男孩从小就展现出与父亲同样异禀的绘画天赋，而家庭主妇地母亲也从小培养他各方面技能，给人的感觉就是聪明，礼貌，甚至是出类拔萃。大家都说，这是混血优势，惹人羡慕。可就在女孩出生时不久，她甚至刚学会蹒跚爬行，就再也无法站起来了。医生说，那是天生的脊髓灰质炎，可能终生得坐在轮椅上。
道理很简单，既然混血有优势，必有劣势。
杰克很爱新出生的妹妹，也觉得她很可怜，便想方设法地讨她开心：带她在草地里玩；带她荡秋千；带她待在音乐室里，她拉着小提琴，他弹着钢琴。
那年，那天，雪松透过的晴朗冬日。
吃完下午茶的松饼，男人在前院布置着圣诞节的装饰，其他人在屋内壁炉旁取暖，母亲跪坐在泡沫板上陪妹妹拼积木，杰克就坐在阳台，对着外面的景物写生。后面腰酸背痛的母亲看他完工了，便把妹妹交给他，她轻柔地抚摩着小腹，眼神里掺杂着爱意与疲倦，柔顺的黑发披散如瀑布。
“杰克，带妹妹去玩会吧，我休息一会。”
母亲的语调是他听过的最为温柔的，如今频频响彻梦里。杰克乖巧地领着妹妹去玩具房，那时他还在悄咪咪地猜想这是不是即将到来的新惊喜。当然，到现在乃至若干年后深葬六尺，都没人会告诉他答案了。可无论哪种结果，他都无法接受。
院外怵然传来喧嚣与枪响，震碎森林的颅骨。有一发打穿玻璃，母亲看见父亲与拿着枪的入侵者发生争执，甚至没来得及反应便赶紧跑到玩具房，将受惊的兄妹拉到杂物室搬来梯子，边观察着窗边溅起的鲜血，边护送他们爬上阁楼。杰克至今还记得，母亲含泪对着他们做的噤声动作，嘱咐他将来一定要照顾好妹妹，她的柔和至死不渝。
随后，未等他说出那句再见，她就赶快把梯子拿出去带上门。她刚把梯子放好，四个高大魁梧的男人破门而入，他们拿着新式猎枪叼着雪茄，其中一个拎着丈夫血淋淋的头颅放声大笑。他们环顾四壁，对华丽的装潢感慨道：
“果然犹太人就是有钱啊，把这些东西一卖，就算不领失业救济金都可以尽情享受到老了！”他们构想着美妙的蓝图，殊不知母亲已跑到餐桌旁，桌面拿起水果刀自刎，却被那发击中手背的子弹先行打断，血液染红桌布，刀应声落地。
“先别死嘛……我们都没开始玩游戏，不是吗？”
丈夫的头颅被扔在她脚旁，她被人扯住漆黑的长发，对方单手掐住她的脖颈，任凭她泪流满面也无动于衷，谁知道母亲当时正回想着多少曾经幸福的生平呢？其他人狞笑着，脱去上衣，他们正思考着要去哪个房间享受这多人的，紧张刺激的"sexual love"。
当从阁楼隔板的缝隙里，杰克看见他们拽着母亲撞开杂物室的门时，几近要惊呼起来，他捂住自己和妹妹的嘴，确保他们不发出声响，在她耳畔旁用母语安抚她。
京公网安备11010502036362号