巴黎奥运会主新闻中心，乔韵竹正在同声传译箱里调试设备，耳机里传来德国记者团的喧哗声。她将长发挽成利落的发髻，黑色西装裙下露出一截白皙的小腿，专业而清冷的气质让不少路过的外国记者频频侧目。
"这位小姐，能占用您一分钟吗？"
一个高大的金发男人倚在她的工作台边，胸牌显示是瑞典电视台的体育记者。他故意将咖啡杯放在她的资料上，褐色的液体险些浸湿她手写的战术笔记。
"我在工作。"乔韵竹用德语冷淡回应，手指快速在平板上调出下一个采访的术语表。
"听说您是中国台北队的专属翻译？"男人非但没走，反而凑得更近，身上浓重的古龙水味让她皱眉，"或许赛后我们可以聊聊...私人翻译服务？"
他的手突然搭上她的椅背，乔韵竹正要起身——
"她没空。"
一道清冽的嗓音从后方传来。林昀儒不知何时出现在同传间门口，右手还缠着赛前防护绷带，左手却已经稳稳拎起那杯越界的咖啡。他今天穿了正式的队服，领口别着小小的金色徽章——那是混双夺冠后国际乒联特别颁发的荣誉标志。
瑞典记者尴尬地直起身："只是友好交流..."
"交流应该找新闻官。"林昀儒将咖啡塞回对方手里，指尖不经意露出缠着创可贴的伤口——那是昨晚乔韵竹咬的。他微微侧身，挡在她与记者之间，"或者找我。"
气氛瞬间凝固。
乔韵竹在桌下轻轻踢他的鞋尖，示意别惹事。林昀儒却突然弯腰，用只有她能听见的声音说："你口红蹭到战术板了。"
她的耳根瞬间烧红——那是今早被他吻花的口红。
"选手不该出现在媒体区。"她强装镇定地切换成中文，手指飞快擦掉平板上的唇印。
林昀儒直起身，对瑞典记者露出标准的赛场微笑："抱歉，借走我们的翻译官三分钟。"说完抽走她手里的耳机，在众目睽睽下握住她的手腕大步离开。
拐进消防通道的瞬间，乔韵竹被他抵在墙上。
"三分钟？"她挑眉看他，"够做什么？"
林昀儒的拇指抚过她刚才被咖啡溅到的手背："消毒。"
他低头吻住她，薄荷糖的气息覆盖了令人不快的古龙水味。通道外的脚步声渐近时，他若无其事地退开，从口袋里掏出一颗乒乓球塞进她掌心——球上画着哭脸小猫和"PingPang"的歪扭字母。
"晚上别锁阳台门。"他转身前眨了下眼，"小猫想你了。"
新闻中心广播响起，乔韵竹摊开掌心，发现乒乓球可以拧开——里面藏着一枚极光蓝的耳钉，正是她昨天在奥运村商店多看了两眼的那对。
京公网安备11010502036362号