Coldwell大街上到处亮着车灯、手电筒、工作灯。红蓝的灯光闪得晃眼，照亮了犯罪现场的角落，身穿制服的警察和便衣警探都在来回走动，互相避让着彼此的行径路线。Quentin Lance亮出警徽，一位高大的巡警为他掀起的黄色带子，他低身钻进去。挤过重重人群，他向混乱的中心走去，而他的搭档紧随其后。
一个矮小的金发女人迎了上来。“欢迎来到闹哄哄的犯罪现场。我是McCullough，这位是Wizitski，凶杀组。”她对站在附近的一个沉闷男人打了个手势，要来他的笔记本。
“我是Lance警探。这位是Hilton。我们在调查兜帽男的案子。有什么情况？”
“我们接到一个电话，我们以为是典型的黑帮枪战。只不过黑帮成员一般不会使用这些。”McCullough打了个手势，Wizitski递给Quentin一袋装起来的箭。
“这不是兜帽男的东西，”他说着，更仔细地观察那些黑色的箭杆，把箭头的形状和他以前见过的箭头做比较。“是‘仿冒者’。你们有没有发现任何绿色的箭头？”他把物证递给Hilton看了看。
Wizitski说：“有两支，扎在二楼的木制楼梯上。其他任何一个房间里都没有。”
“我们找到了五个身上扎着黑箭的尸体。”McCullough继续说。“一个家伙死于颈部骨折，一个晕过去了。”
“有一个人还活着？”Lance急切地问。“他在哪儿？”
“送去医生那里了。”McCullough说。
她的搭档又说：“那个小女孩也是。”
“小女孩？”
她点点头。“被绑架的受害者，Crystal Thompson。”她指了指从理发店走出来的一个壮汉。“那位是Jefferson，重案组的。”
他走过来，注视着Lance和他的搭档。“黑帮、凶杀组、重案组，现在又是治安维持者的调查组。”他酸溜溜地说。
“我们认为这不是一个帮派活动。”McCullough说。“不符合特征——不同的种族，不同年龄段的人......”
“所以说是一群随机的暴徒吗？”Hilton问道。
Jefferson说：“也许是罗宾汉的一群狂热粉。”
Quentin打了个寒颤。“真嫌我们事还不够多，别再来一群想追随这个疯子的野蛮人。”他摇了摇头。“不，这不是他的风格。不管他的行为是不是在法律之外，这个义警都是为了追求正义。他绝不会绑架一个小女孩。”
“这也不符合‘仿冒者’的风格。”Hilton说。“他暗杀有钱人、科学家、上层社会。他绑架人，但他不救人。”
“这说不通啊。”McCullough说。“绿箭分布在里面，黑箭分布在外面。看起来黑色家伙对里面的绿色家伙及他的手下发起了正面攻击。”
“那个黑色家伙？"”Jefferson问，对她挑了一根眉毛。
“你知道我的意思。”
Hilton说：“或者要么是另一种情况，他们当时在一起合作营救那个女孩。不管这些家伙是谁。”
“这也说不通啊。”Lance说。“去年圣诞节，仿冒者把治安维持者叫出来，来了一场恩怨较量。”
“谁赢了？”McCullough问道。
“不知道。我们当时正忙着把人质从一个设下陷阱的仓库里救出来。等我们忙完了，已经没有任何一个人的踪影了。”
“也许那不是‘仿冒者’。”Hilton说。“而是 ‘仿冒者’的仿冒者。也许那也不是‘兜帽男’，而是‘兜帽男 ’的仿冒者。”
Lance揉了揉额头。“你小子想干嘛，让我偏头痛吗？”
“我只是想跳出这个思维框。”
“好吧，我们试着从证据的角度思考好吗？我们可以和实验室再确认一次，但这支箭看起来和仿冒者的一模一样。”他对McCullough点了点头。“您能带我们参观一下现场吗？”
犯罪现场一片混乱。在调查人员和验尸官完成他们的工作之前，所有的细节有待明确。Lance得知黑色的箭很可能是从街对面一幢废弃建筑中发射的，就命令犯罪调查小组前去调查，但那要等他们处理完主要犯罪现场之后了。
最后两具尸体从后面搬出来了。Lance和Hilton向他们走去。“小心你们的鞋子。”副法医警告说。巷子里的地面上积满了厚厚的血迹。
“胸口中了三箭。”Lance说，低头看了看最近的一具尸体。“堪称仿冒者的签名。一定是他。”
“这越来越说不通了。”
“可不是么。”Quentin呼出一口气，环顾四周。没有答案会凭空冒出来，也不可能出现写在墙上告诉他们。“也许目击者能说明一下到底发生了什么。”他回头看了看McCullough。
她皱起了眉头。“一个小女孩和一个绑匪？祝你好运。”
那个暴徒除了喊“我要见我的律师”，一个字也不愿多说。知道第二天到来之前，儿童保护协会不让Quentin见Crystal。他去了一趟Thompson家。Brenda和Leonard看起来很烦躁，但他们一直在和媒体打交道，他不能怪他们。Crystal蜷缩在床上，看上去很可怜，眼睛浮肿，鼻子发红。
“你好，Crystal。”他轻声说。“我是Lance探员。我是一名警察。”
她点点头，吸着鼻涕。
他在床边搬来的椅子上坐下。这大概是她母亲彻夜守护的地方。“你能告诉我是谁救了你吗？有多少人？”
她把手臂从毯子底下伸出来，举起两根手指头，“罗宾汉和小约翰。”她嗓音沙哑地说。
Quentin点点头。“你能描述一下他们的样子吗？”
“罗宾汉是一只狐狸。”他短暂地想了一下，是不是应该开始围捕一些可爱的家伙作为嫌疑犯了。“小约翰是一只熊。”或者，也许他可以直接怪迪士尼。
“他们有说什么吗？我们真的很想找到他们。他们是救了你的英雄，我们想给他们颁发一枚勋章。”儿童保护组织的女人恶狠狠地瞪了他一眼。
Crystal严肃地看着他。然后她说：“你是诺丁汉的郡长。我不会帮你抓到他们的。”
Lance也恶狠狠地瞪了儿童保护组织的女人一眼，但对方只是笑笑不说话。
Queen宅邸
“Crystal Thompson昨夜被送回她的父母身边，被‘罗宾汉’所救。”新闻主持人一边报道，一边微笑。
然后镜头切换成了Crystal和她母亲，她们拥抱着。“我们很高兴小女儿安全了。”Brenda Thompson对着话筒说。Leonard就站在他妻子和孩子的身后，似乎被巨大地情绪所淹没，迅速转过身去。
新闻播报员的身影又被切换回来。“究竟是罗宾汉还是星城的治安维持者所为？警方拒绝对此案进行猜测，绑匪的身份仍然不明。”
“来呀，伙计。”Diggle对Oliver说。“这么好的消息总得笑笑啊。”
年轻人的嘴唇上确实露出了淡淡的笑容。“是啊......我们干得很好。我只是希望我们能找到一条线索，知道是谁干的。”喜悦的光芒从他的表情中消失，他的思绪转向了未完成的事。
“别破坏气氛。”Diggle告诉他。“警察会弄清楚的。如果Felicity在，她一定会很高兴。”话一出口，他就希望自己咬到了舌头。他一直想让Oliver的精神振作起来，而不是让他们进一步低迷。
“很快了，Diggle。”Oliver望向窗户，眼睛眯成一条缝。“已经够久了。”
Merlyn宅邸
罗宾汉。Malcolm不得不为这个称呼轻轻笑了起来。他拿起早报，这个故事上了头条。现在这些营救行动中还加入了不为人知的新干将。他们只在幕后默默奉献。
当他们继续报道着Crystal从选美选秀节目中退出的消息时，他关掉了电视。这并不重要。重要的是看到母子团聚。
当他们继续报道着Crystal从选美选秀节目中退出的消息，他关掉了电视。这并不重要。重要的是看到母子团聚。
Malcolm抬头看了一眼。壁炉架上那张Rebecca的照片吸引了他的目光。她笑得很温柔，相机捕捉到了这一瞬间的永恒。但今天，他看到她的脸颊上多了一丝张力，她的眼睛里多了一丝光芒。他意识到，他自己也在微笑。
他把报纸塞到胳膊下。Felicity无疑会很开心读到她老大的事迹。
星城警察局
Eliza Stone，重案组探员，正站在准备室里的Crystal Thompson案白板前。凶杀组正在进行现场调查，有六具尸体要筛查，尸体都已经被送到停尸房接受检查。不是为了死因，因为那显而易见，而是为了箭头有关角度和范围的数据。箭头被送到实验室里，上面附着其他零碎的细节和细微的线索，技术人员在那里用细齿梳或质谱仪仔仔细细地检查每一样东西。
以Lance那个面色阴沉的男人为首的治安维持者调查小队正在等待着......当东西是箭而不是子弹的时候，还管它叫弹道吗？Stone大概不知道这数据的用处，但Lance必定满心绝望。他已经在那个该死的案子上耗费了大半年，而他唯一能想到的嫌疑人却错得可笑。
她现在不想哈哈大笑了，因为她的案子已经完蛋了。字面意义上的。Raoul Tinaktos，那个唯一幸存的嫌疑人，声称自己不是绑架犯，不认识那些人，他唯一的 "罪行 "是和他的朋友Kevin Dixon坐在自己车里，关心着他自己的事，直到一个醉汉跑来搭讪，把他打晕。到目前为止，重案组还不能把他和其他任何人联系起来。如果他说的是实话，那该是有多讽刺啊。
Jefferson进来时，两手各拿着一个发泡胶杯。他和她一起时给了她一个。“你盯着那块板子已经够久了。它给你什么灵感了吗？”
Stone吹了吹她的咖啡。“是的，”她慢慢地说，一个想法开始成形。“所有这些人都一个样——典型的贫民区小混混，前科累累。”她向贴在理发店示意图上的犯罪现场照片挥挥手。然后她指着死角。“除了这个人，Stanley Clayton。有关他的一切都不同。他是一个身穿着漂亮西装的上流社会的人。他有钱包和合法的身份证明，但没有枪。他过于独树一帜了。”
Jefferson拿起一份文件，翻看里面的笔记。“Clayton和Leonard Thompson在同一家律师事务所工作。”
“不知道他们是否认识。”Stone点了点下巴。不管是谁策划的绑架案，都对Thompson一家和他们的住所非常了解。他们没有留下任何线索，没有留下任何痕迹，里里外外都是如此。“可惜现在我们讯问不了他了。”她咆哮，生气地咒骂干扰案件的人——一个或多个治安维持者。
“我们得去拜访他的妻子，他的同事。尤其是Leonard。”
“我们去传唤他的财务记录。”Stone和她的搭档了然地对视一眼。“跟着钱走。”
京公网安备11010502036362号