“特邀技巧顾问”我对着镜子练习了几个专业微笑,又觉得太过刻意,揉了揉脸颊作罢。今天要参加小雨的多学科讨论会,程煜昨天那句话让我辗转反侧到凌晨两点。
手机震动,林妍发来消息:“紧急!院长看了你之前录的样片,决定做系列科普视频,点名要你和程主任合作。十点第一会议室开会。”
我差点把牙膏吞下去。和程煜合作?系列视频?
第二会议室已经坐了不少人。我悄悄溜进去,在后排找了个位置。前方长桌旁,程煜正在和几位医生讨论什么。他抬头扫视会议室,目光在我身上停顿了一秒,微微点头示意。
“人都到齐了,我们开始。”儿科主任站起来,“今天讨论7岁患者小雨的治疗方案。”
各科医生轮流发言,投影仪上显示着复杂的检查结果。程煜讲解神经外科部分时,声音沉稳有力,不时用激光笔圈出影像上的关键点。我虽然听不懂那些专业术语,但是被他的专注神态吸引,心想:果然,工作中的男人最帅。
“考虑到患者的恐惧情绪,我们建议在术前采取一些安抚措施。”耳鼻喉科医生说完,看向我,“这位就是昨天成功协助检查的苏老师吧?”
突然成为焦点,我紧张地站起来:“我是苏恬,配音演员。昨天只是用了一些声音技巧...”
“那些技巧很有效。”程煜接过话头,“我提议在术前准备阶段加入类似的心理疏导。”
会议结束后,我刚要离开,林妍拦住我:“别走啊,马上就是科普视频的策划会。院长特别重视这个项目,说要打造成医院的品牌系列。”
十分钟后,我坐在第一会议室里,面前摊着林妍准备的企划书。《健康早知道》系列科普视频,每期5-8分钟,涵盖常见疾病防治知识。
“程主任负责内容把关,苏老师负责配音和部分文案。”林妍介绍道,“第一期就从脑卒中开始,这是程主任的专长。”
程煜皱了皱眉:“我的手术排期很满。”
“院长说可以适当调整您的手术安排。”林妍小心翼翼地说,“这是今年医院的重点宣传项目。”
他沉默片刻,点头同意:“那就尽量配合。”
散会后,其他人迅速离开,只剩下我和程煜站在投影仪前。他翻看着企划书,眉头紧锁。
“有问题吗?”我小声问。
“这些内容太简略了。”他指着其中一页,“脑卒中的鉴别诊断至少需要包括五项主要症状和三项鉴别要点,但这里只提到头痛和眩晕。”
我凑近看,不小心碰到他的手臂,立刻后退一步:“抱歉!”
“没关系。”他继续翻页,“还有这里,急救措施的顺序完全错了。”
“呃...需要我现在记下来吗?”他抬头看我,似乎才意识到我不是医学专业人士:“不用,我会重写一份。”
“其实...”我鼓起勇气,“科普视频和专业指南不一样,普通观众记不住太多医学术语。我觉得关键是简单、易记、有感染力。”
程煜挑眉:“但准确性不能妥协。”
“当然不是说不准确。”我急忙解释,“而是用更通俗的语言表达专业内容。比如不说‘缺血性脑卒中’,而说‘脑部血管堵塞’。”
他沉思片刻:“有道理。不过医学描述必须严谨。”
“我们可以找个平衡点。”我提议,“你写专业版,我试着转化成大众语言,然后一起讨论?”
他看了看手表:“明天下午四点,我有半小时时间。”
“没问题!”我点头如捣蒜,“我会准备好几个版本。”
走出会议室,我的手机响了。是个陌生号码。
“您好,请问是苏恬老师吗?”一个爽朗的男声,“我是市立医院的张维,听说您在中心医院做医学科普,我们这边也有类似需求...”
原来是林妍大学同学,想请我去他们医院也录些材料。我们约了周五见面详谈。
第二天下午,我提前半小时就到了医院图书馆,埋头修改文案。程煜准时出现,手里拿着厚厚一叠资料。
“我整理了更全面的内容。”他递给我,“包括最新治疗指南。”
我接过资料,指尖相触的瞬间,一股微小的电流似乎从指尖窜到心脏。他的手指修长干净,指甲修剪得整齐利落,是那种天生适合拿手术刀的手。
“这是我改写的通俗版。”我递上自己的稿子,“你看看有没有曲解原意的地方。”
他认真对比两份文件,不时用钢笔做记号。阳光从窗户斜射进来,在他睫毛下投下一小片阴影。办公室里只有纸张翻动的声音和我们的呼吸声。
“这里,”他忽然指着一处,“‘血管里的垃圾’这个比喻不准确,容易让人误解。应该说‘血管内的沉积物’。”
“但普通观众会觉得‘沉积物’太抽象”
“那就用‘油脂样物质’。”他坚持道。
我们就这样一字一句地讨论,争辩,妥协,再争辩。原定半小时的会议延长到了一小时,最后终于达成共识。
“你的专业态度令人佩服。”整理文件时,我由衷地说。
他微微摇头:“医学容不得半点马虎。不过你的转化能力确实…出乎意料。”
这大概是他能给出的最高评价了。我心里涌起一股暖流,比任何专业奖项都令人满足。
接下来的日子,我们开始了紧密合作。程煜每天手术和门诊之余抽时间审核脚本,我则往返于录音棚和医院之间。有时为了一个术语的表述,我们要反复讨论好几轮。
周五,我在中心医院录完最后一期样音,正准备离开时,迎面走来一个穿白大褂的高个子男人。
“苏老师?我是张维。”他热情地伸出手,“刚好来这边开会,想当面聊聊我们医院的合作。”