皇家花园赌场的顶层套房内,七个液晶屏幕在暗红色墙面上泛着冷光。每个屏幕上都显示着一位裹着头巾的阿拉伯联盟国家领导人,他们的脸在视频压缩下显得浮肿失真。沙特代表的下巴几乎要挤出屏幕边缘,迪拜酋长的金边眼镜反射着刺眼的光斑。
"阿卜杜勒,几年来天天泡美国赌城不回联盟开会——你的懈怠会让真主很失望。"沙特人的声音经过扬声器传出,带着电子设备特有的嘶哑。
拉希德亲王慢条斯理地往水晶杯里倒入威士忌,冰块碰撞声清晰可闻。他左手上的祖母绿戒指在灯光下泛着幽暗的光泽——那是他母亲留下的遗物,里面藏着微型发射器,能随时召唤藏在赌场各处的十二人保镖小队。
"真主在《古兰经》第5章第90节说:'饮酒和赌博都是魔鬼的行为。'"他啜饮一口,琥珀色液体在杯中晃动,"所以我在赌场研究魔鬼,诸位。这是另一种形式的圣战。"
科威特代表的脸抽搐了一下。"阿联酋就快变成你的遥控玩具了!上个月你甚至没出席——"
"——而你们在伦敦的房产比麦加的清真寺还豪华。"拉希德打断他,手指轻敲杯壁,"至少我在拉斯维加斯花的每一分钱都能被CIA监控。多么透明。"
屏幕上的迪拜代表突然凑近摄像头,鼻毛清晰可见。"你在异教徒的赌场里输了几千万美元!等下是要准备把国库也输进老虎机里去吗?"
拉希德转动酒杯,目光扫过窗外新卡里古拉赌场的尖顶——那建筑像柄黑色弯刀刺破夜空。他想到了藏在赛车里的铀矿样本,想到了那些被伪装成红酒的辐射源。"输?"他做了个收紧的手势,"我只是在给美国人注射金融海洛因。让他们上瘾,然后...慢慢勒死。"
哈桑悄无声息地出现在他身侧,递上一杯土耳其咖啡。亲王接过时故意让手指在对方手背多停留半秒。哈桑的耳尖微微发红,但职业素养让他立刻恢复了面无表情的状态,像个完美的影子退到角落——如果影子会偷偷用余光打量主人的侧脸的话。
"FBI今年第三次拍到你和那个美国人共进晚餐。"沙特代表咬牙切齿,"你是在泡黑手党徒吗,阿卜杜勒?你忘了穆萨(摩西)的教训吗?与法老同桌就是与恶魔共舞!"
"美国人?意大利人!"拉希德突然大笑,雪茄烟灰掉在价值十万美金的手工波斯地毯上,"你说我在'泡'维赛迪?多可爱的词。"他擦了擦笑出的眼泪,同时意味深长地扫了一眼哈桑,"我在和维赛迪讨论如何用西方人的手段制裁西方人。至于FBI..."他朝哈桑使了个眼色,"把上周拍到参议员麦卡锡和那个小歌手的照片发给我们的沙特朋友。对,浴室里那张。"
屏幕上的面孔们开始流汗。拉希德欣赏着这一幕,想起小时候在沙漠里用放大镜烤昆虫的快乐。他按下静音键。
"真主至高的福只赐予智慧的信徒。"他轻声说,手指无意识地在玻璃上描摹着核辐射标志的轮廓。
哈桑的声音平静得像在汇报天气:"上午十点。取走了两箱'提神剂',留下这个。"他从内袋取出一个信封,没有邮戳,封口处印着蛇形火漆。
拉希德用拆信刀挑开火漆。里面只有一张新卡里古拉赌场的筹码,面值5000美元,背面用口红写着"B2"。他轻笑一声,把筹码丢给哈桑:"去查查地下二层最近多了什么。"
哈桑接过筹码,指尖无意识地摩挲着那个口红印。"亲王..."他犹豫了一下,"维赛迪家族的车会后天举行。我们需要准备什么?"
"准备输钱。"拉希德站起身,整理着根本不乱的袖口,"顺便告诉厨房,我要给汤米送份礼物。"他走向落地窗,俯瞰整个拉斯维加斯大道,"一只烤全羊,用我私人飞机运来的阿拉伯羔羊。配上..."他停顿片刻,"1990年的拉菲。那年的葡萄受过辐射。"
哈桑微微睁大眼睛——这是他能表现出的最大惊讶。"您确定?那批酒是..."
"铀矿检测样本的最佳掩护。"拉希德轻声说,手指在玻璃上画出无形的分子式,"让美国人查去吧,他们会发现每瓶酒都散发着合法的阿尔法射线。"
哈桑点头,但眉头依然紧锁。"丽塔最近很安静。太安静了。"
"毒蛇在蜕皮时总是安静的。"拉希德倒了两杯酒,递给哈桑一杯,"她嗅到了什么,但汤米让她按兵不动。"他啜饮一口,"就像我让你对B2层的好奇心按兵不动一样。"
哈桑的指尖在酒杯上收紧。"您知道?"
"我知道很多事。"拉希德微笑,"比如你每周三晚上去新卡里古拉赌场不只是为了'提神剂'。"他靠近哈桑,近到能闻到对方古龙水下掩盖的硝烟味。
哈桑的呼吸没有变化,但拉希德注意到他喉结的轻微滚动。"您误解了。"
"我从不误解,只选择性地理解。"拉希德走回窗边,"就像FBI和CIA都误以为我和汤米·维赛迪的晚餐是某种阴谋,而实际上..."他耸耸肩,"我只是欣赏他那种西西里式的黑色幽默。"
哈桑放下酒杯,金属底座在大理石台面上发出清脆的声响。"车会上有三辆车会携带样本。我们的人已经就位。"
"不。"拉希德摇头,"我们的人要远离那三辆车。让山口组和俄国人去抢头条。"他拿出手机,调出一张照片——柠檬黄的火鸟,维赛迪养子的"蜂蜜罐"。"我要你和我们的守卫盯着这个——还有维赛迪二把手那个奥德修斯的德托马索。"
哈桑皱眉:"那两辆车没有运输任务。"
"正因为如此。"拉希德熄灭手机屏幕,"维赛迪的黑色幽默总能一次次给我们带来惊喜——他最喜欢在不该出现的地方埋彩蛋。"
---
新卡里古拉赌场的地下二层,丽塔·科斯塔正对着镜子补口红。B2层名义上是员工休息区,实际上是她经营"提神剂"生意的中枢。镜子里映出身后的储藏室——二十箱贴着"矿泉水"标签的货物整齐码放,每箱里藏着十公斤高纯度可卡因。
"哈桑今天摸了你留下的口红印三次。"一个声音从门口传来。汤米·维赛迪靠在门框上,深蓝色西装在荧光灯下近乎黑色,"我打赌他今晚会梦见这个。"
丽塔抿了抿嘴唇,让颜色更均匀。"亲王知道我们的交易。"
"亲王知道很多事。"汤米走进来,手指划过一箱"矿泉水","比如你偷偷记录他手下取货的频率,比如哈桑看你的眼神不像在看毒贩,而像..."他故意拖长音调,"在看一个叛徒。"
丽塔的蛇形耳环微微晃动。"我汇报过,哈桑和拉希德的关系不正常。太...亲密。"
汤米笑了,从口袋里掏出一枚筹码——和拉希德收到的一模一样。"这个时代的爱情是自由的,丽塔小姐。"他把筹码弹向空中又接住,"就像你选择不结婚一样。"
丽塔的瞳孔收缩了一下。"您早就知道。"
"我知道伊本·哈桑五年前就该被处决,因为他在迪拜泄露了军火交易。"汤米把筹码放回丽塔手心,"但拉希德保下了他,代价是永远离开阿拉伯半岛。"他靠近丽塔,声音降到耳语级别,"你知道被流放的情人最喜欢做什么吗?复仇。尤其是当他的主人把复仇计划伪装成国家利益的时候。"
丽塔的呼吸变得急促。"您想让我做什么?"
"继续做你最擅长的事,科斯塔小姐。"汤米整理着袖口的链扣,"卖'提神剂',穿红裙子,对哈桑微笑。"他走向电梯,深蓝色西装在荧光灯下几乎变成黑色,"哦,还请记得提醒丹尼尔和奥德修斯,赛车时带上头盔,系好安全带,赛事总喜欢附加...惊喜。"
门关上后,丽塔盯着镜子里的自己看了很久。她慢慢卷起左袖,露出蛇形纹身——蛇眼的位置有个几乎看不见的小小"V"字,那是八年前汤米亲手烙下的忠诚印记。
---
皇家花园赌场的厨房里,一只完整的阿拉伯羔羊正在旋转烤架上滋滋作响。厨师们小心翼翼地涂抹着秘制酱料,空气中弥漫着孜然和藏红花的香气。
哈桑站在角落,看着侍者将六瓶1990年的拉菲装入特制礼盒。每瓶酒都经过辐射检测,读数刚好低于安全阈值——完美的掩护。
"亲王要亲自写卡片吗?"主厨问道。
哈桑摇头,从口袋里取出一张事先准备好的卡片。上面用烫金阿拉伯文写着:"致汤米·维赛迪——愿我们的友谊如这瓶酒,历久弥新。"
一个戴白色厨师帽的老人突然僵住了。他盯着哈桑的手——确切地说,是盯着哈桑无名指上那个几乎看不见的疤痕。老人自己的左手缺了两根手指。
哈桑敏锐地注意到这道视线。他微笑着走向老人:"新来的?"
"临时帮工。"老人低头,声音沙哑,"我侄子病了。"
哈桑点点头,假装没注意到老人颤抖的双手。他转向主厨:"确保烤羊的装饰用新鲜薄荷,不要那种温室栽培的。"趁主厨去冷库时,他迅速贴近老人耳边:"阿卜杜勒·法鲁克。迪拜突击队唯一活着的成员。"
老人的呼吸停滞了一秒,然后继续切香草。"你认错人了。"
"我认得你切香草的手法。"哈桑的声音轻得像沙漠夜风,"左手三指握刀,右手食指抵刀背。突击队的刀法。"
老人——或者说前特种兵——的刀尖微微颤抖。"真主在上...他们说你被处决了。"
"真主安排了更好的剧本。"哈桑退后一步,声音恢复正常,"记得在羊眼睛上放樱桃。维赛迪先生喜欢这种仪式感。"
---
皇家花园赌场顶楼,拉希德正在拆解一把古董燧发枪。哈桑安静地站在一旁,手里捧着装有红酒的礼盒。
"汤米会喜欢这个玩笑的。"拉希德将枪机部件浸入润滑油,"1990年的拉菲确实含有微量铯-137,但真正的惊喜在那些跑野路的移动盒子上。"
哈桑的指尖轻轻抚过拆下的扳机。"联盟派了人来。在厨房。"
"我知道。"拉希德用鹿皮擦拭着枪管,"是阿卜杜勒·法鲁克,迪拜事件后唯一幸存的突击队员。"他抬头看向哈桑,眼神突然变得锐利,"他认出你了吗?"
哈桑的表情纹丝不动。"嗯,他认出了我的疤,但他的断指让我也认出他。"
拉希德突然大笑起来,笑声在空旷的套房里回荡。"真讽刺,伊本!我们花五百万美元整容你的脸,却忘了那个老厨子的手指!"他站起身,长袍下摆扫过地毯上的核电站蓝图,"告诉法鲁克,明晚车会后有个'特别祈祷'。地点在..."
"新卡里古拉赌场B2层。"哈桑接话,嘴角扬起一丝几不可察的弧度,"丽塔的储藏室正好需要一次...彻底净化。"
拉希德走向落地窗,拉斯维加斯的霓虹在他眼中燃烧。"完美的安排——维赛迪会答应陪演的,让虔诚的战士挺进邪窟,联盟会为此欢呼。"他的手按在玻璃上,正好覆盖远处新卡里古拉赌场的影像,"而他们永远不会知道,真正的圣战发生在日落大道的赛道上。"