2—5下Down

受到电波影响的机器们，似乎都迷失了自我。失控的机器脸上出现了类似电路纹理的线条，双眼也基本为绿色调。

The Robos affected by the radio waves seem to have lost their sense of self. The lose control Robo has circuit-like patterns appearing on its face, and its eyes are mostly green.

莱特恩刚来到外面没多久，就看到杰克在伤及他人，充满正义感的他，毫不犹豫朝他打出[飞航重拳]。[飞航重拳]打掉了杰克整条右臂，莱特恩冲到他面前时，本想拿着热熔战刃，一刀砍过去，杰克却在莱特恩出手前，捡起自己的断臂攻击莱特恩。

Lighten had just come outside when he saw Jake harming others. Filled with a sense of justice, he didn't hesitate to unleash [Flight Punch] at him. [Flight Punch] severed Jake's entire right arm. When Lighten rushed up to him, intending to slash him with hot knives, Jake, before Lighten could strike, picked up his severed arm to attack Lighten.

“机器吗？有意思。”莱特恩持刀出拳，这一刀一拳，从双指之间到肩膀处，切开杰克的断臂，打坏了杰克右肩膀。

"Robo? Interesting." Lighten wielded his knife and punched; this knife and punch cut through Jake's severed arm from between his fingers to his shoulder, damaging Jake's right shoulder.

“好复杂的结构。”莱特恩稍稍夸赞。

"What a complex structure." Lighten complimented slightly.

莱特恩见杰克已经失去战斗能力，瞄准他身上薄弱的地方，一刀贯穿了他。

Lighten saw that Jake had lost his fighting ability, aimed at the weak point on his body, and stabbed through him with one blow.

莱特恩继续寻找平博士，突然出现台名叫格米瑟（姓）特瑞（名）的机器向他发动攻击，莱特恩赶紧开启[防护屏障]，挡下了他的攻击。他不想跟特瑞过多纠缠，一发[静寂脉冲]定住了他。

Lighten continued to search for Doctor Ping when suddenly a robotic figure named Gmisser (surname) Tri (given name) launched an attack against him. Lighten quickly activated [Defend Shield] to block his attack. He didn't want to get entangled with Tri too much, so he used [Silence Stop] to immobilize him.

平博士发射完控制电波后没多久，越来越多的机器开始乱伤无辜，莱特恩在寻找平博士的路上，或许要不断对抗他们。

Not long after Dr. Ping launched the control waves, more and more Robos began to harm the innocent. On the way to find Dr. Ping, Lighten may have to constantly confront them.

爱瑞斯正在跟失控的克莱进行决斗，她高举重力光钳，朝克莱扔出垃圾桶。

Ayrith is dueling with the out-of-control Kligh, raising the gravity tongs, and throwing a garbage can at Kligh.

爱瑞斯：“我不清楚上次过山车事故，你是不是故意的，但你当时，的确做了坏事！[离子刃波]！”

Ayrith: "I'm not clear about the last roller coaster accident, whether you did it on purpose or not, but at that time, you really did something bad! [Ion Chop]!"

克莱侧身躲过爱瑞斯甩出的技能，顺手拆掉路边的指示牌，像扔标枪那样，将其扔了出去。

Kligh sidestepped to avoid the skill thrown by Ayrith, casually tearing down the roadside sign and throwing it out like a javelin.

“喔！”爱瑞斯迅速躲开被扔过来的指示牌，“差点就对半分了。”

"Wo!" Ayrith quickly dodged the thrown sign and said, "That was almost a split in half."

爱瑞斯朝克莱甩出[音振爆破]，没想到技能甩过去后，克莱只是受到了大面积的皮外伤。克莱见自己身负伤势，打算先暂停战斗，找个地方养好自己的伤再说。

Ayrith cast a [Sound Blast] at Kligh, but to his surprise, after the skill was unleashed, Kligh only suffered a large area of superficial wounds. Seeing that he was injured, Kligh decided to pause the battle and find a place to heal his injuries first.

爱瑞斯见克莱不爱恋战，便收起重力光钳，继续独自前进。

Seeing that Kligh does not love the battle, Ayrith puts away the gravity tongs and continues to move forward alone.

“莱特恩能力是不错，但他有没有想过，对面有挂怎么办？”爱瑞斯边走边说，“他再急，也不能单独行动吧？哈，或许他应该拉点队友才行。”

"Lighten's ability is impressive, but has he thought about what to do if the opposing side is cheating?" Ayrith said as he walked, "No matter how urgent it is, he shouldn't act alone, right? Ha, maybe he should bring in some other."

与此同时，在他们不在的地方，那些机器的攻势愈发猛烈，碰上那些机器的人们，极少数人能负伤而退，大多数人都是非死即伤。

At the same time, in the places they are absent from, the offensive of those Robos has become increasingly fierce, and among those who encounter these Robos, very few can retreat with injuries, while the majority are either dead or wounded.

面对这样的恶势，人们开始研究怎样抗衡机器，随着时间的发展，人们发明出了能让机器生命暂时死机的电磁枪，但由于制造成本太高，而没有大规模使用。

In the face of such evil forces, people began to study how to counter Robo. As time went on, they invented an electromagnetic gun that could temporarily disable Robo Life, but it was not widely used due to its high manufacturing costs.

有些性格不是过于好战的机器会先搜集资源，好让平博士帮自己制作装备，从而让自己能在战场上打出更有效的输出。

Some characters, who are not too aggressive, will first gather resources so that Dr. Ping can help them create equipment, allowing them to output more effectively on the battlefield.

位于A区的机器们，一样受到了平博士控制电波的影响，他们的攻势，丝毫不比那些B区的机器差。

The Robos located in Region A are also affected by Dr. Ping's control waves, and their offensive is no less than that of the Robos in Region B.

海文：“队长，他们太难对付了。”

Hevin: "Captain, they're to difficult to deal with."

罗克：“撑住，不能让他们危害民众！”

Rock: "Hold on, don't let them harm the people!"

海文：“我盾都快碎了！”

Hevin: "My shield is about to break!"

“注意防护！”巴茨手持警棍，一棍猛击想要偷袭海文的那台机器。

"Pay attention to safety!" Barts held a baton and struck fiercely, trying to ambush Hevin's Robo.

海文：“谢了，老兄。”

Hevin: "Thanks, man."

“凯德，你去看看新卡牌，研发得咋样了。”罗克左手按住对讲机，右手持枪战斗。

"Kyde, go check how the new cards are coming along." Rock held the walkie-talkie with his left hand while wielding a gun with his right hand.

凯德：“还在制作，不过快了。”……

Kyde: "Still in make, but it's getting faster."