生工作辛苦了,"它用尖细的声音说,"迪迪为先生准备了舒缓茶。"
哈利惊讶地接过茶杯:"谢谢,迪迪。这是...马尔福安排的吗?"
迪迪的大眼睛里闪烁着崇敬的光芒:"德拉科主人说波特先生今天表现很好,应该得到奖励。"
哈利差点被茶呛到。马尔福称赞他?还给他准备茶?这比他见过的任何黑魔法都更令人不安。
帐篷的帘子被掀开,马尔福走了出来,已经换上了干净的深绿色长袍。看到哈利手中的茶杯,他挑了挑眉:"希望迪迪没有用她那可怕的甜味毁掉我的上好茶叶。"
"呃,茶很好,"哈利说,不确定该如何回应,"谢谢。"
马尔福微微点头,在他对面坐下。沉默在两人之间蔓延,但不再像以前那样充满敌意。篝火的光芒在马尔福轮廓分明的脸上跳动,给他通常苍白的肤色增添了一丝暖意。
"关于明天的工作,"马尔福最终开口,"那些嗅嗅的问题可能更复杂。根据报告,它们偷走了一些麻瓜物品,其中可能包括电子产品。魔法与科技的结合总是...不可预测。"
哈利点点头,突然想到一个问题:"为什么是你?"
马尔福皱眉:"什么意思?"
"为什么魔法部派你来负责这个项目?"哈利直视马尔福的眼睛,"我是说,我们都知道我的名声如何被利用,但你...你有这方面的专长?"
马尔福的表情变得难以捉摸。他低头看着自己的茶杯,长长的铂金色睫毛在火光中投下阴影。"战后,"他慢慢地说,"我被判了社区服务。在神奇生物管理控制司做了两年基础工作。结果发现我...还算擅长这个。"
哈利想起马尔福今天在森林中的表现,那绝非两年基础工作能培养出的技能。"不只是'还算擅长'吧,"他忍不住说,"你简直像另一个纽特·斯卡曼德。"
马尔福的嘴角微微上扬:"别告诉斯卡曼德先生你这么说,他会觉得受到侮辱的。"
哈利惊讶地发现自己笑了。更惊讶的是,马尔福也回以一个微笑——不是那种假笑或嘲笑,而是一个真实的、甚至带着点幽默感的微笑。
夜色渐深,篝火噼啪作响。两个曾经的死对头坐在火边,各自沉浸在思绪中。远处传来不知名魔法生物的叫声,在威尔士的群山中回荡。
哈利不知道明天会怎样,不知道这次任务结束后他们会回到怎样的关系。但此刻,在这片陌生的森林里,在经历了共同的战斗后,他第一次觉得德拉科·马尔福可能不仅仅是他记忆中那个傲慢的恶霸。
而这一认知,比他愿意承认的,更令人不安。