沙暴（下）

矿洞里的机油味混合着沙漠夜风特有的干燥气息。阿尔塔芒特坐在德托马索的引擎盖上，用沾满油污的棉布擦拭那把老式左轮。丹尼尔注意到他的动作比注射EDTA前稳多了。

"我们......会下好这盘棋。"阿尔塔芒特突然说，灰眼睛在煤油灯下呈现出一种金属光泽。

汤米正倚在"炼狱魔"车门边，手指轻轻敲击着车顶。听到这句话，他嘴角扬起一个弧度。"五年前，"他的声音带着回忆特有的质感，"第一届四海兄弟车会在罪城举办。我，还有——你知道吗奥德修斯，"他瞥了眼恩里科，"和你父亲在绿色通道上跑极速。"

煤油灯的火苗跳动了一下，在岩壁上投下扭曲的影子。恩里科站在阴影里，像一尊被遗忘的雕像。

"我的'地狱火-滨海霓虹'，"汤米继续说，手指在空中划出一道弧线，"被亲爱的霍华德•克劳福德探长用保时捷垂直干扰。"他做了个撞击的手势，"结果我差点和地狱火一起冲进大西洋洗澡。"

丹尼尔想起老卢卡讲过的这个故事——克劳福德的自杀式袭击，汤米坠海，以及后来的报复。但接下来的部分是他没听过的。

"只不过之后一年多..."汤米从西装内袋掏出一张泛黄的照片，上面是一辆残破的跑车沉在海底的模糊影像，"阿卜杜勒......什么来着？"他假装思索，手指轻叩太阳穴，"啊对，拉希德，那位可爱的阿拉伯亲王，从拉斯云祖华最大的赌场给我发来了'邀请'。"他从另一个口袋抽出一卷图纸，"还有重建地狱火的图纸。"

丹尼尔凑近看那些图纸。它们比卡里古拉计划更加精密，每根线条都闪烁着金钱和技术的光泽。图纸边缘印着一行烫金阿拉伯文，下方英文翻译写着："敌人的敌人是更好的敌人"。

"三天后，"汤米收起图纸，声音突然变得务实，"拉斯维加斯市区。罪城街头赛事管理局将举行第五届'四海兄弟'车会。"他看向丹尼尔，嘴角勾起，"带着你的柠檬蜂蜜罐，孩子，你会需要它的大尾翼。"

阿尔塔芒特猛地抬头："你要他去参赛？"

"我们。"汤米纠正道，手指在阿尔塔芒特和丹尼尔之间划了条无形的线，"阿拉伯人喜欢看戏，特别是血脉相残那种。一个熔炉逃犯和一个教父养子同车参赛？"他吹了个口哨，"门票能卖双倍。"

恩里科终于开口，声音像是从很远的地方传来："太危险了。山口组已经——"

"——已经买了三排VIP座位。"汤米打断他，走向矿洞口。外面的沙暴已经平息，月光如银沙般倾泻而下。"渡边様特别喜欢看改装车，尤其是会爆炸的那种。"

丹尼尔感到胃部下沉。他突然明白为什么汤米要提要他火鸟那个夸张的尾翼——下压力是一方面，另一方面是车在直线加速时更显眼，更像个靶子。

阿尔塔芒特抓起工具箱里的活动扳手，金属在手中转了一圈。"规则？"

"没有规则。"汤米微笑，"就像熔炉，记得吗？只不过观众更多，赌注更高。"他走向炼狱魔，车门自动打开的嗡鸣声在寂静的矿洞里格外刺耳，"三天后，日落大道。别迟到，孩子们。阿拉伯人最恨等人。"

恩里科站在原地没动，目光在儿子和教父之间游移。阿尔塔芒特故意不看他，专注地检查德托马索的刹车片，但丹尼尔注意到他手指的轻微颤抖——不是铅中毒，是别的什么。

"我想和亲王殿下合作的小项目，很快就会亮相的，恩里科——你还想和孩子们叙叙旧？"炼狱魔的引擎咆哮起来，红色仪表盘的光映在汤米轮廓分明的侧脸上，像地狱之火的弱反光。炼狱魔的尾灯在沙漠中划出两道血红的光痕，逐渐远去。

恩里科站在原地，影子被月光拉得很长，投在矿洞岩壁上，像个被钉住的幽灵。

沉默持续了整整一分钟。然后阿尔塔芒特猛地将扳手砸向岩壁，金属碰撞声惊飞了洞外灌木丛里的几只夜枭。

"操！"他咆哮道，声音在岩壁间反弹，"操他妈的汤米•维赛迪！操他的游戏！操他的——"

"放肆…阿尔塔。"恩里科冷下声音，弯腰捡起被扔掉的扳手，"但山口组确实租下了日落大道。阿拉伯人......"他犹豫了一下，"阿拉伯人准备了一批特殊货物。装在赛车后备箱里运输。"

阿尔塔芒特皱眉："毒品？"

"比那更多。"恩里科终于看向儿子，"铀矿样本。从非洲经迪拜转运。车会只是掩护。"

阿尔塔芒特突然笑了，那种让人毛骨悚然的笑声。"所以这就是卡里古拉计划的入场券？"他踢了踢德托马索的轮胎，"用我们的车运核原料？"

恩里科摇头："用所有人的车。但只有三辆真正携带货物。连车手都不知道是谁。"他走近一步，"但教父知道，他总知道。"

"等等，汤米要是知道你告诉我们这些——"丹尼尔突然说。

"……小子，你以为……这里是经典剧情？"恩里科的表情古怪起来，"这是教父让我告诉你们的，说让你们熟悉熟悉大环境。"

丹尼尔感觉像被人当头打了一棒。他看向阿尔塔芒特，对方灰眼睛里的怒火已经变成了某种更复杂的东西——几乎是钦佩。

"老狐狸。"阿尔塔芒特轻声说。

丹尼尔走向火鸟，拍了拍它可笑的柠檬黄车门。"……所以我们参赛，但不运货。"

"我们参赛，"阿尔塔芒特纠正道，灰眼睛里闪烁着危险的光芒，"然后劫走正确的车。"

恩里科的表情像是被人当胸打了一拳。"阿尔塔，你疯了？山口组有——"

"——有三排VIP座位。"阿尔塔芒特模仿着汤米的语气，"正好当人质。"

父子俩对视着，某种无声的信息在空气中传递，最后恩里科叹了口气。

阿尔塔芒特眉毛挑起："您不阻止我们？"

"我阻止得了吗？"恩里科苦笑，"你身上流着我的血，孩子。固执得像块花岗岩。"他转身走向矿洞口，停顿了一下，"你母亲也是。"

阿尔塔芒特的身体明显僵硬了。丹尼尔想起那些关于恩里科妻子的传言——一个在阿尔塔芒特三岁时就消失得无影无踪的西西里女人。有人说她被沉进了大西洋，有人说她回了意大利，还有人说她成了联邦证人保护计划里的一缕幽魂。

恩里科的身影消失在月色中。阿尔塔芒特盯着德托马索，表情复杂得难以解读。

丹尼尔躺在地上检查火鸟底盘时突然开口，"为什么他们都它叫'柠檬蜂蜜罐'？"

阿尔塔芒特正在拧紧最后一个螺栓，闻言差点把扳手掉在地上。"你不知道？"他难以置信地问，"那黄得像柠檬水，甜得发腻，还粘着那些反光条......"做了个恶心的表情，"活像个打翻的蜂蜜罐。"

丹尼尔假装恼怒地踢了他一脚。"它救了你一命。"

"是啊，还让我铅中毒。"阿尔塔芒特反击，但嘴角带着笑。这是丹尼尔四年来第一次看到他真心微笑。

月光透过矿洞口洒进来，在两辆伤痕累累的跑车上镀了一层银边。远处，拉斯维加斯的霓虹灯在地平线上闪烁，像一场即将开幕的盛大演出。

三天后……四海兄弟车会。丹尼尔摸了摸口袋里的帕波残片和海鸥号钥匙扣。他不知道哪样东西更危险——是即将面对的死亡赛事，还是正在编织的这场蓄谋之网。

又或者，最危险的是他内心深处那个逐渐清晰的认知：不论光明与否，他可能，只是可能，开始享受这场游戏了。

就像1986年汤米•维赛迪初来罪城的那样。