“我们得走了。”
“是啊。”Malcolm大步向前走，但他右腿发软，一个趔趄。Oliver立刻跳上前接住了他，肩膀上紧绷的皮肤传来撕裂感，让他瑟缩了一下。Malcolm粗哑着嗓子，“我想我很快就爬不上任何围墙了。”
“没事，我会另找出路。”
最后，他们只是走了出来。穿着厚厚防护服的消防员在用担架运送尸体，救援人员在帮助还能行走的伤员。两名弓箭手混进他们的队伍中，一起走出了大门。Malcolm穿着工人日班的衣服，Oliver摘掉了兜帽，没有弓箭，他们在外表上不那样显眼，和治安维持者并不相像。Oliver抹了一把脸，但显然，他的面漆在闪烁的橙色灯光下看起来像烟灰。
伤员分散到救护车形成的半圆弧上。一个穿着反光背心的年轻女子跑到Oliver和Malcolm面前。“来这边。”她指了指其中一辆急救车的后面，伸手去扶Malcolm。
“我们没事。”Oliver说，以转移她的注意力。“Phil的情况更糟——他就在我们后面。你快去看看他。”
她转身，迅速从他们身边走过。Oliver猛地一拉，把Malcolm拽到两辆救援车之间。Malcolm因为这个动作，死死按耐下一声哽咽的惨叫。他们一刻也不耽搁。Oliver保持着他们持续行径。
环状的钠灯显得外面的环境更加黑暗，唯一的照明来自那些跳跃的火焰光，以及红蓝两色闪烁的警灯。这使他们在凹凸不平的地面上步履维艰，他们跌跌撞撞，不止一次地被绊倒，但最后，他们终于找到了摩托车。
“我们安全了。”Oliver戴上头盔前在通讯器上报告说。“我们正在回来的路上。把烧伤药膏拿出来。”
Malcolm坐在摩托车后座上，紧紧抱着Oliver，努力压制自己的咳嗽和颤抖。
她差点杀了我。
这个念头一直在他脑海中回荡。他无法摆脱它。而那个“差点”并没有强大到足以压倒这句话的其他部分。也许根本就不是“差点”。因为他并不知道接触这种化学物质，会带来什么长期的负面影响。他的喉咙和肺仍在因为化学烟雾火辣辣地灼烧着。他哽住喉咙，压抑自己的咳嗽，但是毫无疑问，Oliver能感觉到他胸腔的震动，因为Malcolm正紧紧贴着他的后背。
化学烧伤仍在灼伤他的皮肤，如同滚烫的铁丝，缠绕着他的右臂和右腿——他的右腿几乎无法支撑身体的重量。这些狰狞的伤口会愈合吗？还是会让他的肢体变得扭曲和残废？
“带我去Merlyn环球集团，”他对Oliver说。在那里，在他那些隐藏的房间里，有各种医疗设备。他曾经从来不需要那样的东西——除非有刺客开枪打了他——但正如那个命中注定的夜晚所证明的那样，时刻做好准备是上策。
痛苦和愤怒的战栗传遍了他的全身。McGovern只是一个普通的女人，没有受过训练，没有武器。他又一次忍住了一阵咳嗽的痉挛。她所需要的仅仅只是对一大群男人——其中大部分是她的盟友——释放出腐蚀性脱叶剂的狠劲。她不在乎代价，只在乎结果。Malcolm几乎可以钦佩她了，因为无情是侠家门派(Mop Gar)*中的核心戒律——那是他所受训的武术流派。实践者出手狠辣，毫不犹豫，毫无悔意，果断去杀戮，去残害，去彻底摧毁他们的对手。他们毫不留情，绝不手软。
【*侠家门派：中国武术流派之一，1928年为王隐林所传及正名】
然而......如果他们按照Malcolm的要求，无情地处决了Strickland......他们就会杀掉一个无辜的人。McGovern的计划永远不会被发现。该死的，他们反而会让她的计划更容易实现。Malcolm不得不承认，Oliver的方式更胜一筹。只是说这次。
但它也有一个明显的缺点，他注意到这一点，同一时间，另一波痛苦来袭，威胁着要把他压垮。他闭紧双眼，咬紧牙关，与之抗争。作为黑暗射手，Malcolm只在黑暗的阴影中执行工作。只有他的受害者看到他，而当他们看到他时，他们很快就一命呜呼了。像Oliver那样，喜欢和人面对面说话的风格......这么说吧，给了对方更多的时间去进攻，去反击。
当Malcolm睁开眼睛的时候，他可以看到他们仍然沿着河边行驶，而不是向着市区行驶。“我说，带我去Merlyn环球集团。”Oliver似乎没有听到他的话，于是他向前倾了倾身子，更大声地重复了一遍。
“不，”Oliver说。“俱乐部比较近。”
“该死的！”他的抗议在另一波咳嗽的痉挛中被淹没了。
Oliver把摩托车停在尽可能靠近地下室门的地方，但并没有把门堵住。水从他的领口一路往下流，让他左半边的后背感觉湿糊糊的，右半边则又热又黏。他脱下头盔，灵活地下了车，他活动着下巴，但是没有任何办法缓解耳朵内疼痛的压力感。耳鸣已经消失，只留下一片厚重的沉默，让他的身体平衡性降低。
Malcolm小心翼翼地脱下自己的头盔。“我告诉过你，”他咕咕哝哝地说，“带我去——”
“Malcolm，你伤得很重。这辈子就这一次，放下你的自尊，让我的朋友们帮助你。”Oliver转身来到门前，按下密码。
“你还没明白吗？你的‘朋友们’不想帮助我。”
Oliver回头看着他。“我的朋友们不是这样的。”这时他突然想起Diggle叫他把Malcolm留在化工厂不管，但他很快把这段记忆推到一边。他本以为Malcolm已经死了。但他是“以为”，而不是“但愿”。
Malcolm苦涩地笑了两声，但笑声很快淡下去，又变成一串咳嗽。“他们是你的朋友。不是我的。”
Oliver硌紧牙齿，“所以就因为这个吗？你怕让他们看到你虚弱的样子？”他又回到摩托车旁边。Malcolm歪歪倒倒地坐在座椅上，用一只胳膊撑着自己，全身都在颤抖。“我有些药，可能会有帮助。停止你的倔强，来吧。”
他扶着Malcolm从摩托车上下来。两人摇摇晃晃地走到门口，Malcolm做了相当大的努力想要推开他，力图在进门时站得笔直。他们还没走到里面，就遇到了Felicity的“狂轰滥炸”。
Felicity在门打开时跑了过去。“你真的需要去医院，接受真正的医生的治疗。”当他们一瘸一拐地从她身边走过时，她毛躁地跳到一旁避让。“我也不知道我为什么要这样说这个，毕竟我不需要一个法律免责声明，来说明我的完全不懂，而且缺乏医疗培训。”她跟着他们来到工作区，团团转地想帮上忙，但是担心自己的好心办了坏事。“毕竟你又不会起诉我造成医疗事故(malpractice)。”
Malcolm停下脚步，像是要把肺咳裂那样剧烈咳嗽起来，这让Felicity瞪大了眼睛。“你是不是接触过DF-78？”还有，他身上穿的是什么东西？
Oliver替他回答。“是的。”
“你吸入的是臭烟还是浓烟？”她走到Malcolm面前，担心地盯着他看。他点点头，仍然咳得直不起身子。Felicity甩甩颤抖的手，肾上腺素激增这种情况真的非常让人分心。“不，我是说，你吸入的是浓烟，还是只是臭烟？因为如果是浓烟的话，那就意味着DF-78在你的肺里，它会从内部腐蚀你的支气管，那你就需要马上去医院，因为它会要了你的命。”
“臭烟。”Malcolm哽着喉咙挤出这句话。
“你这么说是因为你不想去医院还是......？”
“Felicity！”
有Oliver在，帮助她集中，她忍住了自己滔滔不绝的话。Malcolm停止咳嗽，向前走了一步，但他的右腿没撑住，直接跪了下去。Felicity抓住他的胳膊扶住他，结果他惨叫一声。
她吓了一跳，立刻缩回手。她看了看自己的手抓过的位置，法兰绒袖子上渗出一片血污。“它还在你身上。”她说。天，这可不妙。非常不妙。那是能吞噬血肉的化学物质。
Malcolm摇了摇头，摇摇晃晃地站起来，终于成功走到工作台边上，靠着它。Oliver说：“不可能，我们在紧急淋浴站冲洗过了。”
“你看，DF-78是一种以漆酚(urushiol)为基础的化学品。它是从毒藤中提炼出的油。你知道假如你的睡袋上沾上一些毒藤油，五年后再从衣柜里拿出来，还是会起疹子吗？”
“Felicity！”
她又甩了甩手，因为她的语速实在没法比现在更快了。“那玩意很顽固，不是说洗就能洗掉的。除非你们洗个热腾腾的淋浴......”她突然说不下去了，两个男人正在面前一眨不眨地盯着她。她赶紧死死闭上眼睛。不不不，画面不要成形，画面不要成形......
忽然她的眼睛一下子睁开了。“我知道该怎么做了！”她朝楼梯跑去，然后又跑了回来，她的嘴巴试图赶上她飞速运转的大脑。“好吧，别想歪了，”她对Malcolm说，“尤其是在那句超尴尬的‘热水澡’评论......但我需要你脱掉所有的衣服。”
她在刹住脚步前撞上了楼梯，赶在自己往回弹之前抓住了扶手，与此同时她大喊，“还有尽量用金属钳子！用完了不要碰！把它们放进垃圾袋里的什么的！”她噔噔噔跑上楼梯。
京公网安备11010502036362号