李尔来援

李尔·克拉克的身影出现在“东方奇货”门口时，像一道和煦的风吹散了店里的沉闷。他个子不高，身形瘦削，约莫三十出头，却有着与年龄不符的、近乎少年般的轻盈步伐。擦得锃亮的长筒皮靴踩在石板地上发出清脆的嗒嗒声，熨帖的马裤和合身的深色马甲勾勒出利落的线条，浆洗得雪白的亚麻衬衫领口翻在外面。他脸上带着毫不设防的微笑，眼神明亮而好奇，仿佛世界对他而言永远充满新鲜的谜题。

“先生们，你们好啊！”他的声音如同溪流击石，清脆悦耳，带着一种天然的亲和力。

“您好，李尔先生！”我努力挤出最自然的笑容迎上去，心脏却在胸腔里擂鼓。酝酿了半天的意大利语开场白在舌尖打转，最终磕磕绊绊地挤出：“我们…希望您能…根据这牌子上的英语词…告诉我们…对应的…意大利语。”每一个音节都像在砂纸上摩擦，笨拙而沉重。

“当然没问题，先生！”李尔的回应却爽快得像一阵风，带着令人放松的轻快，“小事一桩。”

他走到墙边，仰头看着那块钉在墙上的橡木轮盘。阳光从窄窗斜射进来，照亮了轮盘上刻着的英文短句。他的目光专注地扫过每一行。

“Ciao（你好）…”他清晰而自然地念出第一个词，声音圆润标准。

“Quanto costa?（多少钱？）”

“Acquisto.（买。）”

“Vendita.（卖。）”

“Questo.（这个。）”

“Troppo caro!（太贵了！）”

“Grazie.（谢谢。）”

“Dove si trova…?（哪里能找到…？）”

……

一个个意大利语词汇和短句如同珍珠般从他口中滚落，流畅而富有韵律。我们围在旁边，屏住呼吸，如同最虔诚的信徒聆听神谕，手中的炭笔在粗糙的莎草纸上飞速记录着近似的谐音。轮盘上的每一个扇形区域，很快都被我们恳求着李尔亲手写下了对应的意大利文拼写。他的意大利文花体字流畅优美，带着一种学者特有的从容。

“你们是刚到意大利吗？”李尔忽然转过头，湛蓝的眼睛里闪烁着毫不掩饰的探询，问题像连珠炮一样蹦出来，“你们是英国人？这口音…有点特别。”他微微歪着头，像在研究一件有趣的古董。

“抱歉，先生们，”他似乎意识到自己的唐突，笑容里带上一丝恰到好处的腼腆，“我这个人，从小好奇心就像关不住的兔子。”

暴露？绝不可能！冷汗瞬间浸湿了后背。大脑在警报声中飞速运转，捕捉着同伴们眼神里传递的碎片信息。一个即兴编织的故事在高压下迅速成型，连我自己都惊讶于它的“合理性”。

“我们的祖辈，”我清了清嗓子，努力让声音显得平稳而带着一丝“没落贵族”的矜持，“很多年前从英格兰来到意大利定居。他们三位，”我指了指张喆、李梓轩和站在稍远处的大E，“都姓李（Lee），是同一个家族的直系后裔。我们，”又指了指自己和张铭洋，“则是家族旁系。这次跟随他们一同前来，想…嗯…看看能否重振家业。只是…”我恰到好处地露出一丝窘迫，“我们从小在家族领地长大，对意大利语…确实生疏，才闹了方才的笑话。”说完，连自己都暗自捏了把汗。

李尔听着，脸上的表情从好奇渐渐转为一种混合着理解和些许怜悯的了然。“原来如此…一个远道而来、试图重拾昔日荣光的…古老家族。”他轻轻点了点头，目光在我们身上略显寒酸、却努力维持体面的粗麻布衣服上掠过，“那么，先生，恕我冒昧，你们的府邸…在城中何处？”他追问，那探询的目光依旧锐利。

心猛地一沉！府邸？这穷酸样哪来的府邸？我强作镇定，脸上挤出一丝苦笑：“先生，您太抬举了。家道中落，辗转流离，如今不过是…安身立命罢了，与寻常百姓无异，哪里还谈得上什么府邸。”语气里刻意掺入一丝沉痛和认命。

“哦——”李尔长长地“哦”了一声，那恍然大悟的神情几乎带着点戏剧性，他用力地点点头，“明白了！一个…值得尊敬的、正在经历艰难时期的古老血脉。”他眼中的最后一丝疑虑似乎消散了，取而代之的是一种近乎保护的友善。他显然将我们定位成了值得同情的“破落贵族”。

气氛缓和下来，李尔的话匣子彻底打开了，仿佛找到了可以倾诉的对象。他随意地靠在柜台边，手指无意识地摩挲着粗糙的台面。

“说起来，我的经历…或许比各位先生更为坎坷些。”他的声音低沉下来，带着一丝遥远的感伤，“我本是马赛人，生来就瘦弱得像根芦苇，田里的重活一样也干不了。父母…唉，生计艰难，最终把我卖给了一个叫乔瓦尼·唐的贵族老爷，在他普罗旺斯的庄园里…做最低贱的苦工。”他嘴角扯出一个苦涩的弧度。

“没多久，”他的语气忽然带上一点奇异的亮色，“乔瓦尼老爷发现我有个怪癖——喜欢在夜里盯着星星看，还能说出些门道来。他觉得有趣，就让我每晚观测天象，把看到的星辰变化、云气走向都记下来告诉他。”李尔的眼中闪过一丝复杂的光芒，不知是感激还是别的什么。

“日子久了，竟也和老爷熟络起来。后来…庄园的收益一年不如一年，老爷就变卖了田产，带着家财，回到了他的故土——热那亚。”李尔的声音恢复了平静，“托总督大人的赏识，老爷如今在总督府担任学术顾问。而我，”他挺直了瘦削的脊背，脸上露出一丝不易察觉的骄傲，“也得以追随左右，做些翻译和文书的工作，算是…沾了光。”

“多谢告知，先生，”我由衷地说，心底暗自庆幸这意外获得的情报，“以后还请常来指点。”

“当然，先生。”李尔优雅地躬身，“能结识各位，是我的荣幸。那么，告辞了。”

“再见，李尔先生！”我们目送他轻快的身影消失在门外喧闹的街市阳光中，那扇沉重的木门缓缓合上，隔绝了外面那个我们正在笨拙学习融入的世界。店内，只剩下轮盘上刻下的意大利文字，在昏暗中散发着新生的微光。

未完待续，敬请期待。