Verdant俱乐部地下室
“抱歉我们来晚了。”Oliver边说，边和Diggle走下楼梯。“我妈妈整个下午都被困在一个董事会里，所以我不得不帮她办点事。”
Felicity正开心地噼里啪啦敲着电脑键盘。Oliver本以为，在一台电脑前工作了八个小时之后，她会想要休息一下。不过话又说回来，对Felicity这样的“极客”(geek)来说，敲电脑就相当于在呼吸。她干完了正在做的事，转过身来。“是和Walter的事吗？情况怎么样了？”她战战兢兢地问。
“显然，董事会正在想办法，要解决两位CEO分手后Queen联合集团公司要如何经营的问题。”Oliver摇了摇头。“整个就是巨大的烂摊子，光是股票就涉及Walter作为首席运营官所拥有的股票，我母亲与我父亲所拥有的股票，以及她与Walter结婚时共有的股票......”
“我还没听到任何传言，你懂的，那些民间的小道消息。除了那些标准的闲言碎语。”
“他们正试图把这件事保密。”
Diggle说：“只要媒体一闻到风声，那......”他突然停住了，看向Felicity。
“被牵连的人可要有超级无敌大麻烦了。”她颇有帮助地补了一嘴。“嗯，这说法更准确。我只希望他们能和解。”她看向Oliver。“他们有没有试着通过沟通来解决？”
他叹了口气。“他们能说什么呢？我母亲......她是有罪的。”
“那不是她的错！”
“这个嘛，她没法很好地解释。”
“要是你做了你本该做的，把Merlyn供出去，就不存在现在的事了，”Diggle低声咆哮。
“然后呢？”Oliver面向他。“然后就皆大欢喜了？每个人都春风满面，心怀暖意，互相拥抱？啊是啊，当然了。除了Tommy，他的前好友偷走了他的女朋友，还谋杀了他的父亲。”他厌倦了这种争论，于是他穿过房间，靠在旁边的桌子上和Felicity说话。她讨厌看到他和Diggle争吵，所以他努力让自己的呼吸平静，声音柔和。“你有什么新发现吗？”
“有，”她说，情绪立刻明朗起来。“你绝对会很惊奇地发现，一个人在不被监视的时候，工作效率会提高多少。不用说，还能睡上安稳的好觉。顺便一提，这要感谢你们。”她对两人说，然后转回到她的监视器上。 Oliver买了嗅探窃听器的装备，Diggle用它把他和Felicity的公寓都清扫了一遍。
“不客气。”Oliver说。
Diggle说：“能管用到下回他再让手下重新安装的那天。”
“他不会的。”Oliver第无数次坚持。“我们有协议。”
“你太信任这个协议了。”
“如果你想，你可以每晚做一次大清扫。我很确信你会立即报告任何事。”
“咳咳。”Felicity烦躁地表示。Oliver换上一副“请在人美心善的IT女孩把你的手机换成令人尴尬的裸男壁纸前好好关注她”的表情，并向她投去绝对的关注度。她回头看了一眼屏幕，确认着自己找到的事实。“好了，通过对这些序列号进行盲查，然后将结果与之前的报告进行对比......它们全部吻合。”她把名单并排捻起来，好让他看清，不过他不需要任何除了她的话以外更多的东西。
“速度真快。干得漂亮。”
“啊哈，小菜一碟。”她脱口而出。“另一方面，还要归功于黑进警方的内部数据库什么的......”她翻过更多的页面。
“我好像感觉到某人需要被小小贿赂一下？”
“你知道么，我一直没搞到那瓶拉菲庄园。”
“我明天就让人送一瓶过来。”
“好耶！”她挥舞起拳头，然后尴尬地用另一只手抓住那个拳头，把它拽下来。“啊，对，那个，至于你和Forcrest对峙的那个晚上......”她的眼睛扫视着文字。“34街那边发生了一起酒类商店抢劫案，嫌疑人在警方追捕前把枪扔在了一条小巷里”她抬起头来。“那就是巡逻队要找的东西。”
“所以......Merlyn与此无关？”
“除非他花钱买通了街边的某个人，叫他去抢劫一家酒铺，扔了一把枪，然后让自己被抓——没错。”她耸了耸肩。“要是Xanatos的话，就可能会制定一个曲折的计划，但实际上——”
“Xanatos是谁？”Oliver打断了一下。
“《夜行神龙(Gargoyles)》*里的那个家伙知道吗？”Felicity在椅子上转过身来，在他和Diggle的脸上寻找一丝恍然大悟的痕迹。“《迪士尼午后合集》里的那个动画片？至少五年前就播过了，你们应该看过吧。”
【*1995年《夜行神龙》电影版“Gargoyles: The Heroes Awaken”，迪士尼动画片。剧情：有一群帮助人类捍卫城堡的夜行神龙，他们日间为石像、夜间为神龙。仅存的神龙沉睡了千年之久，醒来时发现世界已变，他们如今身处在纽约曼哈顿的现代都会，是由百万富翁 Xanatos将整个城堡移建过来，他希望这群神龙能为他所用。】
Oliver耸耸肩，看向Diggle。
“我觉得他更像会看《超凡战队(Power Rangers)》*的那一类。”
【*《超凡战队(Power Rangers)》：是美国SABAN公司于1993年以美国中学校园文化为背景制作的系列特摄剧。该系列翻拍自日本东映株式会社的超级战队系列，在美国版权几度易手，经历了旧SABAN时期，迪士尼时期，SANBAN Brands时期，最新版权在孩之宝手中。截至2019年，该系列一共有26季897集。】
“喂！”面对两人的无情嘲笑，他瞪着他们。一个好脾气的瞪视。算是吧。“好了好了，旧事情说够了。我们来说说新事情吧。 Felicity，你能告诉我关于Turner站化工厂的事吗？”
“啊，那地方就在废弃的铁路站边上，”她的手指在键盘上飞快地跳动，稍加停顿来点击网络链接，把文章分流到浏览器的不同标签上。“归Maurice Strickland所有和经营。他是土生土长的星城人——不用说，当然是来自富人区——但他在加州理工学院上过大学。嗯......”她滚动着他的官方传记，寻找对他们可能很重要的信息。“他离婚了，有一个十五岁的女儿。”
她切换了一个标签。“曾经有人递交情愿书，反对他在本市建厂，但没人理会。”她做了个鬼脸。“Strickland声称他想给贫民区带来就业岗位，使该地区‘中产阶级化’，但他要的大概是那块肮脏的廉价土地。”Oliver从她的语气中看得出，她不喜欢这个人和他的生意。“那家工厂两年半前投产，把它所谓‘干净’的有毒废水倒进河里。”
“从那时起，我就不敢喝我公寓里的水了。”Diggle补充一句。
“呃，市里的水并没有......好吧，回到正轨上——没有双关语的意思，尽管在战略位置上确实有一条铁路......”
“Felicity！”Oliver叫了一声她的名字。
“啊啊啊好的好的! 那个，相信大家都已经看过新闻了。”
Diggle说：“从昨天开始，又有三个Russell小学的孩子病倒了。”
“这人数也太多了，不可能是巧合。”Felicity抬头看着Oliver。“告诉我这家伙的名字在名单上。”
这时Oliver看到Malcolm Merlyn走了过来，于是立刻闭紧嘴。他看起来并不是想偷偷摸摸的，但是该死的，那家伙无意识的动作举止就像一只黑豹。
“他在。”Merlyn说。
Diggle和Felicity跳了起来，一瞬间，地下室里轻松友好的氛围转化成了芒刺一般的敌意。
“你听说过敲门吗？”Diggle对商业大亨怒吼道。
“我想拥有长期邀请的人不需要。”Merlyn冷冷地回击。他十分随意地打发了那个士兵，而Diggle看上去随时准备跳上去掐死他。
“我本来想给你打电话的。”Oliver在这空档插上话。“等我制定出计划后。”
“我刚刚得到消息，”Merlyn说，“环保局明天要去那里突击检查。如果Strickland得到风声，他就能赶在环保局的人之前把那个地方清理好。”
“你是怎么知道的？”Diggle问。
“我有关系。”Merlyn回过头来对Oliver说。“Strickland今晚会在工厂加班——他甚至可能打算让晚班的人做一些房屋清洁工作。我们需要现在就对他采取行动。”
“你怎么就恰好知道他的行程？”Diggle嗤之以鼻。
“一个电话就搞定的事。”Malcolm恼火地回击。
“你是什么人，跟这家伙是朋友？”
“我和名单上所有人都有——或者说曾经有过——生意上的联系。他们就是这样上榜名单的。”
京公网安备11010502036362号