第二天一早,女主人毫不留情地执行了判决。
她把汤姆和杰瑞“请”到了厨房中央。汤姆的脖子上被挂了一个迷你小围裙(女主人恶趣味地用旧手帕改的),看起来滑稽又委屈。杰瑞则被分到一小块沾了清洁剂的微纤维抹布,对他来说大得像张毯子。
“听着,”女主人双手叉腰,下达指令,“汤姆,负责把所有地上的粉末(盐和胡椒)清理干净,用湿抹布擦地。杰瑞,你体型小,负责把撒到角落和橱柜底下的粉末扫出来。在我回来之前,必须弄干净!”她晃了晃手里的吸尘器,以示威胁,然后把他们俩和清洁工具留在厨房,自己出去忙别的了。
厨房门关上的那一刻,一猫一鼠面面相觑,气氛尴尬。
让他们合作?这比让他们互相追逐难上一万倍!
汤姆嫌弃地用爪子扒拉着脖子上的小围裙。杰瑞则对着那块巨大的抹布发愁,这玩意比他重多了!
但女主人的威胁是实实在在的。不干完,恐怕就不是饿肚子那么简单了。
汤姆先动了。他认命地叼起那块属于他的、正常大小的湿抹布,开始胡乱地在地上擦拭。但他显然不是干活的料,抹布推着粉末到处跑,反而把原本还算集中的一小堆胡椒粉弄散了一大片,空气中立刻弥漫起刺激性的味道。
“阿嚏!阿嚏!”汤姆自己先被呛得连打喷嚏。 杰瑞离得远点,但也忍不住揉了揉鼻子。
“吱吱!吱!(翻译:蠢猫!不是那样!)”杰瑞看不下去了,跑过来,用小爪子指着被汤姆弄得更糟的地面,气愤地跳脚。
汤姆不爽地低吼一声,一爪子拍在抹布上,结果不小心拍到了水盆,溅了杰瑞一身水花。
“吱!(翻译:你故意的!)”杰瑞甩着身上的水珠,更生气了。他决定不管这个大笨蛋了,自己先完成任务再说。他跑到橱柜底下,开始奋力用那小抹布往外扒拉粉末。效果甚微。
汤姆看着杰瑞笨拙的样子,翻了个白眼。他索性趴下来,用尾巴尖无聊地扫着地上的粉末,结果又弄得到处都是。
合作陷入僵局。照这个进度,等到女主人回来,厨房恐怕会比之前更乱。
就在这时,杰瑞看着汤姆那条灵活的大尾巴,又看了看散落各处的粉末,小眼睛突然一亮。他跑到汤姆面前,一边比划一边吱吱叫。
汤姆烦躁地撇开头,不想理他。
杰瑞急了,冲过去抱起汤姆的一只前爪,使劲拉他向橱柜方向拖。
汤姆被这小东西的大胆举动搞懵了,居然真的被拖过去了几步。
杰瑞松开爪子,指着橱柜底下堆积的粉末,又指指汤姆的大尾巴,然后做出一个“扫”的动作。
汤姆好像有点明白了。他犹豫了一下,最终还是尝试着转过身,将那条毛茸茸的大尾巴伸到橱柜底下,像一把大扫帚一样,左右扫动。
果然有效! 藏在深处的粉末和灰尘被尾巴毛轻易地扫了出来,聚拢到厨房中央的空地上!
杰瑞高兴地拍爪子,然后立刻推着那块微纤维抹布覆盖到那堆粉末上——抹布上的静电和清洁剂很好地吸附了粉末,不再容易被吹散。
汤姆看到这个方法居然奏效,也来了劲头。他主动走到其他角落和家具底下,用尾巴充当扫帚,将所有的粉末和灰尘都扫到中央。杰瑞则跟在后面,奋力地用抹布覆盖、清理。
一只猫用尾巴扫地,一只老鼠用抹布吸附。虽然画面诡异,但效率居然出奇的高!
很快,大部分粉末都被清理干净了。只剩下一些粘在地上的顽固污渍需要湿抹布用力擦。
这次轮到汤姆发挥力量优势了。他用爪子按住湿抹布,学着女主人的样子,在地上来回擦拭。杰瑞则跳到他背上(汤姆只是抖了抖毛,没反对),指挥方向:“吱!(左边一点!)”“吱吱!(那里!用力!)”
在杰瑞的“精准指挥”和汤姆的“大力出奇迹”下,顽固污渍也一点点被清除。
当女主人再次推开厨房门时,她惊讶地眨了眨眼。
厨房地板光洁如新,甚至比之前更干净了。汤姆正趴在地上喘气(干活累的),脖子上的小围裙歪在一边。杰瑞则坐在汤姆旁边,靠着猫肚子休息(指挥也是体力活),小肚子随着呼吸起伏。
一猫一鼠看起来都累瘫了,但厨房确实打扫干净了。
女主人严厉的目光扫视了一圈,甚至蹲下来检查了橱柜底下,确实没有发现粉末残留。她的表情缓和了一些。
“嗯……还算不错。”她勉强表扬了一句,伸手摘掉了汤姆脖子上的可笑围裙。
汤姆和杰瑞同时松了口气。
女主人看了看时间,已经到了中午。她的目光扫过两个看起来可怜兮兮的小家伙,尤其是他们那渴望的眼神,最终心软了。
“好了,惩罚结束。”她宣布,“吃饭吧。”
她拿出汤姆的猫粮盆,倒上了满满的猫粮,甚至比平时还多给了一点。然后,她切了一小片新鲜的苹果(她知道杰瑞喜欢水果),放在了老鼠洞旁边一个干净的小碟子里。
“这是给你们的奖励。”她说完,便离开了厨房。
饿了一夜加一上午的一猫一鼠,立刻扑向了各自的食物!
汤姆狼吞虎咽地吃着猫粮,觉得今天的猫粮格外香甜。 杰瑞抱着那片清甜多汁的苹果,幸福地啃着。
他们吃着属于自己的食物,偶尔抬起头看对方一眼。
没有争夺,没有算计。 只有劳动后的饥饿被满足的平静。
也许,合作的感觉……也不算太糟?
当然,这个念头在汤姆吃完猫粮,看到杰瑞那边还剩下一小半苹果时,又开始动摇了。他的尾巴尖不由自主地悄悄向那边挪动了一下。
杰瑞立刻警惕地抱住苹果,对着汤姆龇牙:“吱!(我的!)”
汤姆讪讪地收回尾巴,假装舔爪子。
唉,和平是短暂的,诱惑是永恒的。
但至少,他们一起打扫了厨房,并且……都吃饱了肚子。阳光透过厨房窗户,温暖地照在一猫一鼠身上,空气里只剩下咀嚼声和满足的叹息。