补妆

三个月的时光悄然流逝，顾明漪在这段时间里几乎将自己埋在了公司之中，全身心投入韩语的学习。日复一日地浸泡在韩国同事的交谈声里，她的耳朵渐渐敏锐起来，已经能够轻松捕捉到话语中的含义。而她的口中，也开始能吐露出一些简短却清晰的词句。四周浓郁的语言环境如同一片肥沃的土壤，让她在这片陌生的语言天地中快速生根发芽。

朴尹俊구밍이, 다음 주에 BTS가 일본에 가서 콘서트를 열 거야. 너는 지금 정식으로 근무할 수 있어. 내일 오후에 일본으로 날아갈 거야.（顾明漪，下周BTS要去日本开演唱会，你现在可以正式上岗了，明天下午飞日本。）

顾明漪그래, 윤준이 형, 열심히 할게.（好的，尹俊哥，我一定会努力的。）

朴尹俊하하하, 너 지금 한국말을 잘하는구나.（哈哈哈，你的韩语现在说得很好啊。）

顾明漪아니요, 주변에 저를 도와주는 동료들이 이렇게 많은데 제가 어떻게 이렇게 빨리 한글을 말할 수 있겠어요.（没有啦，要不是身边这么多帮我的同事，我怎么可能这么快就会说韩文啊。）

朴尹俊계속 노력해.（继续努力啊。）

顾明漪응, 그럴게.（嗯，我会的。）

第二天清晨，顾明漪便起身在公司宿舍里收拾衣物。她目光扫过这间再熟悉不过的宿舍，心中暗自思忖，等自己赚足了钱，定要在韩国购置一处宽敞的大房子。

没过一会儿，朴尹俊的电话便打了过来。虽然是下午的航班，但他们需要早早出发前往机场。毕竟，因为粉丝的缘故，这一路恐怕不会顺畅。更何况，这次是BTS合体同行，阵仗自然更大了些，情况也更加复杂。

顾明漪快步走下公司大楼，直奔接送车停放处。她站在车旁，目光紧盯着手表上的时间，同时警惕地扫视着周围的粉丝人群。在确认每个人的安全之时，她的神情里满是责任与关切，仿佛将这些粉丝的安危都扛在了自己的肩上。

山哥비켜, 비켜, 비켜!（让开让开让开！）

听到山哥的声音传来，顾明漪瞬间绷紧了神经，警觉地抬起头。她快步上前帮忙拉开車门，这是她头一回见到BTS的全体成员。眼前的一幕让她微微怔住——他们每一个人都散发着独特的气场，而那写在脸上的，是对阿米深沉的爱意以及对自己事业的满腔热忱。成员们依次上车，动作间流露出一种默契与从容。顾明漪在确认所有人都已稳妥入座，并且再次检查了一遍安全事项后，才悄悄松了口气，拉开车门上了车。车内顿时被一股温暖又略带紧张的氛围所填满。

田柾国태형이 형, 이게 바로 네가 방금 찾던 보조잖아. 네가 직접 여자를 뽑았다고 들었는데 정말 충격적이었어.（泰亨哥，这个就是你刚找的助理啊，我听说你亲自选了个女的，真的给我震惊到了。）

金南俊태형이가 뽑은 건 분명 좋은 데가 있을 거야.안녕하세요. 김남준이라고 합니다. BTS의 리더입니다.（泰亨选她肯定是她有好的地方。你好啊，我叫金南俊，是BTS的队长。）

顾明漪안녕하세요, 저는 구밍웨이라고 합니다. 중국인입니다.（你好，我叫顾明漪，是名中国人。）

闵玧其음, 중국 사람이네요. 안녕하세요, 저는 민윤기라고 하고 슈가라고 부르면 돼요.（唔，是中国人呢，你好，我叫闵玧其，叫我suga就好。）

金硕珍我叫金、硕、珍。

郑号锡안녕, 정호석.（你好，郑号锡。）

朴智旻我喜欢吃火锅，我叫Jimin。

顾明漪Okok,사실 나는 모두를 알고 있으니 소개할 필요가 없다.（Okok,其实我都认识大家，不用介绍的哈哈。）

金泰亨한국어 실력이 많이 늘었어요. 계속 유지하세요. 메이크업 선생님이 물건을 가져오라고 하셨어요? 금방 내려요. 화장 좀 고쳐 주세요.（你的韩语精进不少，继续保持，化妆师让你拿东西了吗，马上下车了，给我补个妆。）

顾明漪아, 그래, 저기... 정국아, 나랑 자리 좀 바꿔줄래? 내가 수정해 줄게.（噢好的，那个…柾国，你能不能和我换个座位，我要帮他补妆。）

田柾国OK，그를 보충한 후에 우리를 도와 주는 것을 기억해라. 우리의 조수는 없다.（OK，补完他的记得帮忙补一下我们的，我们的助理不在呢。）

顾明漪그래.（恩好的。）

田柾国고마워, 동생.（谢谢你啦妹妹。）

当列车即将抵达目的地，顾明漪轻手轻脚地为金泰亨补完妆，细腻的散粉在她指尖跳跃，如一层薄纱般轻柔地覆于他的面庞。起身准备为其他人整理仪容时，金泰亨却忽然伸出手，径自拿过那盒散粉，漫不经心却又带着几分慵懒的意味，随手一抛，正好扔给了田柾国。这一动作虽看似随意，却隐隐透出一种熟稔与默契，仿佛他们之间早已形成了一种无声的交流。

金泰亨스스로 빨리 보충하면 차에서 걸으면 넘어지기 쉽다.（自己补得快，在车上走走容易摔倒。）

田柾国뭐?형, 이건 너무 이기적이야, 보조도 못 써.（什么？哥，你这太自私了，助理用一下都不行。）

顾明漪괜찮아, 내가 할게.（没事，我来吧。）

金泰亨猛然伸出手，将正欲起身的顾明漪轻轻拉回。他微微摇头，眼神里带着一丝不易察觉的温柔，示意她无需多礼。这一动作虽看似随意，却隐隐透出几分不容拒绝的坚定。

金泰亨곧 내릴 테니까 시간 낭비하지 말고 빨리 혼자 해.（马上下车了，别浪费时间了，快点自己搞搞。）

金南俊태형이가 말 잘했어, 빨리 고쳐서 내릴 준비해.（泰亨说的不错，快点补好准备下车了。）

田柾国흥!나는 다시는 너희들에게 밥을 해 주지 않을 것이다.（哼！我再也不给你们烧饭吃了。）