阿诺河的水面被夕阳染成了蜜糖色 维奇奥桥上的金匠店铺亮起了暖黄色的灯 玻璃橱窗里的首饰折射出细碎的光斑 我坐在桥边那个凹进去的台阶上 已经快三个小时没动过了 洛伦佐的炭笔几乎没停过 画纸上的我时而托着腮望向河流 时而歪头看他调色 连睫毛投下的阴影都被他细致地勾勒出来
LorenzoFinito！（完成了！）
他突然合上炭笔盒 发出“咔嗒”一声轻响 我这才发现天色已经暗了下来 桥上的游客明显少了 远处圣母百花大教堂的轮廓在暮色中变得朦胧
我揉了揉发麻的腿 低头看向他面前的画板——画里的我穿着浅蓝色碎花连衣裙 背景是旧桥的轮廓和流动的河水 但最亮眼的是我的眼睛 他用深浅不一的灰色炭笔 把我看向远处时那种若有所思的神情画得格外生动
meQuesto... sembra molto meglio di me（这……比我本人好看多了）
我小声说道 手指轻轻碰了碰画纸边缘
洛伦佐把画板转向我 嘴角带着他惯有的狡黠笑意
LorenzoL'arte dovrebbe sempre essere abbellita. Ma tu sei una bella ragazza（艺术嘛 总是要美化一点的 不过你本身就是很耐看的女孩）
他收起画具 把画板塞进背包
LorenzoInoltre, ho disegnato la bambina che era disposta a sedersi tranquillamente per tre ore come modello di pittura per me, non una semplice faccia（而且 我画的是那个愿意安静坐三小时当我绘画模特的小姑娘 又不是单纯的画脸）
我脸一热 低头收拾自己落在台阶上的冰淇淋包装纸 他伸手帮我捡起一张飘到桥栏下的纸片 指尖不经意碰到我的手背 温度比佛罗伦萨的晚风要暖得多
LorenzoHai fame?（饿了吗？）
LorenzoSono così dedicato alla pittura che dimentico il tempo（画的太投入 我都忘了时间）
meIo... ho un po' di fame（我……我有点饿了）
我摸了摸肚子 才发现胃里空空如也
LorenzoAllora andiamo（那走吧）
他背上包 自然地拉着我往桥下走
LorenzoConosco un piccolo ristorante. Il proprietario è lo zio di un mio amico. Il cibo è economico e delizioso（我知道一家小餐馆 老板是我朋友的叔叔 菜便宜又好吃）
我们沿着奥尔特拉诺区的小巷往南走 夕阳的余晖完全沉了下去 路灯一盏盏亮起来 照亮了石板路上斑驳的树影 路过一家面包店时 洛伦佐停下来买了两个刚出炉的佛卡夏面包 掰了一块塞给我
LorenzoDevi prima ammortizzare lo stomaco. Il ristorante dove mangiamo deve fare la fila（你先垫垫肚子 我们吃饭的那家餐厅需要排队）
meVieni spesso qui a cena?（你经常来这儿吃饭？）
我咬了一口面包 酥脆的外皮和里面湿润的橄榄油香气在嘴里爆开
LorenzoBeh, almeno tre volte a settimana（嗯 每周至少三次）
他领着我拐进一条更窄的巷子 尽头是一家挂着褪色招牌的小餐馆 餐馆里人不多 几张木桌旁坐着本地老人 空气中飘着番茄酱和罗勒叶的香气 洛伦佐熟门熟路地走到角落的一张桌子旁 老板马可立刻从吧台后面探出头来 是个红光满面的中年男人 看到洛伦佐立刻大笑：“Lorenzo! Sei qui con un nuovo amico?”（洛伦佐！又带新朋友来了？）
LorenzoZio Marco, questo è il mio amico（马可叔叔这是我朋友）
LorenzoLa ragazza cinese che ho incontrato ieri sul ponte（我昨天在桥上遇到的中国女孩）
LorenzoLei vuole provare l'autentica cucina fiorentina（她想尝尝正宗的佛罗伦萨菜）
马可大叔给我们倒了两个玻璃杯的红酒 然后坐回吧台继续和他的老顾客聊天 而洛伦佐则把菜单推到我面前
LorenzoBevi prima un po' d'acqua e aspetta il cibo per un po'（先喝点水 菜要等一会儿）
LorenzoHai detto ieri che non sei andato bene all'esame e che hai dovuto ripassare per un altro anno?（你昨天说你今年没考好 要重新复习一年？）
meMmm……（嗯）
LorenzoSei sotto molta pressione?（压力很大吧？）
他捧着着自己那杯清水 杯壁上凝着水珠
LorenzoQuando sono stato ammesso all'Accademia di Belle Arti, mio padre ha detto che non ho fatto il mio lavoro. Voleva che ereditassi la falegnameria（我当年考美院的时候 我爸说我不务正业 他希望我继承木匠铺子）
meAllora perché hai ancora scelto di disegnare?（那你为什么还是选择了画画？）
他愣了一下 手指无意识地在桌面上画着圈
LorenzoPerché... quando ho disegnato la prima immagine che mi ha soddisfatto, quella sensazione era più felice che mangiare il miele più dolce（因为……当我画出第一幅让我自己满意的画时 那种感觉比吃到最甜的蜂蜜还开心）
他抬头看我 眼睛里有我从未见过的光
LorenzoInoltre, non riesco a immaginare di misurare le dimensioni del legno e inchiodare i chiodi sulla tavola di legno ogni giorno, ma non riesco a disegnare i miei pensieri（而且 我没办法想象自己每天对着木头量尺寸、在木板上钉钉子 却不能把心里的想法画出来）
我想起自己书桌上堆成山的模拟试题 突然有点理解他了
meQuindi... Hai qualcuno che ti piace?（那……你有喜欢的人吗？）
话一出口我就后悔了 这问题太私人了
但洛伦佐只是笑了笑 没有回避
LorenzoCe n'era uno（有过一个）
LorenzoL'ho incontrata all'Accademia di Belle Arti. Ha studiato scultura e si chiama Elena（我和她是在美院认识的 她是学雕塑的 她叫艾琳娜）
LorenzoAbbiamo dipinto tutta l'estate insieme sulla collina dietro il college（我们整个夏天都在学院后面的山上一起画画）
meChe ne dici dopo?（那之后呢？）
LorenzoDopo di che, è andato a Milano fino alla fine della notte, e ha detto che aveva più opportunità artistiche qui（后来她毕业去了米兰 说那里的艺术机会更多）
他笑了笑 那笑容里有点苦涩 但更多的是释然
LorenzoAbbiamo litigato. Elena ha detto che ero troppo testardo e che potevo andare a lavorare nella galleria per guadagnare più soldi. Ho detto che Elena era troppo realistica e che l'arte non dovrebbe essere solo per fare soldi. Finalmente... ci siamo separati（我们吵过 艾琳娜说我太固执 明明可以去画廊上班赚更多钱；我说艾琳娜太现实 艺术不该只为了赚钱 最后……就分开了）
meChe ne dici di adesso?（那现在呢？）
LorenzoOra è proprietaria di uno studio di scultura a Milano e si è sposata l'anno scorso（现在她是米兰一个雕塑工作室的老板 去年结婚了）
洛伦佐的语气很平静 像是在说一个老朋友的故事
LorenzoMa auguro felicità a Elena. Dopotutto, l'arte è come l'amore. A volte ci vuole la persona giusta per durare（但我祝愿Elena幸福 毕竟 艺术就像爱情一样 有时候需要合适的人才能持续下去）
我望着他碗里被切开的佛卡夏面包 突然不知道该说什么 餐厅的吊灯暖黄的光落在他脸上 勾勒出他卷发的轮廓 也照见了他眼角那道很浅的纹路
meQuindi... Vuoi rimanere a Firenze per dipingere in futuro?（那……你以后想一直留在佛罗伦萨画画吗？）
LorenzoSì, sì（嗯,对）
LorenzoAlmeno ora è così. Voglio aprire la mia piccola galleria. Non deve essere grande. Posso mettere i miei dipinti preferiti e persone come te che sono disposte a sedersi per tre ore come modelli（至少现在是这样 我想开一家自己的小画廊 不用很大 就摆我喜欢的画 和像你这样愿意坐三小时当模特的人）
马可大叔端着我们的菜走过来 牛排滋滋作响 番茄汤的香气扑鼻而来……
京公网安备11010502036362号