Merlyn环球集团
Tommy走进他父亲的执行官办公室，小心翼翼地关上门，然后瞬间抛下了所有礼貌的伪装。“谢天谢地终于结束啦！那人上辈子就是个二手车推销员还是咋的？还有他的老婆——他们养的贵宾犬比她更有魅力。另外嘛，我觉得它的脑子比他们俩加起来还多。”他耷拉身子，背靠着门，然后朝饮料柜看了一眼。它是如此的诱人。
感觉到Malcolm似乎没打算说什么，Tommy看了一眼，发现他正盯着电脑屏幕。
“爸？”
“嗯？”
Tommy直起身子，向办公桌走去。“没事吧？你最近似乎心事重重的。”
“对不起。”Malcolm抬起头，抚平了自己的神色。“我只是在想......想着如何解决一些事。”
“公司的事？”一阵担忧在Tommy内心冒出来。他是不是把什么事情搞砸了？还是说变幻莫测的经济决定咬Merlyn环球集团的屁股了？
“不，是个人的事。”
把那叫作自私吧，但Tommy立刻就放松下来。“好吧，你知道的，”他轻描淡写地说，“除了身为你前景无量的顶级高管之一——请允许我迅速提一嘴——他的薪水很不够......此外我还是你儿子呢。所以，个人的事？你找对人了。”
Malcolm笑了。“谢了，Tommy。不过......我现在还没有真正确定下来。”
“好吧。言归正传，你为什么要把这个Carmichael的账给我？”
他父亲试图掩饰另一个笑容。
“你在偷笑吗？这是不是某种测试？把账本上最困难的账给我，只是想看看我能否应付？”
“不，其实不是。和他们打了八年的交道，我已经受够了。”
“啊哈，所以你确实在偷笑。知道这个真好。”他嘲弄地挤了挤眉毛。“还有，真是太感谢了。你知道么，我还真想过他们爱干不干、不干拉倒呢。”
“这可是咱们最赚钱的一笔账。”他父亲抗议道。
“是啊，不过有些东西感觉有点怪怪的......我也搞不清。嘿，既然这不是测试，你能和我一起看一下报告吗？”
“当然可以。你应该毫不犹豫地来找我。”
“这个嘛，我是想，我得自己试着搞定。”总有一天，他将不得不从父亲的保护伞下走出来。
Malcolm看了他一会儿，眼睛闪闪发光——那是骄傲，当Tommy意识到这一点时，他的心头涌上一股暖意。“你带报告了吗？我们现在就可以干。”
“其实嘛，鉴于时间挺晚了，我今天还过得很坎坷，我挺希望我们可以边喝啤酒边看。也许再来点牛排？”
“听起来不错。我们去‘曼哈顿’餐厅吧。”
“太好了！”
Malcolm关上笔记本电脑，把它装进公文包里。朝门口走去时，他抬起一只胳膊，友好地搭在Tommy的肩膀上。
“还有，你来买单吧？”Tommy追问道。“因为我还在等着加薪呢。我的老板似乎没有接受这个暗示。”
Malcolm笑着说。“这个嘛，你对那份工作还比较陌生。也许你要等一年左右才能再加薪。”
“整整一年？别嘛。他可以放我一马啦。毕竟我是他儿子。”
“我觉得这叫裙带关系。”
“谁会说什么呢？想想看，他们能去跟谁抗议？”Tommy喷出两声笑。“说真的，有钱有势的人要是不偶尔不能滥用一两次，那还有什么意思？”
Malcolm启动电梯门，领着Tommy，让他先进。“我相信你一定听说过‘权力(能力)越大，责任越大’*这句话。”他跟在儿子身后走进去，按下按钮，把他们带到一楼。
【*with great power comes great responsibility. 英文中“力量”和“权力”都是“power”】
Tommy只是呻吟着翻了个白眼。他绝望地望着楼层指示屏，希望能用意念让它移动得更快，这样他就能逃出去。
“我知道你讨厌说教，”他父亲说。“这就是为什么我们要把这当做一门实践课。”他偷偷地笑了——这次他是货真价实地在偷笑！
“我又不是要你开除半个IT部门的员工，也不是要你偷了销售部的圣诞奖金......”
“Tommy，钱不是凭空出现的。”
“所以你确实要炒掉IT部门才能给我加薪？给力一点嘛。”
Malcolm揉了揉太阳穴。“听着，等你为公司做了什么值得发奖金的事，你就会得到奖金。”
“比如......忍受Carmichaels夫妇这档子事？”
他爸爸咧嘴一笑。“没错。”
Tommy又是一声呻吟。
Claybourne，Drayson和Grissom律师事务所
Moira的皮椅又软又舒服。但她没有坐进去，而是向前倾，保持脊柱挺直。她的首席离婚律师David Drayson向Walter打了个招呼，并把他领到橡木桌对面的椅子上。Walter的律师自我介绍说是Meyers先生——他是一个五官硬朗、身材健美的男人，但比Drayson大好几岁，Drayson更有点像一条年轻的鲨鱼，决心要在事业上扶摇直上。
他们没多久就安顿好了，开始谈正事。
“Queen夫人，”Meyers向她打了个招呼，但眼睛里并没有反映出同样温暖的笑意。“我相信我们可以达成友好的和解。我的委托人愿意撤回对私人财产、住所以及其中物品的所有要求——当然，一切个人物品除外。”
“嗯，他应该这样，”Moira说，“既然这些都不是他的，那就是属于Queen家族的。”
Drayson轻轻碰了碰她的手腕。“那么现在，Moira......Steele先生，您有没有想过和解？”
“没有。”
答案简单、直接又果断。Moira对他的回答并不意外，尽管这样，她还是感到很受伤。她努力不让自己的表情表现出伤痛，那几乎是无意识行为，因为它已经成为她过去这几年的习惯。
Meyers清了清嗓子。“现在，关于公司资产的分配......”
Moira说：“那些也是Robert Queen和他的继承人的财产。”
“你打算让谁来管理公司？”Walter回击。“Thea年龄不够大——或者说受教育程度不够高——她才刚从高中毕业。Oliver呢？他已经证明自己是一个非常糟糕的人选。”
“在经历了他的磨难之后，我预期他需要一个适应期，还要考虑到一切能做出的努力。”
“Moira，在过去的五年半的时间里，我一直是Queen集团的首席执行官......”
“不，你当了五年的首席执行官。而过去的八个月里，我一直是代理首席执行官。”
“你，你自己一个人，没有足够的经验来搞定一家国际公司。”
她的火气一下子上来了。“我有二十多年的经验，支持我丈夫历经Queen联合公司的成长和种种考验。我的技能远超你的认识。”而这一点要感谢Malcolm Merlyn。她从未想过自己会因为任何事而感激他。这在她嘴里留下一股苦涩。
“你真的相信你已经做好准备处理这个巨大的责任吗？”Walter理直气壮地问道。
他的律师补充说：“Queen夫人，我理解你想保留股票期权的愿望，但经营公司？处理这个工作最好是由......”
“‘由一个男人’？”她冷冷地盯着他的眼睛。“你是想这样说吗，顾问？”
“不，夫人。”他垂下目光，Walter狠狠地瞪了他一眼。
“我孩子们的未来取决于他们的父亲和祖父建立的这家公司。我不打算把它的所有权交给我们家族以外的人。”
“但是企业的日常运作，Moira。”Walter恳求道。“首席执行官的位置——”
“不应该由一个对我们家族有任何敌意的人持有。”
这句隐晦的指责之后，房间里充满了沉默。Moira能感觉到Drayson正努力不显示出坐立不安，而Meyers则困惑地把目光从他的委托人身上，瞟向对方。但她自己，只是一直稳稳地盯着Walter——曾经她的盟友，她的爱人，现在......是另一个潜在的危险。
Walter保持着声线平稳，始终如此。“这将由董事会决定。”
“是的，没错。而拥有最多股份的董事拥有最大的投票权，而那不是你，Walter。”
他下巴的一块肌肉抽动了一下，太阳穴处的一块肌肉也跟之呼应。
Drayson的话音顺利地从这个豁口切入。“我的客户对共同持有的公司股票的所有权提出异议。”
“但婚前协议——”Meyers反对道。
“尚在争议中。”年轻的鲨鱼瞪着他的竞争对手。
“Moira，想想你在做什么。”Walter说。“这可能会损害公司的利益。你确定要这么做吗？”
她没有退缩。“那你确定要这么做吗？”
“我相信我知道怎么做对Queen联合公司最好。”
“我也知道怎么做对Robert的公司和他的孩子们最好。”她站了起来。这次会议结束了。除非面对法官，否则再争论下去也没有意义。“我们在法庭上见，先生们。”
Moira走了出去。她还有工作要做。
新闻频道52台
“今天财经新闻，Queen Consolidated股价下跌3.5个点，此次下跌显示出，在公开宣布现任首席执行官Walter Steele和代理首席执行官Moira Queen即将离婚后，投资者的信心有所下降。
“今天市场整体表现低迷。到目前为止，表现最好的是Merlyn环球集团公司，在收购Meissezner信托公司获得丰厚利润后，大涨5.2个点。”
京公网安备11010502036362号